Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 42. Пять Запретных Техник

Глава 42. Пять Запретных Техник

— Уж больно, ах, как больно мне, тащить монаха на своей спине! — напевал кто-то, шагая по улице. — Три ученика следом за ним, а совесть где? Пёс утащил, и след простыл!

Солнце уже стояло высоко в небе. Покинув мрачные пределы Корня, Кафу чувствовал себя свежим и отдохнувшим, отчего даже принялся мурлыкать под нос незатейливую песенку.

Воистину, счастье одного неизменно строится на страданиях другого.

«Давненько я не навещал троих сорванцов, — подумал он. — Пожалуй, стоит заглянуть к ним».

Прихватив три новенькие Сумки для Снаряжения Шиноби, Кафу зашагал к дому ребятишек своей самой развязной походкой.

— Братец Кафу!

Едва он отворил дверь, как Конан с радостным визгом бросилась ему на шею.

— Хе-хе, давно не виделись, Конан! А ну-ка, дай братец посмотрит, не поправилась ли ты!

Под завистливыми взглядами Нагато и Яхико, Кафу подхватил девочку на руки и закружил её в воздухе.

— Братец Кафу, а что это у тебя в руках? — спросил Яхико, этот маленький интриган, притворяясь любопытным в попытке переключить внимание на себя.

— А, это…

Уловка, как и ожидалось, сработала. Кафу опустил Конан на землю и, встряхнув ношей, объявил:

— Эти три Сумки для Снаряжения Шиноби — мой вам подарок. Ну же, разбирайте, каждому по одной.

Эти сумки он снял с тел трёх Шиноби из Облака. Они были полностью укомплектованы, а потому идеально подходили в качестве подарка для его подопечных.

— Спасибо, братец Кафу!

Детишки один за другим взяли сумки и тут же с живейшим интересом принялись изучать их содержимое.

— Яхико, получай!

— Подлый Нагато, ты напал со спины!

Два юных сорванца, выхватив по Кунаю, с весёлыми криками носились друг за другом по двору.

— А…

Конан же, обшарив всю свою сумку, так и не нашла ни одной Взрывной Печати, отчего её личико омрачилось тенью разочарования. Она потянула Кафу за рукав и, смущаясь, промолвила:

— Братец Кафу, в следующий раз не мог бы ты принести мне Взрывную Печать? Мне бы очень хотелось…

— Ха-ха-ха! — Кафу сперва опешил, а затем разразился громким смехом.

Он и представить не мог, что Конан в столь юном возрасте уже пристрастится к этим «печалям Какузу», как их в шутку называли. Похоже, некоторые вещи и впрямь даются от рождения.

— Зачем же ждать следующего раза? Братец даст тебе её прямо сейчас.

Кафу извлёк из своей сумки Взрывную Печать и протянул её сияющей от радости Конан, но не забыл и предостеречь:

— Взрывные Печати очень опасны. Вы ведь проходили это в Академии Шиноби. Ни в коем случае не взрывай её в деревне.

— Угу, я знаю! Спасибо, братец Кафу!

Конан с восторгом приняла Взрывную Печать и, словно величайшее сокровище, бережно убрала её в свою новую Сумку для Снаряжения Шиноби.

— Ну вот и славно.

Повозившись ещё немного с ребятишками, Кафу хлопнул в ладоши и сказал:

— Основы вы уже более-менее усвоили в Академии Шиноби, так что пора браться за серьёзные тренировки, ясно? В ближайшее время я не должен быть слишком занят, так что, как только выдастся свободная минутка, буду заглядывать и наставлять вас.

Услышав это, Яхико скривил губы и с сомнением посмотрел на Кафу.

— Братец Кафу, а мне кажется, что ты и техник-то знаешь меньше, чем мы втроём вместе взятые.

*Бам!*

Кафу наградил Яхико знатным щелбаном, отчего тот взвыл от боли.

Нагато, глядя на Кафу из-под своей чёлки, с надеждой спросил:

— Братец Кафу, значит ли это, что ты останешься в деревне?

— И больше не пойдёшь на войну?! — подхватила Конан, хлопая большими глазами.

— Да, останусь в деревне. Больше не пойду, — с улыбкой кивнул Кафу.

