Готовый перевод Pampered Crybaby: Eating Soft Rice the Hard Way / Плакса В Мире Злодеев — Мягкий Рис по-Жёсткому!: Глава 7

Конечно, иди за мной, — с готовностью ответил Коричневая Змея.

Су Ян следовал за ним по пятам, озирая лабиринт коридоров. После череды поворотов налево и направо он совершенно потерял ориентацию.

Наконец они остановились перед комнатой. Коричневая Змея толкнул дверь и вошёл, приглашая Су Яна следовать за ним, и одновременно предупредил:

— Твой шестой брат вне опасности, но ему нужен покой для восстановления. Когда увидишь его, ни в коем случае не плачь и не кричи, чтобы не потревожить.

— Хорошо, я понял.

Услышав это, Су Ян невольно сглотнул и с тревогой шагнул внутрь.

В этой просторной комнате всё источало чистоту и изысканность.

Лёгкие кисейные занавеси свисали вниз, создавая туманную атмосферу, словно сказочное царство фей.

Стены были увешаны роскошными парчовыми тканями — гладкими и дорогими, подчёркивавшими тепло и элегантность комнаты.

Даже потолок был укрыт мягким войлоком, даря ощущение тепла и уюта.

Казалось, он попал в опьяняющее, тёплое пространство.

На ложе неподвижно лежал мужчина. Его красивое лицо было немного бледно, выражая некую надломленность.

Даже на губах было мало крови, а лоб туго обмотан толстой марлей. Это был никто иной, как шестой брат Су Яна — Су Цичэнь.

Увидев Су Цичэня на кровати, глаза Су Яна мгновенно наполнились влагой, и он сдавленно прошептал:

— Шестой брат, это правда ты? Я не сплю? Как ты стал таким…

Говоря это, он медленно подошёл к Су Цичэню и коснулся его щеки, чтобы убедиться, что всё это реально.

Почувствовав прикосновение Су Яна, Су Цичэнь медленно открыл глаза.

Увидев стоявшего перед ним человека, Су Цичэнь слегка опешил, а затем его взгляд постепенно прояснился, он слабо улыбнулся и, ослабевшим голосом позвал:

— Ян-ян пришёл…

Услышав этот знакомый голос, слёзы в глазах Су Яна уже невозможно было сдержать, они хлынули потоком и скатились по щекам.

— Шестой брат… — он бросился в объятия Су Цичэня и всхлипнул.

Мучительное и жалкое состояние Су Цичэня глубоко ранило его сердце.

Обнимая рыдающего Су Яна, глаза Су Цичэня тоже покраснели.

Он изо всех сил подавлял подступающую боль и кислую горечь, похлопал Су Яна по спине и тихо уговаривал:

— Ну-ну, хватит плакать, разве я не в порядке сейчас? Не волнуйся обо мне.

— Угу-угу! Хорошо, что с шестым братом всё в порядке! — Су Ян отчаянно закивал, поднимая руку, чтобы стереть обжигающие слёзы.

— Шестой брат, что тут вообще произошло? Как ты стал таким? Кто тебя обидел? Я отомщу за тебя! Смеют ломать тебе ноги — они заслуживают смерти!

Су Ян смотрел на Су Цичэня с великой тревогой, его сердце было наполнено яростью и скорбью.

Услышав это, на лице Су Цичэня вспыхнула ярость, и он проскрежетал зубами:

— Кто же ещё, кроме этого ублюдка Цзянь Чжэнли!

Услышав это, Су Ян остолбенел:

— Это, это маловероятно? Ведь это он первым обнаружил твоё исчезновение…

Су Ян подробно пересказал, как Цзянь Чжэнли нашёл его пропажу и помогал в поисках, после чего добавил:

— Если это он сделал, разве это не раскроет его быстрее?

Су Цичэнь вздохнул, холодно усмехнулся и покачал головой:

— Ты ещё мал, конечно, тебе не видать его коварства. Он как раз хочет, чтобы мы заподозрили его. Моё беспричинное исчезновение делает его главным подозреваемым. Ему всё равно не избежать проверки, и вызвать подозрения заранее будет убедительнее, чем когда проверят прямо на него.

