Готовый перевод úlfhéðnar / Ульфхеднар: Глава 13: Викториан II.

На западе существует уже больше сотни лет одно из самых развитых государств мира и по праву оно названо Империей Золотой Луны. Некогда на месте этой страны располагалось множество королевств и княжеств, но все они покорились армии, что двигалась единым строем и , словно огромные морские волны, сметал на своём пути любое сопротивление. В империи не было понятия магов или обычных войнов, если ты обладаешь полезными для армии способностями, значит ты её солдат ни больше ни меньше.

Простым людям в империи жилось очень хорошо, на них не давили непомерные налоги или жестокие аристократы, которых заменили наместники и военные офицеры. Первый Император Солтус полностью упразднил понятия династий и дворянства, на смену им пришла новая система титулов , в которой даже обычный крестьянин мог подняться до наместника, заслужив это своим делом, но не именем. Викториан I отказался от наследственности, с его приходом к власти даже императорский старший ребёнок не был неприкосновенным претендентом на власть, правитель сам назначал своего приемника, а наместники, офицеры и прочие власть имущие и вовсе лишались права наследия, поэтому их дети вынуждены были добиваться всего собственными силами, конечно подобная система не исключала решения различных вопросов при помощи толстого мешка монет, но значительно увеличивала качество армии и её верхушек.

От людей же требовали двух вещей : полное повиновение и верить в Лунного Бога, который был так милостив , что привел империю на вашу землю, дабы избавить от гнёта аристократии. В отличает от многих церквей и пантеонов континента, Храм Лунного Бога не пытался принудить к своей вере, он делал это при помощи пропаганды и помощи людям, а после задавал вопрос: « Наш бог помог вам, а что сделал ваш?»; подобный способ быстро приводил в храмы новых последователей , а значит новых фанатиков и новые пожертвования. Народ мало волновался о том, что богам не нужны деньги и прочие блага, а все их пожертвования уходят церкви и империи, им было плевать, что Лунный Бог уж слишком сильно ратует за императора и уж тем более им было невдомёк , что церковь являлась лишь одним из способов управления страной, всё чего хотели люди — это спокойно жить.

С приходом к власти племянника Солтуса — Викториана II , в стране появилось множество магических и алхимических школ, гильдий по подготовке инженеров и целая секта различных предсказателей, к которым новый правитель испытывал слабость. Ососбенно ему приглянулась дочка одного из королей, чью страну он захватил, звали её София фон Рейштен и было ей немногим больше пятнадцати зим. Эта молодая девушка была единственной, кто предсказал смерть императора, потому и заинтересовала Викториана II. После её предсказаний он объявил войну восточным королевствам, ведь именно люди с востока должны были стать его погибелью. Решение довольно глупое — наживать врагов там, где предсказана твоя смерть, но именно в страхе перед смертью все люди равны и Викториан решил устранить угрозу, завоевав её.

• Все приготовления завершены, мы готовы выступать , как только снег сойдёт, мой Император.- в небольшую комнату зашёл один из имперских полководцев в сером латном панцире и тут же упал на одно колено , поднеся при этом ладонь к изображённой на груде золотой луне, сделал он это на столько быстро, словно сразу вкатился в помещение на одном колене.

• Встань и подожди, когда цирюльник закончит.- в роскошном кресле сидел Викториан с откинутой назад головой, на его лице уже не было ни одного волоса, как в прочем и на голове , а цирюльник аккуратно наносил какую-то мазь, стараясь не запачкать чёрный камзол императора, и тут же стирал её полотенцем. - Итак, вы выступите завтра утром.

• Слушаюсь, но позволите ли вы узнать мне, почему так скоро?

• Я объявил о нападении до начала зимы, для того, чтобы они стянули свои силы к границе. Так они и поступили, а также встроили там укрепления, я хочу чтобы вы их разрушили. Подойдите на расстояние выстрелов требушетов и начните обстрел, потом мы приблизимся тля выстрелов из баллист и проредим их войска ещё до начала наступления. - император рассматривал себя в зеркале, пока объяснял своё решение.

• Позвольте заметить, вам очень идет без волос. Что делать в случает их наступления?

• Я ведь сын Лунного Бога, а значит должен быть похож на него. В случае их наступления — защищайтесь. Вы должны заставить их отступить при минимальных потерях, пускай вернутся в свои замки. В полномасштабный бой вступать только в случае появления армии Ронтадии, я слышал этот щенок Кристиан собрал внушающее количество солдат. - Викториан небрежно махнул рукой в сторону полководца, показывая , что разговор себя исчерпал и тот может отправляться.

