Готовый перевод I Break Absurd Rules While Others Follow Them 🎭 / Абсурдные Правила — Я их Игнорирую! 🎭: Глава 16

В медкабинете царила жуткая тишина. Инь Му, держа в руке нож для забоя свиней, словно на неспешной прогулке, шаг за шагом приближался к Мэй Лэ Фэну. Тот был потрясен до глубины души: "Ты спятил или я? Ты смотришь за нами или я?" На теле Инь Му не было никаких признаков выброса энергии, никаких следов применения навыков, он даже не использовал оружие! Когда убивал Ван Да Вана, тот стрелял, а теперь пришел сюда с одним ножом? Мэй Лэ Фэн чем больше думал, тем больше злился. «Хмык!» Он не выдержал и выхватил из воздуха почти такую же, как он сам, двухметровую саблю. По сабле струился зловещий черный свет. «Ало-ало-ало-ало-ало!» Мэй Лэ Фэн безумно размахивал саблей, создавая перед собой непроницаемую черную сеть! Каждый взмах клинка издавал в воздухе гудящий звук! Глазами толпы, пребывающей в шоке, Инь Му невозмутимо шел навстречу Мэй Лэ Фэну, окруженному «черной сетью». «Сошли с ума! Все сошли с ума?! Хорошо, хорошо! Если хочешь умереть, я порублю тебя на куски!» Сам того не заметив, Мэй Лэ Фэн искаженным от ужаса голосом прорычал: «Смотри!» Инь Му, шаг за шагом, неотвратимо приближался к Мэй Лэ Фэну, постепенно погружаясь в «черную сеть», и эти смертоносные взмахи клинка с минимальным зазором проносились мимо него. Бум-бум-шмыг—! Оглушительные звуковые удары раз за разом разрывали слух Инь Му, его медленный шаг звучал как погребальный колокол. Так—так— «Ааааа-хмык-хмык—!» Скорость ударов Мэй Лэ Фэна становилась все медленнее, в его глазах читались отчаяние и паника. Он понял, что его атаки даже не коснулись края одежды Инь Му… «Невозможно! Почему атаки не действуют… Ведь это навык, данный мне самим директором…» «…Повелитель! Повелитель! Он действительно существует!!» Мэй Лэ Фэн обезумел, он, не оборачиваясь, проломил стену и исчез в глубоком коридоре… «Поздравляем с завершением скрытого задания: Закат Стража» «Получено вознаграждение: Книга повышения класса — 1 шт., Книга навыка владения клинком — 1 шт., Титул — Закат Стража» «Бонус за прохождение начального подземелья: Книга навыка класса — 1 шт.» Инь Му замер. Он не ожидал, что случайно выполнит скрытое задание. Такие задания, как изгнание или убийство стража, в начальном подземелье считались практически невыполнимыми… Он не спешил проверять полученные предметы, а вместо этого обернулся к Чжао Мо Яню. «Поговорим?» У Чжао Мо Яня по лбу стекал холодный пот. Если бы атака Мэй Лэ Фэна была направлена на него, он, вероятно, был бы растерзан на куски. Но Инь Му… был цел и невредим… Он запаниковал, такого состояния Инь Му он никогда раньше не видел. Инь Му посмотрел на Юй Юй и, протянув руку издалека, сказал: «Вернись, инвестор?» Юй Юй моргнула и подошла к Инь Му, на ее лице все еще читалась тревога. «Инь Му, мой яд скоро начнет действовать… осталось четыре минуты», — прошептала Юй Юй своему уху. «Чжао Мо Янь, отдай мне противоядие, и я дам тебе свое. Как тебе такое предложение?» «Не думай, что сможешь покинуть подземелье до полного проявления столбняка. Страж исчез, и теперь конец подземелья полностью в моих руках». «Жизнь за жизнь. Для таких, как ты, это не проблема, правда?» Инь Му не дал Чжао Мо Яню времени на раздумья и тут же сказал: «Одна минута на размышление. Это единственный шанс, который я тебе дам…» Чжао Мо Янь взглянул на свою панель: «Сильное кровотечение» исчезло, осталось «Слабость», а «Столбняк» все еще присутствовал. «Шанс… он дал мне шанс… что это значит…» «Неужели он знает, как снять яд?