Готовый перевод Surviving on a Deserted Island the Fake Young Miss Raises Tiger Cubs and Melts the Starry Universe with Cuteness / Выживая на Необитаемом Острове, Фальшивая Молодая Госпожа Растит тигрят и Растапливает Звёздную Вселенную Милотой: Глава 37: Зерги

Когда они перенесли волчьи туши в убежище, образовалась куча, размером почти с небольшой холм.

При виде такого количества мяса глаза Ши Няньцин, казалось, наполнились звездным светом.

По крайней мере, проблема с едой и питьем временно решена. Хотя ртов прибавилось, но и работники из них вышли неплохие, силы им не занимать.

Рядом весело потрескивал костер. У Хэ, закончив перетаскивать вещи, уселся прямо у входа и посмотрел на Ши Няньцин сияющими глазами.

— Сестра Ши, когда можно будет поесть? Мы уже закончили работу, и я чувствую, что ужасно проголодался.

Он недавно съел только один таро размером с кулак, и после такой физической нагрузки энергия давно иссякла.

Сейчас ему безумно хотелось чего-нибудь вкусненького, особенно тех блюд, которые Ши Няньцин ела несколько дней назад — они выглядели так аппетитно.

Глядя на жадный вид У Хэ, Ши Няньцин не смогла сдержать улыбку.

Прямо как глупый щенок.

Су Мугэ, стоявший рядом, оставался загадкой, но У Хэ явно располагал к себе больше.

— Подождите немного. Как раз недавно я нашла пальмовую сердцевину. Сейчас сходим к морю, поищем крабов или что-то в этом роде, и я приготовлю вам пир из морепродуктов.

Услышав это, У Хэ заметно оживился, особенно при словах «пир из морепродуктов».

— Пир из морепродуктов? Это те устрицы, которые ты ела в прямом эфире? Те, что выглядели так вкусно, и еще ракушки?

У Хэ вдруг словно что-то вспомнил и придвинулся ближе.

— Сестра Ши, а те кокосы, которые ты пила, еще остались? Я видел, как ты их пила с таким удовольствием, можно мне тоже попробовать?

Никто не может отказать полному энтузиазма щенку, особенно такому простодушному.

Су Мугэ молча слушал их разговор, собирая информацию.

Наблюдая за Ши Няньцин, он чувствовал, как растет его любопытство.

Откуда у обычной гражданки Империи такие обширные знания о выживании?

Она умудрилась устроиться на этой незнакомой планете с таким комфортом, что это полностью переворачивало стереотипное представление Су Мугэ об обычных гражданах.

Зрители в прямом эфире, видя их гармонию, не могли сдержать улыбок.

[Сюань-Сюань выглядит как глупый песик. Совсем не похож на того парня с мощной взрывной силой на сцене. Просто два разных человека.]

[Никогда не знала, что Сюань-бао так любит поесть. С его доходами он мог бы ходить в звездные рестораны хоть каждый день.]

[Ши Няньцин действительно крутая. Я только что посмотрел видео, где она противостояла стае волков — это просто отпад! Круче, чем военные.]

[Да ладно вам, если бы не тигр, как бы Ши Няньцин в одиночку справилась с такой стаей? Фанаты, не перегибайте палку.]

[Выше комментатор — кислый пес? Я чувствую твою зависть через несколько планет.]

[Хватит, не ссорьтесь! Фанаты, вы можете просто молча смотреть стрим? Комментарии превратили в помойку.]

[Пф!]

[Во всем виноваты хейтеры.]

[Это вы, безмозглые фанаты, тупые!]

...

Комментариев становилось всё больше, трансляция Ши Няньцин привлекала всё больше людей.

Кто-то выложил видео её противостояния с волками, и это быстро привлекло толпу прохожих, восхищающихся силой.

По сравнению с фанатами, группа «прохожих» была гораздо масштабнее.

