Готовый перевод úlfhéðnar / Ульфхеднар: Глава 15: Лазутчики.

В нескольких десятках метров от имперского дозора, скрываясь в ночи, двигались сорок войнов под предводительством Олега. Увидев несколько знаков руками от своего предводителя наёмники принялись обходить имперцев, образуя вокруг них кольцо.

Дозор насчитывал немногим больше десятка человек, которые расслабленно сидели у костра и травили какие-то байки на своём языке, если первый месяц они ещё старались сохранять бдительность, то теперь были абсолютно спокойны, учитывая сложившееся для двух армий положение. На костре стоял небольшой котелок, в котором варилась похлёбка из небольшого куска мяса оленя и огромного количества овощей, правда, в отличие от снабжения Союза, имперским солдатам выдавались различные специи для улучшения вкусовых качеств блюд.

Зажав небольшой лагерь в кольцо наёмники через друг друга передали приказ о немедленном нападении и налетели на своих противников. Произошло всё очень быстро, большая часть имперцев даже встать не успели и были насажены на мечи с копьями. Те же , кто успел выхватить оружие и дать отпор, были убиты подоспевшей подмогой лазутчиков. За несколько мгновений дозор сократился до трёх пленённых.

• Рот им завяжите и срежьте с них доспехи, уходим обратно в лес. - Олег отдал приказ, пока его товарищи искали еду и воду в запасах дозора. Перед уходом Олег попробовал похлёбку и искренне расстроился тому, что она абсолютно недоварена.

В лесу наёмники организовали временный лагерь где скинули немногочисленные припасы и шкуры, в которые укутывались по ночам. Отряд Олега прибыл с вылазки первым и первым делом принялись подготавливать еду, учитывая опасность разведения костра, всё, что они делали это раскладывали на одной из шкур еду, не требующую готовки. Следующей прибыла группа Ярослава и первым делом обратили внимание на привязанных к деревьям людей.

• Ну что? Приступим? - после недолгой трапезы Олег направился к пленникам.- Меня интересуют следующие сведения: нахождение офицеров, обозов, запланированные поставки еды, в общем любой хрени, которую мы можем уничтожить или забрать себе. И? Чё молим? Ау! Сука, забыл, всегда забываю.

Глава наёмников снял нож с пояса и всадил в плечо одному из имперцев, после чего несколько раз проверну и приказал двоих пленников увести немного подальше.

• Итак, вопросы не меняются. Твоя смерть может быть быстрой или не очень, лично у меня впереди целый день, чтобы пытать тебя. Ну так как? Молчишь? - Олег принялся отрезать ухо своему «собеседнику» , после выколол один глаз, вырезал ножом член на лбу имперца. - Всех демонов мне в зад, может ты на всеобщем не балакаешь? Не подумал. Ладно, ребят, кончайте его и выкиньте подальше.

• Один готов рассказать всё, при условии, что мы отведём его в лагерь Союза. - К Олегу подошёл молодой парень из его отряда.

• Ну пообещайте ему это, а для видимости пусть некоторые начнут собираться, как расскажет — ножом по горлу.

Пленник рассказал мало интересной информации, полезной оказалось лишь местонахождение небольшого склада со стрелами, а если быть точным то шатра. Охраны возле него было предостаточно, поэтому решили выйти к нему всем составом следующей ночью, надеясь на то, что его не перенесут в другое место.

Выбрав нескольких дозорных на первые часы и дождавшись северян, отряд лёг спать. Через чащу голых деревьев лениво начинали пробиваться лучи восходящего солнца, словно складываясь в крупную мозаику, они создавали различные узоры, чаще похожие на небольшие реки или длинные копья. Птицы начинали распевать свои звучные мелодии, а прочие звери отправлялись в новый день за пропитанием, необходимым для выживания.

• Ненавижу утро, чесс слово. - один из наёмников недовольно пробухтел себе под нос и накрыл лицо рукой.

• Мне в походах всегда не хватает запаха топлёного молока, он меня всегда успокаивает и засыпается гораздо лучше. - Ярослав смотрел в светлеющее небо и мечтательно улыбался.

• Какое молоко? Что за обряды вы с ним проводите? - Ингрид приподнялась, на четвереньках подползла к Яру и с блеском любопытства в глазах уставилась на того.