• Ваша воля будет исполнена, мой Император. - полководец припал на одно колено, после чего резко вскочил и исчез за дверью.

Викториан отправился в покои принцессы Софии в сопровождении двух стражников. Коридоры главного здания в имперском приграничном городе были украшены различными статуями и цветами, но даже их наличие не могло скрыть всю строгость и серость, свойственных этой стране с военным порядком.

Стражники распахнули дверь в покои принцессы и Викториан в свойственной ему манере властителя бесцеремонно зашёл в комнату.

• Ты во вчерашнем платье? - император обратил внимание на зелёное шёлковое платье, в котором находилась София.

• Ну вчера меня не избивали, потому и не порвали. Редко такое бывает. - девушка не подняла на императора свои зелёные глаза и продолжила читать небольшую книгу. - Если вы по поводу завтрашнего нападения, то могу вас поздравить. Завтрашним утром вы начнёте путь к своей смерти и моей свободе, за что я должна сказать вам спасибо, но воздержусь.

• Люди, которые убьют меня, зачем им это? Почему они объединятся против меня?

• Против тебя? Нет-нет , ты им не нужен , Великий Император Викториан II, Сын Луны, Поклонник Предсказателей и Светила Инженерии просто небольшая помеха на их пути, которая посмеет тронуть дорогих волку людей.

• Стерва, ты знала, что война приведёт к этому и не сказала мне?

• От судьбы не убежать и война была неизбежна, коли не ты напал бы на союз королевств, то Кристиан Алый прибыл бы к твоим границам с войной.

• Значит я настолько плохой человек, что сама судьба против меня? - София подняла свои глаза на императора и слегла улыбнулась, эту улыбку Викториан увидел впервые, но была она самой чистой из всех, Он истязал её, по его приказу девушку не раз избивали, но она улыбалась, она любила жизнь и не просила об избавлении, она была свободной даже при запертом замке.

• В мире нет плохих или хороших людей, только люди, всего лишь люди и ничего больше. Бывают дурные и хорошие поступки, которые определяют судьбу человека, твоя судьба определена и тебе не изменить её. - Викториан завороженно смотрел на её улыбку и его мысли полностью были поглощены этой милой девушкой.

• Говорят , что предсказательницы теряют свою силу, когда теряют невинность, это так? Ты говорила, что в день, когда ты станешь свободна, некий волк начнёт охоту на меня. Сегодня ночью ты получишь свободу от моих цепей и от своего дара. - Император закрыл за собой дверь и принялся снимать камзол. София же по прежнему смотрела на него улыбаясь, она не проронила ни звука , когда император насиловал её на белоснежных простынях, она не пыталась отпираться или просить не трогать её, она не проронила ни слезинки, лишь улыбка и полыхающая жизнь в её зелёных глазах.

***

• Проклятая вельва, если она солгала я сожру её сердце. Я требую встречу с Ярлом Хёдд! Она либо выйдет ко мне для переговоров, либо я принесу ваши головы к её ногам и тогда уже поговорим на моих условиях! - Ингварр стоял у небольшого города, что находился в землях северных воительниц, он переплыл зимой море с острова на кучке связанных воедино деревьях.

• Вздумал запугивать нас, мерзкий мужик?! Ну попробуй напасть! - из-за стен города зазвучал красивый мелодичный голос, правда этому голосу не подходили подобные выкрики.

• Слушай сюда, сука! Пару недель назад мне сообщили, что у меня есть дети и они в опасности, - Ингварр скинул с себя одежду и на её месте начала появляться шерсть , а из тени великана Арфа постепенно вылазил огромный черный волк.- мой друг заключил договор с непонятными, но могущественными силами, которые называют себя Вестником, дабы некая старая вельма передала мне эту весть. Если дела обстоят так , как она поведала, то в опасности целая куча дорогих мне людей и я готов пожертвовать кучкой баб, ради них! Позови долбаную Хёдд!

  ***

• Ло Фенг, твоё обучение закончилось и ты немедленно покидаешь наши стены, чтобы найти того, кому будешь служить до конца своей жизни. - Старец обращался к молодому парню перед собой, в руках у парня были две спицы длиной в половину руки , а на поясе привязано два кинжала, одежда на нем казалась просто и дешёвой, но была не хуже кожаной брони, длинные чёрные волосы заплетены в косу, на лице не отражалось ни одной эмоции. - Татуировка змеи на твоей шее сожмётся через два года, за это время ты либо найдёшь себе хозяина, либо умрёшь.

• Да, Мастер Ли, я уже знаю где находится мой покровитель. - сухо ответил Фенг.

• И где же он?

• На севере, так мне поведал Вестник.

http://tl.rulate.ru/book/15214/328951