Готовый перевод I Break Absurd Rules While Others Follow Them 🎭 / Абсурдные Правила — Я их Игнорирую! 🎭: Глава 17

«Маленький Инь, что делаешь? Почему не открываешь дверь?» Ван Даван изнывал от нетерпения, ему не терпелось вернуться и как следует наградить себя бутылочкой холодного пива.

Шэнь Сянъян закатил глаза и жестом велел ему вести себя тише: «Неважно, у Инь Му наверняка есть причина, которую ты все равно не поймешь. Просто жди спокойно».

«Даже смотрители не могли ему противостоять, с чего ты так переживаешь?»

Услышав это, Ван Даван потрогал нос. «Есть смысл. Я не спорю».

«Господа… вы мне верите?» — внезапно пробормотал Инь Му без всякой видимой причины.

Затем он взглянул на готовящегося заговорить Шэнь Сянъяна и сказал: «Кроме тебя».

Шэнь Сянъян заткнулся, но его лицо было полно гордости. Смотрите, это же братская привязанность!

Юй Юй кивнула, следом кивнула и Янь Чжэнь Цин.

Инь Му посмотрел на Ван Давана, ожидая его ответа.

Ван Даван похлопал себя по груди и, ухмыляясь, сказал: «Маленький Инь, хоть я и не умный человек, но в нашем деле знают одну вещь».

«Тот, кто вытащил тебя из объятий смерти, заслуживает всего».

«Я все понял. Даже если у нас был пятидесятипроцентный шанс, скорее всего, произойдет что-то, чего я не мог предусмотреть. Так что, думаю, я действительно умер».

«Ты умнее меня, и намного хитрее. Я тебе верю!»

Инь Му усмехнулся, задав себе вопрос, который не стал задавать вслух: «Сейчас у нас одна цель, но что, если наши цели разойдутся? Сможет ли он тогда полностью доверять мне и полагаться на меня во всем?» «Вероятно, нет, но Инь Му это не волновало».

Инь Му достал два ключа, один новый и один старый. Раз уж оба ключа были настоящими, то где же находилась «ловушка»?

Это было слишком очевидно. Почему не сделать оба ключа новыми или оба старыми? И для чего был нужен тот поцарапанный на углу лестницы клочок бумаги, который оставил Чжао Моянь? На этом клочке бумаги обязательно была подсказка.

Инь Му вспомнил, что на клочке было написано «…против…». В сочетании с подсказкой с клочка бумаги в лабиринте… ответ был очевиден.

Под взглядами всех он вставил старый ключ в новый замок, а новый ключ — в старый замок.

Старый ключ отпирает новый замок, новый ключ отпирает старый замок — это «против», означающее… спутанный мир…

*Щёлк!* —

Два ключа идеально вошли в свои замочные скважины, Инь Му повернул их, и замок отворился.

【Поздравляем с завершением задания подземелья, идет начисление наград】

【Завершение основного задания подземелья, получена книга навыка ранга C «Клоун»】

【Завершение профессионального задания «Путь клоуна», получена карта улучшения физической подготовки (малая), получена книга повышения ранга… джжж…】

【…джжж… получен особый предмет — Маска клоуна… джжж…】

【Исследованность психбольницы Наньшань увеличена на 5%】

【Подземелье завершено, скоро будет осуществлен возврат】

Белый свет хлынул из дверного проема, мгновенно окутал пятерых и исчез...

(Психиатрическая больница Наньшань, медицинский корпус, кабинет директора)

«Ди… Директор… нет, не я боюсь, просто этот исполнитель действительно проблема! Я ничего не мог с ним поделать!»

Мощное тело Май Лэ Фэна скорчилось на земле, бледный лунный свет пробивался сквозь колеблющуюся туманную вуаль, падая на его дрожащее тело.

Тишина… кроме прерывистого дыхания Май Лэ Фэна.

Прошло немало времени, прежде чем лунный свет исчез из-за белой туманной вуали у окна, и раздался нежный женский голос: «Май Лэ Фэн…»

«Есть! Есть! Ваш подчиненный здесь!»

«Я дам тебе еще один шанс… он наверняка использовал на тебе какой-то навык. Выведай его, поймай и приведи ко мне…»

«Да! Да!»

Изящная, белоснежная ладонь появилась из туманной вуали у окна и помахала Май Лэ Фэну.

Насыщенный сине-розовый волшебный свет исходил из подобия нефрита, словно сотканный из бесчисленных мельчайших частиц шелка, и в одно мгновение проник в тело Май Лэ Фэна.

Май Лэ Фэн вздрогнул, и его лицо, опущенное вниз, было полно радости: «Спасибо, директор! Я обязательно его приведу!»

Май Лэ Фэн встал и ушел, в кабинете директора снова воцарилась тишина…

…

«Фух! Вот это да!»

«Ааааа! Я наконец-то выбрался! Воздух такой свежий! Этот речной ветер такой приятный!» — кричал Шэнь Сянъян, избавляясь от всего гнетущего, что накопилось в подземелье.