• Топлёное. Ну это когда в печи молоко нагреваешь, а потом медленно помешиваешь и .. . Нет? Вы так не делаете?

• Вятичи до жути странный народ. А это ваше нагретое молоко вкусное?

• Нагретое молоко? Ха-ха. - Олег от всей души залился смехом. - Да, вкусное. А я бы, знаете, не отказался от пирога с грибами да под настойку берёзовую, тут и деревьев то таких не водится.

• Я по запаху сушёных трав скучаю, матушка всегда их у печи развешивала. Домой хочу, уже две зимы в родном краю не был. - вновь заговорил наёмник, что жаловался на ненависть к утру. - Ещё этот запах хлебной закваски, такой противный, но напоминает мне о доме.

• Мешко, чем тебе запах закваски то не угодил? - уже в полусне спросил Ярослав.

• Не нравился он мне никогда.

• Ладно, хватит трепаться, спим.

***

Ингварр стоял в десяти шагах от частокола, что должен был защитить небольшой город, который скорее напоминал село, по сравнению с поселениями, что ульфхеднар видел на континенте. В обороноспособность этого места Инг и его спутники в лице троллей, ульфхеднаров и одного Великана особо не верили, но целью их было не нажить себе врагов, а заиметь союзников, пусть даже путём угроз и запугиваний.

По другую сторону стены собиралась толпа женщин с оружием в руках, в основном копий, но бывали и топоры, все они были очень напряжены, ведь из-за частокола выглядывала голова великана, что взирала на них и что-то шепотом говорила своим спутникам. Все эти женщины ожидали своего ярла, самую сильную воительницу за многие столетия, по крайней мере так её называли.

Когда Ингварр уже готов был отдать приказ на штурм, деревянные врата отворились и из них вышла молодая девушка в кожаной куртке со стальными нашивками и в штанах из дубленой кожи, обута она была в меховые сапоги. Инг некоторое время рассматривал девушку, особенно ему приглянулась её длинная коса цвета вороньего крыла, которая была верёвкой привязана к броне в районе груди, видимо для удобства в битве. В карих глазах девушки виднелась сила и свойственное ярлам высокомерие, но при этом в них не было жестокости. Крепкое телосложение ярла приглянулось абсолютно всем ульфхеднарам, особенно Ингварру, который на большой земле навидался пухлых дамочек, разве что магички имели приятную для северян фигуру, так как не старались родить крепких и здоровых детишек для мужей, ведь в большинстве своём были вольными птицами. Сопровождало девушку несколько десятков воительниц в кольчуге и все они были прекрасны, даже при наличии боевых шрамов, возможно красоты добавляла их уверенность в себе и стать войнов, что не свойственна домохозяйкам.

• Перед вами Ярл Хёдд Крыло Ворона, правительница восточн... - вперёд вышла одна из воительниц, но была прервана небрежной отмашкой Инга.

• Ингварр Чёрный Волк, хотя моё имя вам мало о чём говорит. Перейдём сразу к делу, мне нужна ваша армия, как мне её получить? - Ингварр подошёл к правительнице этих земель вплоть до того, пока наконечники копий не упёрлись ему в грудь. На лице Хёдд читалось немалое удивление от слов и действий «гостя», подобной наглости себе не позволяли даже её враги, а тут неизвестный бродяга смеет не только не кланяться , но и прерывать речи её людей, когда те представляют своего ярла, так он посмел ещё и потребовать армию.

• Мне передали, что вы превращались в волка, пока угрожали моим людям, но сейчас я вижу перед собой полуголого мужика, быть может накинете куртку, что держит ваш товарищ?- Хёдд хотела приказать своим людям убить нарушителей покоя, но представшая перед ней свора представляла серьёзную опасность, помимо великана, который без проблем снесёт частокол, присутствовало около тридцати троллей, способных голыми руками поубивать десятки человек. Человек пред ней не шелохнулся и продолжал смотреть ей в глаза, не обращая внимание на копья, уткнувшиеся ему в грудь. - Я могу приказать убить вас прямо сейчас, а вы ещё больше провоцируете меня своими действиями на это.

• Не прикажете, вы боитесь. Боитесь моего высокого друга, боитесь троллей за моей спиной, не придавая внимание людям, а зря. Куртку я не надену, ведь так будет проще обращаться, куртку мне жалко рвать.

