Готовый перевод I Break Absurd Rules While Others Follow Them 🎭 / Абсурдные Правила — Я их Игнорирую! 🎭: Глава 5

Инь Му на его лице появилось колебание, он на самом деле очень боялся боли, и запах крови мог стать катализатором для того, чтобы его нашли смотрители.

«Забудь об этом, использовать кровавые следы как метки — это очевидно больше вреда, чем пользы…»

Инь Му покачал головой, все-таки стоит использовать мозг. Если запомнить повороты и направления, большой проблемы быть не должно.

Он больше не колебался, его фигура исчезла в белой мгле высоких стен.

«Черт, как же холодно!», Инь Му посмотрел на свою толстую толстовку, обхватив себя руками, он продолжал тереть их.

С тех пор, как он вошел в лабиринт, он чувствовал, как бесчисленное количество взглядов устремлено на него. Это чувство, будто за ним следят, вызывало у него дискомфорт.

Он шел, осторожно осматривая окрестности. Этот лабиринт явно не был таким спокойным, каким казался.

Шурх—шурх——

Пространство было настолько тихим, что слышались только шаги Инь Му. Это, наоборот, вызывало у него еще большее беспокойство.

Вж-жух!

«Что это было?», Инь Му резко обернулся, но смог увидеть лишь мелькнувшую тень.

Инь Му резко ускорил шаг, продолжая пробираться сквозь лабиринт. У него было отличное чувство направления, и каждый раз, когда он сворачивал, он двигался к центру лабиринта.

«Гонки на выживание?», Инь Му примерно понял основной геймплей этого подземелья — «догони и убеги».

Он сделал несколько резких поворотов, и шум позади него наконец исчез.

Оторвался…

Инь Му слегка отдышался. Хотя он не знал, что это было, но лучше не встречаться с этим лицом к лицу. Ведь сейчас у него не было никаких средств защиты.

Он достал револьвер. Изначально прямой ствол свисал, как тесто для пельменей.

«И так короткий, еще и такой мягкий… Если бы кто-то узнал, тебя бы точно высмеяли!», Инь Му, в сердцах негодуя, похлопал по пистолету, а затем направился к центру.

Лабиринт был не очень большим. Благодаря своему превосходному чувству направления и удивительной памяти, Инь Му быстро добрался до центра.

Он переступил через последний угол. Здесь не было ничего грандиозного, как он ожидал, лишь ветхий деревянный ящик спокойно стоял на земле, ожидая, когда его откроют.

Инь Му не спешил открывать его. Он опасался, что после открытия ящика лабиринт может как-то измениться и повлиять на Шэнь Сянъян и Янь Чжэньцин.

Как только он об этом подумал, Инь Му увидел, как из пролома напротив появилась человеческая фигура.

Шэнь Сянъян неторопливо шел, но, увидев Инь Му, быстро подбежал.

«Инь Му! А, почему ты так выглядишь, будто только что занимался интенсивными упражнениями? Столько пота.»

«Кстати, почему здесь так холодно, холоднее, чем в снежный день, будто ледяной погреб.»

На одежде Шэнь Сянъяна не было и следа, и никаких признаков физической активности. Он больше походил на туриста.

«Ты не заблудился по дороге?», Инь Му был немного удивлен. Шэнь Сянъян добрался до центра всего чуть позже него, что означало, что он практически не делал лишних поворотов.

«Нет, я сделал всего два поворота, остальное было прямой дорогой.»

Услышав это, Инь Му мгновенно почувствовал себя несбалансированным. Удача Шэнь Сянъяна была просто запредельной.

После того, как они встретились, они встали рядом с деревянным ящиком и стали его рассматривать.

«Этот ящик такой ветхий, но довольно крепкий», Шэнь Сянъян постучал по ящику пальцем, раздался чистый отзвук.

Вокруг деревянного ящика висели четыре замка. Два из них были уже открыты, а оставшиеся два также имели ключи; достаточно было лишь слегка повернуть, чтобы открыть их.

«Помогите! Помогите! Ааа!»

Они оба одновременно обернулись. «Это Янь Чжэньцин? Там!»

Слух у Шэнь Сянъяна был отличным, он быстро встал и побежал в сторону, откуда донесся звук.

Инь Му приподнял бровь. Он почувствовал, что вокруг стало еще холоднее. Этот белый туман, казалось, распространял низкую температуру, как иней.

«Не подходи! Не подходи!»

Шэнь Сянъян добрался до поворота раньше всех, и его зрачки резко сузились — тело Янь Чжэньцин было покрыто ранами разного размера, а на затянутой одеждой коже виднелись крошечные искорки мороза. Белый туман позади нее волновался, пытаясь поглотить ее.

«Что это за штука!?»

Лицо Шэнь Сянъяна побледнело. Сквозь белый туман он смутно разглядел огромную темную тень внутри. Тень была почти такой же высокой, как стены, и выглядела странно: круглая голова, круглый живот. На голове были два изогнутых рога. На поясе — несколько движущихся длинных черных теней. А ниже — две толстые цилиндрические тени, парящие над землей.