Покинув подземелье, они вернулись на место телепортации.

Был уже близок закат, прохожие на улице привыкли к внезапному появлению двоих.

«Какие планы?» — спросил Шэнь Сянъян, повернув голову.

Инь Му на мгновение задумался, а затем хихикнул: «Домой».

«Хм, скучно», — редко Шэнь Сянъян демонстрировал недоумение по отношению к Инь Му, — «Может, выпьем пару рюмок?»

«На кой черт, я же не пью», — Инь Му привычно закатил глаза, — «Пошли, быстрее посмотрим твои награды за прохождение, а потом сообщишь родителям, что ты в порядке».

«Ой, забыл, тебе не нужно сообщать отцу, он знает».

Сказав это, Инь Му изобразил невинную улыбку и ушел, помахав рукой.

«Что это значит? Как мой отец узнал?» — Шэнь Сянъян почесал затылок и быстрыми шагами направился к дому.

Дом Инь Му находился в одном из регионов. В этом мире не было границ между странами, только разные регионы, разделенные чем-то, всего их было девять. Один регион делился на пять городов: Тяньчэн, Луочэн, Юэчэн, Цзючэн и расположенный в центре Юйлунчэн. Инь Му жил на улице Санхэй Цзючэна.

Улица Санхэй была самым злачным местом во всем Цзючэне.

Поскольку после прохождения подземелья его способности навсегда оставались с человеком, это означало, что мир за пределами подземелья также делился на «черный» и «белый».

Как только Инь Му подошел к началу улицы, дядя Чжан из мастерской по модификации окликнул его:

«О, Инь Му! Где ты пропадал два дня, откуда такое богатство?»

«А, можешь поздравлять, прошел новичковое подземелье?»

Инь Му улыбнулся и кивнул.

«Эй, разве это не Инь Му! Когда будешь свободен? У меня тут партия хорошего товара!»

«Что у тебя может быть за хороший товар? Иди ко мне, тут скретч-карты, лотерейные билеты, выпущенные Юйлунчэном. Главный приз — книга навыка ранга S!»

«Тебе ничего не светит, лучше зайди ко мне, моя сестра, хорошо отдохнешь ~ Гарантирую, ты будешь расслаблен во всем теле ~»

«Распущенная девка…»

«Ублюдок, осторожнее, чтобы я тебе грязный рот не порвала!»

Инь Му здоровался со всеми по очереди, ловко извиваясь, и зашел в особенно выделяющуюся на черной улице кондитерскую.

«Брат Инь Му! Ты в порядке! Как здорово!»

Как только Инь Му толкнул дверь, миниатюрная девочка бросилась ему в объятия.

Инь Му с любовью погладил Ки Сыюнь по голове и сказал: «Хорошо, брат в порядке. А где дядя Ци и тетя Сы? Почему только маленькая Юнь присматривает за магазином?»

Ки Сыюнь не ответила, она внимательно осмотрела Инь Му с ног до головы, убедившись, что с ним все в порядке, прежде чем ответить: «Отец и мать отправились в бюро по расследованию аномалий, они постоянно отслеживают твое личное дело, боятся, что с тобой что-то случится, и надеются, что смогут принудительно вывести тебя из подземелья в нужный момент».

Инь Му почувствовал тепло в сердце. Он был сиротой, и семья дяди Ци и тети Сы приняла его, вырастила и постоянно беспокоилась о нем.

«Брат, какой у тебя пробудился класс?» — глаза Ки Сыюнь расширились, полные любопытства.

В ее глазах Инь Му всегда был всемогущим. Она думала, что пробудившийся класс Инь Му наверняка будет очень могущественным!

Инь Му мысленно тронул, достал полицейский револьвер и сказал: «Я полицейский ~»

«Ух ты! Как здорово! Я знала, что брат Инь Му самый сильный!», — Ки Сыюнь была в восторге. В этом мире очень немногие могли пробудить класс с собственной атакующей силой, не говоря уже о полицейском.

Пока брат и сестра беседовали, дверь кондитерской снова открылась, и в магазин вошел внушительный средних лет мужчина, держа под руку элегантную и утонченную красавицу.

Ци Тянь, войдя, громко рассмеялся: «Видишь? Я же говорил, не стоит беспокоиться об этом парне, новичокское подземелье для него — пустяк!»

Сы Линъин ущипнула Ци Тяня и язвительно сказала: «Ой-ой-ой, интересно, кто это последние два дня не мог испечь ни одного торта, каждая партия пригорала ~»

«Эй, не выдавай меня!», — Ци Тянь почесал затылок и перевернул вывеску на двери «Закрыто». — «Так, так, так, чтобы отпраздновать успешное завершение новичкового подземелья Сяо Му, сегодня устроим хороший ужин!»

Четверо, смеясь и разговаривая, вошли во внутренний двор и начали праздничный ужин.

http://tl.rulate.ru/book/152033/9769703