— Чёрт возьми! Я же говорил, что это точно Цзянь Чжэнли! Этот ублюдок и впрямь ядовитый! Он — волк в овечьей шкуре! Мне так жаль, что я тогда не приложил его кирпичом насмерть!

Су Ян ругался всё сильнее, его кулаки сжались так, что затрещали костяшки. Ему не терпелось немедленно броситься в дом Цзяней и убить этого отпрыска Цзянь Чжэнли!

…

Су Ян всегда верил слухам, был вспыльчив и импульсивен, типичный пример из серии «сначала наделал, потом подумал».

Узнав об этом, он тут же схватил кирпич, чтобы пробить голову Цзянь Чжэнли.

К счастью, его остановил Су Сян.

Су Ян в ярости упёр палец Су Цичэню в нос, подпрыгивая от злости, и кричал:

— Цзянь Чжэнли! Это ты виноват в том, что случилось с моим шестым братом! Сегодня я тебя покалечу!

Увидев грозного и кишащего убийственной аурой Су Яна, Цзянь Цзюйчжэн поспешно спрятал Цзянь Чжэнли за спиной, постоянно успокаивая его ласковыми словами.

Ярость Су Яна не утихала, он бранился всё изощрённее. Полчаса спустя ни одно ругательство не повторилось.

Если бы Су Сян не держал его крепко за талию, Су Ян определённо бросился бы в драку.

Су Гуанжу, видя это, чтобы унять гнев Су Яна, велел Цзянь Цзюйчжэну увести Цзянь Чжэнли, и только тогда этот фарс наконец подошёл к концу.

…

— Какая у тебя связь с этим Цзянь Чжэнли? И почему ты так уверен, что именно он — убийца?

— Коричневая Змея нахмурился, дослушав разговор Су Яна и Су Цичэня.

Су Цичэнь на мгновение задумался, его лицо стало серьёзным:

— Цзянь Чжэнли — старший брат Цзянь Цзюйчжэна. Он жесток, безжалостен и крайне завистлив.

Я и его младший брат были очень близки, наши чувства были слаще мёда. Но этот Цзянь Чжэнли — извращенец, он ни за что не хотел, чтобы мы были вместе.

— О? В чём именно его извращённость?

— спросил Коричневая Змея, с нетерпением прислушиваясь.

Су Цичэнь продолжил:

— Так как он, будучи старшим братом, тоже любит своего единоутробного брата, он бесчисленное количество раз тайно плел против меня интриги. Всякий раз, когда я был с его братом, он следовал за нами, словно бешеная собака, желая прикончить меня своими руками.

Коричневая Змея кивнул, словно понял:

— Понимаю. Возможно, это просто разные обычаи. В нашем змеином клане браки между родными братьями не допускаются.

— Э-э… У нас, людей, это тоже не разрешено, но Цзянь Чжэнли, этот парень, был упрямым извращенцем! Чтобы избавиться от меня, он даже придумывал всякие подлые уловки, но все они провалились. Наоборот, я однажды дал ему по газам и отправил в реанимацию.

Он затаил обиду, поэтому нанял людей, чтобы похитить меня. Я не ожидал нападения, поэтому он схватил меня. Он был жесток! Они засунули меня в мешок и сильно избили. Участвовало в этом немало людей. Вскоре я потерял сознание. В полубреду я слышал, как они говорят что-то вроде „Босс Цзянь“, „пролежал полмесяца“ и тому подобное, а потом я провалился в темноту.

Услышав это, Су Ян снова начал яростно ругаться, от его громкого голоса у Коричневой Змеи зажужжало в висках.

В конце концов, пришлось ему принудительно «закрыть рот» — его губы продолжали двигаться, но звука не было, и стало немного тише.

Су Ян полчаса выступал с монологом без зрителей и аплодисментов.

Ему стало тоскливо, и он повернулся к Коричневой Змее, обиженно уставившись на него.

Коричневая Змея, увидев его глуповато-милое выражение, не выдержал и расхохотался.

— Ха-ха-ха!...

Громкий смех Коричневой Змеи только больше расстроил Су Яна. Он надул губы, спрятал голову в объятия Су Цичэня и начал притворяться мёртвой собакой.

http://tl.rulate.ru/book/152117/10667118