• Ты поклоняешься богу-волку?

• Этого культа больше нет, вождь убит, а эта горстка людей последние из Ульфхеднаров.

• И кто же сумел уничтожить весь ваш культ, не уж то берсерки? Или Ярлы всё же решили избавиться от вас.

• Это был я. Хватит тратить моё время, я задал тебе вопрос и ожидаю ответа? - из тени под ногами Ингварра вырвались шесть чёрных щупалец и оттолкнули ближайшую свиту ярла, что позволило ему вплотную приблизиться к Хёдд. На лице девушки не было страха, она приподняла голову, чтобы смотреть собеседнику прямо в глаза, ведь была на голову ниже хама, пришедшего к её дому. - Чего ты хочешь? Хочешь занять место Конунга? Попасть на континент? Стать императрицей? Денег? Толпы мужиков у своих коленей? Назови цену и ты получишь оплату.

Воительницы собирались накинуться на Чёрного Волка, но были остановлены Хёдд, она же плавно перевела взгляд великана, который стоял на месте и рассматривал их город, после на троллей, говоривших между собой и не обращающих ни малейшего внимания на происходящее, мельком взглянула на мужчин в шкурах, что скорее рассматривали воительниц, чем ждали момента для атаки. Заинтересовала её также тень с чёрной дымкой и щупальца появившиеся из неё, принялась изучать крепкое тело Ингварра с , казалось, сотней различных шрамов, в центре груди же её взгляд остановился на небольшом чёрном камешке, который сросся с кожей, а вены вокруг него приняли черный окрас.

• Ты не собираешься нападать на нас, ведь так? Тебе нужна армия, а не кучка трупов, если я откажусь — ты не станешь жертвовать своими людьми. - Хёдд протянула руку, бросила взгляд в глаза Чёрному Волку и не сыскав в них неприязни прикоснулась к чёрному камню. - У нас есть небольшой ритуал, пройдешь его и я назову свою цену, но твоим людям прийдётся остаться здесь, еду и дрова мы им обеспечим, согласен?

Ингварр кивнул, после чего сказал своим людям ждать его и отправился за ярлом в город, где его ждала какая-то проверка.

***

• Тебя нелегко было отыскать. - Агна стояла в просторной пещере, в центре которой лежал здоровенный ящер с крыльями, таких как он называют драконами, а этот был настоящим ужасом даже среди себе подобных. - Твой хозяин ожидает тебя, будь готов к наказанию, Ронтэр. Эй! Ты спишь? Ау!

Девушка бегала вокруг дракона и кричала разные ругательства, выглядело это словно маленький комар что-то пытается объяснить корове. В какой-то момент ей надоело скакать словно блоха и она обрушила на пещеру снежную вьюгу, попутно кидаясь ледышками в морду грозного существа.

• Ты знаешь моё имя, но не знаешь кто я такой? Как смеешь ты тревожить меня. - Голосом, от которого тряслись стены пещеры заговорил дракон. - коль не желаешь смерти — сгинь с глаз моих.

• Сын Ат'Эвильда призывает тебя служить ему, как велит клятва твоей семьи. Вулкан Фригус вновь извергает белое пламя, а его страж покинул свой пост. Вернись, иначе я покараю тебя.

• Какая надоедливая муха. - Дракон вдохнул поглубже и изверг из своей пасти вихрь пламени в сторону девушки, после чего всё затихло.

В залах великого вулкана белого пламени сотни големов сновали повсюду, восстанавливая старинные залы и восстанавливая работу кузницы. Трупы выносили разрушенные статуи и мебель, а Стирн наблюдал за этим со своего трона. И вот среди этой кипящей работы, послышались маты и крики, исходившие из уст милой девушки.

• Судя по всему ты нашла моего слугу? - повелитель мёртвых обратился к проходящей мимо Агне.

• Да, мой повелитель. - девушка припала на колено. - Но эта долбанная ящерица сожгла меня.

• Стоило ожидать. Цин! - по зову Стирна в зал зашёл старик, что не так давно досаждал одному убийце на востоке. - Отправишься с ней, приведите ко мне его, любой ценой.

http://tl.rulate.ru/book/15214/333090