В высокотехнологичную эпоху звезд понравиться случайным зрителям в каком-то смысле сложнее.

Ши Няньцин не видела комментариев, но, услышав слова У Хэ, задумалась.

Посмотрев на двух новичков, она сказала:

— Сегодня ваш первый день, так что я выполню эту просьбу. Но в дальнейшем вам придется работать. Если будете послушными, я гарантирую, что вы будете сыты и напоены, и ваша жизнь будет... по крайней мере, комфортнее, чем у других.

В первый же день Ши Няньцин решила установить правила. Люди — существа, которые любят садиться на шею, а она не хотела раз за разом снижать планку.

У Хэ и Су Мугэ увидели, что лицо Ши Няньцин стало серьезным, а тон — строгим.

Су Мугэ сразу кивнул:

— Будь спокойна, я буду слушаться и хорошо работать.

У Хэ тоже сжал кулаки:

— Не волнуйся, сестра Ши! Я обещаю слушаться тебя во всем. Скажешь идти на восток — на запад ни ногой! Скажешь лезть на дерево — в яму не сяду...

У Хэ хотел продолжить изливать свою преданность, но Ши Няньцин жестом велела ему замолчать.

— Ладно, придержи коней. Я отведу вас за кокосами, заодно посмотрим на берегу морепродукты и наберем устриц.

Услышав это, У Хэ тут же обнял Ши Няньцин за ногу.

— У-у-у, сестра Ши, ты такая добрая! Ты лучше моего менеджера, она мне даже питательную жидкость лишний раз пить не дает!

Ши Няньцин погладила У Хэ по голове, как собаку, и невольно подумала: «Что же это за менеджер такой?»

Даже фанаты в чате посчитали, что менеджер перегибает палку.

[Менеджер Сюань-бао совсем обнаглела! Даже питательную жидкость не дает пить!]

[Может, есть какая-то причина, о которой мы не знаем?]

[Эм, если я правильно помню, менеджер У Хэ — его сестра. Неужели она так жестока?]

[Ребята, посмотрите заявление менеджера Сюань-бао, там поворот сюжета!]

...

Менеджер У Хэ: «Спасибо за приглашение высказаться. Если бы я его тогда не остановила, он собирался выпить целый ящик питательной жидкости за раз! Если бы он это сделал, мне пришлось бы везти его в больницу на промывание желудка! @У Хэ»

Прежде чем это заявление появилось, Ши Няньцин озвучила свои мысли:

— Почему твой менеджер не дает тебе пить питательную жидкость?

Лицо У Хэ покраснело:

— Потому что я хотел проверить, сможет ли один человек выпить целый ящик, а моя сестра...

Ши Няньцин: ...

Ладно, видимо, не стоило переоценивать интеллект стоящего перед ней человека!

Зрители в прямом эфире чуть не лопнули от смеха. Кому вообще придет в голову проверять такое?

Ши Няньцин вела их по дороге, пока они не добрались до пляжа с другой стороны. Там росло множество кокосовых пальм, увешанных плодами, от вида которых текли слюнки.

У Хэ поднял голову и посмотрел наверх сияющими глазами.

— Так вот они какие, кокосы! Наконец-то я их попробую.

Су Мугэ тоже поднял голову, посмотрел на плоды, а затем с любопытством перевел взгляд на Ши Няньцин.

На такую высоту без инструментов забраться непросто.

Не успел он обдумать это, как увидел, что Ши Няньцин выбрала дерево, полное кокосов, и ловко полезла вверх.

Прежде чем они успели опомниться, она уже была на вершине и начала срубать кокосы топором.

Су Мугэ решил последовать её примеру и уже собирался лезть на дерево, как вдруг заметил странное существо неподалеку.

Он мгновенно напрягся, схватил обсидиановый кинжал, который дала ему Ши Няньцин, и вонзил его в незнакомую тварь.

— Зерг!

http://tl.rulate.ru/book/152201/9232359