Пламя войны на время поутихло, и Корню больше не нужно было держать столько людей за пределами деревни. Да и самому Кафу осточертели заграничные командировки, так что он попросил отца устроить ему перевод на службу внутри страны. Теперь его основной задачей был надзор и устранение нестабильных элементов в самой Конохе.

— Ура, как здорово! — в один голос закричали дети.

— В честь этого, братец Кафу, угости нас Якинику! — хитро предложил Яхико.

— Без проблем, пошли! — рассмеялся Кафу.

***

*В тридцать шестом году от основания Конохи Деревня Скрытого Листа и Деревня Скрытого Песка заключили мирный договор. Стороны обязались не нападать друг на друга в течение десяти лет.*

Войска Конохи стройными колоннами, одна за другой, покидали Страну Дождя. Часть из них осталась нести дозор на границе Страны Огня, другая же вернулась в родную деревню.

Отец Кафу, Данзо, вернулся в Коноху уже несколько дней назад.

Поместье Шимура.

Кафу развалился на диване в гостиной, сгорая от нетерпения в ожидании отца. Неделю назад он попросил Данзо обменять его заслуги в Стране Дождя на одну из Запретных Техник из Свитка Печатей. И сегодня отец обещал дать ему ответ.

Свиток Печатей был запретной книгой, хранимой сменяющими друг друга поколениями Хокаге. В нём содержались записи о множестве техник, на которые был наложен строжайший запрет. Одни из них противоречили самой морали, бросая вызов основам мира шиноби; другие же требовали непомерной платы за использование, порой угрожая жизни самого заклинателя.

К примеру, Техника Множественного Теневого Клонирования умудрилась попасть под оба этих пункта…

А говоря о Свитке Печатей, нельзя было не упомянуть Тобираму Сенджу — человека, который практически в одиночку заполнил его страницы.

Далее следует короткий диалог между Первым и Вторым Хокаге.

Тобирама:

— Техника. (Брат, я изобрёл новое ниндзюцу.)

Хаширама:

— Вода? (Это Стихия Воды?)

Тобирама:

— Нет. (…Нет.)

Хаширама:

— Запретить. (Тогда запретить.)

Девять из десяти Запретных Техник в Свитке Печатей были созданы Тобирамой Сенджу. Воистину, устрашающий был человек.

— Отец, Вы вернулись!

При виде сурового, непроницаемого лица Данзо, Кафу тут же сел и устремил на него полный надежды взгляд.

— Только посмотри на себя. Жалкое зрелище.

Данзо достал из-за пазухи свиток и с нескрываемым пренебрежением бросил его сыну.

— Хе-хе, спасибо, батя.

Кафу, усмехнувшись, поймал свиток и немедля его развернул.

— Твоих заслуг не хватало для многих техник. Мне пришлось подсуетиться и добавить от себя.

Данзо сел напротив сына и, прикрыв глаза, произнёс:

— В этом свитке я отобрал для тебя несколько техник. Внимательно прочти описание и выбери одну.

«Выбирают только дети. А я хочу всё!»

Кафу, напустив на себя смущённый вид, с кривой ухмылкой обратился к отцу:

— Отец, мне нравятся все техники в этом списке, не могли бы Вы?..

— Ты что, всерьёз считаешь своего старика за Хокаге?! — раздражённо оборвал его Данзо. — Выбирай быстрее, у меня скоро дела.

— Эх… Ладно…

С ноткой сожаления в голосе Кафу вернулся к изучению свитка.

【Техника Трёхсторонней Печати: Фуиндзюцу, используемое совместно с Теневыми Клонами для создания трёхстороннего барьера, запечатывающего врага.】

【Техника Хождения во Тьме: Гендзюцу, лишающее противника зрения и погружающее его в кошмар абсолютной тьмы.】

【Техника Божественного Ветра: Вспомогательное ниндзюцу, которое путём особой циркуляции Чакры позволяет мгновенно и многократно увеличить Скорость.】

【Техника Хирайшин: Пространственно-временное ниндзюцу, позволяющее мгновенно перемещаться к заранее оставленной на цели метке-формуле.】

【Печать Кармических Оков: Фуиндзюцу, накладывающее на цель проклятую печать для сковывания её движений.】

— Все пять техник выглядят неплохо. И как тут выбрать?.. — пробормотал Кафу себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796590