… Невозможно…» Чжао Мо Янь был в смятении, у него совершенно не было времени на размышления. Почему Инь Му мог игнорировать атаки стража? Почему он мог предугадывать так много неожиданных ситуаций? Почему… Внезапно зрачки Чжао Мо Яня резко сузились. Инь Му подошел к нему и, спокойно глядя на лужу крови на полу, своей собственной крови… «Осталось всего тридцать секунд…», — тихо сказал Инь Му. «Ха… хаха… Удивительно… Инь Му, ты просто невероятен… Как ты узнал?», — внезапно рассмеялся Чжао Мо Янь, в его смехе смешались беспомощность, шок и восхищение. Инь Му указал на изогнутый клинок в руке Чжао Мо Яня. Его кровь стекала по лезвию, смешиваясь с вязкой жидкостью на двустороннем лезвии, и очищалась. Сам Чжао Мо Янь даже не заметил, что на его изогнутом клинке не осталось ни следа темно-зеленой слизи… «Тц… слишком суматошно, я даже не заметил…», — Чжао Мо Янь щелкнул языком, достал шприц и бросил его Инь Му. «Противоядие. Полное противоядие». Инь Му принял шприц и спросил: «Ты просто так отдаешь мне его? Не боишься, что я нарушу обещание?» Чжао Мо Янь покачал головой, глядя Инь Му в глаза, и сказал: «Нет, ты не из тех, кто так поступает». «Хе…», — Инь Му ничего больше не сказал, передал шприц Юй Юй. Та, получив его, поспешила использовать, а затем кивнула Инь Му. «На», — Инь Му бросил Чжао Мо Яню шприц, который ему ранее дал Янь Чжэнь Цин. «Это… обезболивающее, которое дал Янь Чжэнь Цин?», — Чжао Мо Янь узнал этот шприц. «Хаха, и не подумал бы… это тоже оказалось подделкой…» Чжао Мо Янь ввел себе шприц и, сидя на полу, смотрел в потолок. «Ключ», — спокойно сказал Инь Му. Чжао Мо Янь не стал тянуть время и бросил Инь Му новенький, блестящий ключ. Видя, как Инь Му приподнял бровь, Чжао Мо Янь усмехнулся: «Инь Му, дверь не так-то просто открыть. Есть еще одна подсказка…» «Как я и думал, ты здесь не впервые…» «Угу, эх, не ожидал, что потеряю контроль в обучающем подземелье…», — Чжао Мо Янь не стал отрицать. «Я знаю, ты хочешь убить меня сейчас, но, к сожалению…» «Хм… когда мы сражались раньше, ты дрался как обычный человек… поэтому атаки стража на тебя не действовали… это какое-то правило?» «Если бы он подумал об этом, он мог бы тебя проигнорировать и убить всех остальных…» В глазах Инь Му мелькнул холодный огонек. Он моментально выхватил револьвер и выстрелил в сторону Чжао Мо Яня. Бах—! Промелькнула искра, пуля вошла в стену, и с громким взрывом произошел взрыв. Инь Му повезло, третья пуля была разрывной. Но она не взорвалась внутри тела Чжао Мо Яня. «Инь Му… нам еще встретиться…» Голос Чжао Мо Яня эхом разнесся по продырявленному медкабинету и медленно утих. «Вышел? Можно выйти из подземелья досрочно по собственному желанию?», — Инь Му не учел этого и беспомощно покачал головой. Юй Юй теперь полностью восстановилась и утешила его: «Насколько я знаю, чтобы так досрочно выйти из подземелья, требуется либо крайне редкий предмет, либо навык с особыми условиями активации. В любом случае, он заплатил немалую цену». «Ты и так молодец, Мистер Полицейский!» Инь Му улыбнулся: «Пошли, встретимся с остальными тремя». Пара побежала и вскоре увидела Шэнь Сянъяна и еще двоих, стоявших у входа на бойню. «Инь Му! И Юй Юй! Ха-ха, я так и знал!», — Шэнь Сянъян взволнованно подпрыгнул, намереваясь прыгнуть на Инь Му в позе «вороны, летящей на самолете». Инь Му слегка уклонился. Бултых! Шэнь Сянъян «отрицательно» проконтактировал с землей. Не обращая внимания на Шэнь Сянъяна, корчащегося от боли, Инь Му, стоявший перед выходной дверью бойни, слегка задумался. Обстановка бойни напоминала старые деревенские дома, с элементами вестерна, повсюду валялась сухая трава. Дверь была деревянной, запертой на две цепи. Каждая цепь была заперта на замок. Два замка: один новый, другой старый. Инь Му не спешил вставлять ключ. Он вспомнил слова с записки — лабиринт странный, можно идти только в тумане, этот ключ — подделка. Первая половина была верной, значит ли это, что вторая половина — ложная? Ведь на предмете было указано — вы можете верить, можете не верить. Иными словами, означает ли это, что содержание записки наполовину правдиво, наполовину ложно? Тогда этот ржавый ключ — настоящий!

http://tl.rulate.ru/book/152033/9769702