Восемь метров! Какое существо может обладать таким огромным телом!? И оно выглядело так, будто было собрано из частей!

«Быстрее! Беги!», Янь Чжэньцин, увидев Шэнь Сянъяна, в панике закричала.

«Эта штука ест людей! Я не знаю, что это, я не могу ее разглядеть!»

Янь Чжэньцин говорила бессвязно, она совершенно не смела оборачиваться, опасаясь, что если замедлит шаг, чудовище позади нее догонит ее и съест целиком.

«Ааа!»

Янь Чжэньцин случайно споткнулась, левая нога о правую, и с грохотом упала на землю.

«Охо-хо-хохохо——»

Фигура в белом тумане быстро приближалась, вот-вот касаясь гладких лодыжек Янь Чжэньцин.

«Нечисть! Смотри сюда, брат!»

Шэнь Сянъян в сердце встревожился, громко крикнул и начал принимать странные позы.

Он неловко двигал конечностями, выполняя самые разные позы, словно на показе мод. По мере его движений в пустом небе вдруг зазвучала непонятная музыка.

Донс-донс—Донс-донс—

Инь Му только поднял голову и увидел, как Шэнь Сянъян выполняет движения. Он мысленно про себя выругался, но было уже поздно.

У него остались чувства, но он потерял контроль над своим телом и мог лишь смотреть, как его тело выполняет самые постыдные движения.

В то же время, темная тень в белом тумане тоже начала дергаться в такт движениям Шэнь Сянъяна.

Янь Чжэньцин, упав, не сразу посмотрела на Шэнь Сянъяна. Шэнь Сянъян крикнул ей: «Не поднимай голову! Не смотри на меня! Вставай и смотри на кончики своих ног, беги вперед!»

Янь Чжэньцин чуть не плакала, громко крича: «Как?! Я не вижу кончики ног! Я не вижу кончики своих ног!»

Шэнь Сянъян замер, его взгляд упал на бурлящие волны перед Янь Чжэньцин.

«Эм…»

У юноши на мгновение возникла путаница в мыслях, движения тела слегка нарушились и остановились. К счастью, он быстро наверстал и завершил последующие движения, только так монстр не пришел в движение.

«Смотри-смотри-смотри — главное, не смотри на меня! Быстрее вставай и беги сюда!»

Услышав это, Янь Чжэньцин целеустремленно уставилась на землю под углом 45 градусов перед собой и быстро бросилась к центральной области.

Увидев, что Янь Чжэньцин пробежала мимо него, Шэнь Сянъян прекратил движения.

За каких-то две-три минуты Шэнь Сянъян почувствовал, будто его тело полностью истощено. Его пятки подогнулись, и он сел на землю, не в силах пошевелиться.

«Вот это да… так утомительно, так энергозатратно!», Шэнь Сянъян тяжело дышал, его толстовка полностью промокла от пота и стала темно-синей.

Инь Му кривил губы, с выражением обреченности на лице. Он только что выполнил самые постыдные действия в мире — четвертое упражнение гимнастики для радиослушателей…

Он потер ноющие руки и посмотрел на Шэнь Сянъяна со сложным выражением.

Это была его первая встреча с силой Шэнь Сянъяна, он раньше не спрашивал.

Монстр в белом тумане, увидев, что Янь Чжэньцин вошла в центральную зону, издал низкий рев, а затем медленно исчез в тумане.

«Он не осмеливается войти? Чего он боится? Или здесь есть какие-то ограничения или правила подземелья?»

Инь Му осмотрелся. Кроме центрального деревянного ящика, ничего больше не было.

«Как ты? Можешь двигаться?»

Янь Чжэньцин присела рядом с Шэнь Сянъяном, с беспокойством спрашивая.

«Ничего, опять переутомление. Отдохну и все пройдет.»

«Эм… спасибо тебе…», тихо сказала Янь Чжэньцин, ее искренние глаза встретились с взглядом Шэнь Сянъяна, а затем она поспешно опустила голову.

«Все в порядке, все в порядке, здесь мы должны помогать друг другу!», Шэнь Сянъян махнул рукой и сказал: «Кстати, как ты привлекла эту штуку? Ты видела, как она выглядит?»

Услышав это, Инь Му тоже подошел. Он тоже хотел услышать, что произошло.

Янь Чжэньцин покачала головой: «Нет, я просто исследовала лабиринт, а потом почувствовала холодок за спиной, как будто кто-то дул мне на спину холодным воздухом…»

«Я… моя профессия — оператор. Я могу использовать второй взгляд… поэтому я посмотрела назад…»

Выражение лица Янь Чжэньцин вдруг стало испуганным, ее тело начало дрожать, словно вспоминая нечто ужасающее.

http://tl.rulate.ru/book/152033/9742667