Готовый перевод I Break Absurd Rules While Others Follow Them 🎭 / Абсурдные Правила — Я их Игнорирую! 🎭: Глава 4

Под всеобщим вниманием Чжао Моянь медленно достал из-за пазухи изогнутый меч.

Этот меч, подобно сжавшемуся змею, изгибался, а по его лезвию шли неровные выступы, внушая могильный холод.

Чжао Моянь сделал взмах мечом и произнес: «Танцор клинков…»

Тоже класс с «мечом».

Инь Му невозмутимо сидел на земле, прищурившись. В помещении было темно, но он все же заметил, как на лезвии меча Чжао Мояня что-то отражалось.

Не белый свет, отражающийся от клинка, а какой-то зеленоватый.

Словно заметив взгляд Инь Му, Чжао Моянь слегка улыбнулся ему и сказал: «Брат Инь, нам надо действовать сообща. Если нас обнаружат стражники, нам не избежать схватки».

Инь Му, улыбнувшись, согласился.

Увидев это, Ван Даван почесал затылок, его лицо выглядело не слишком радостным. Сейчас он был в этом помещении самым крепким, но почему-то все сильные классы достались жилистым парням?

Заметив неестественное выражение на лице Ван Давана, Инь Му небрежно сказал: «Что случилось, не хочешь говорить свой класс? Не стесняйся, человек должен осознать свою незначительность, чтобы развиваться».

В итоге четверо по очереди назвали свои классы.

Ван Даван — Вестник

Юй Юй — Инвестор

Янь Чжэнь Цин — Фотограф

Шэнь Сянъян — Модель

Инь Му странно посмотрел на Шэнь Сянъяна. Какой странный класс пробудил этот парень? Модель? Неужели он собирается идти по «подиуму» перед жуткими существами?

Шэнь Сянъян, однако, не обратил на это внимания. Ему очень нравился его класс. Если бы Инь Му знал о его врожденном навыке, он бы точно онемел!

Шэнь Сянъян взглянул на свою панель —

【Имя: Шэнь Сянъян】

【Пробужденный класс: Модель】

【Фракция класса: Имитатор】

【Врожденный навык: Прирожденное шоу — как топ-модель, каждое твое движение способно влиять на окружающую среду! При активации навыка выполни указанную последовательность движений, чтобы кратковременно приковать взгляд всех существ вокруг тебя!】

— (В душе есть сцена, и везде - сцена! Поймай мой ритм!)

Шэнь Сянъян закрыл панель, на его лице появилась довольная улыбка. Ему нравилось это чувство, когда все взгляды прикованы к нему!

Бух! Бух! Грохот —

Только что все познакомились со своими классами, как снаружи за железной дверью послышались шаги гигантского существа и звук цепей. Стражник приближался к двери!

«Уходим! Наверх!», — сказал Инь Му и тут же бросился наверх.

Кроме лестницы, на этом этаже не было других выходов.

Юй Юй, следуя за Шэнь Сянъяном, засунула руки в карманы мини-юбки, то поглядывая на Инь Му, то на Чжао Мояня, шедшего последним.

Она была инвестором и размышляла, на кого бы «поставить»...

Наконец, она решительно протянула руку и бросила монету перед идущим впереди Инь Му. Монета исчезла в момент касания Инь Му.

Она выбрала удачный момент, как раз на повороте лестницы, и никто ее не заметил.

«О?» — Инь Му не остановил шаг, не оборачиваясь, но его глаза на мгновение удивленно расширились.

Добравшись до второго этажа, перед всеми предстал трехсторонний перекресток.

«Это… снова развилка…»

С обеих сторон развилки были абсолютно одинаковые коридоры. Единственным отличием был свет в конце: один — синий, другой — красный.

А другая сторона коридора была черной, без малейшего света, от одного взгляда на который по спине пробегал холод.

«О, здесь есть лист…», — Янь Чжэнь Цин наклонилась и указала на клочок бумаги, прикрепленный к стене.

Бумага была прикреплена очень низко. В тусклом свете, да и в напряженной атмосфере, заметить ее было практически невозможно.

Все посмотрели. На бумаге было несколько царапин, слова были прерывистыми, большая часть уже не читалась.

«…больница…транспортировка…два выхода……транспорт уезжает с бойни…ключ……что-то такое»

«Не видно, только столько информации…»

Янь Чжэнь Цин мягко зачитала написанное, а затем досадно покачала головой. Бумага была настолько ветхой, что получить хоть какую-то информацию было уже неплохо.

Инь Му присел и провел пальцем по царапинам на бумаге. Они ощущались острыми под его пальцами.

Бум! Бум!

Звук ударов по железной двери внизу был очень отчетливым, будто в следующий момент стражник появится перед ними и взмахнет своим тесаком.

«Раз уж здесь две двери, лучший способ — разделиться. Условия прохождения, думаю, вы все знаете. За этими двумя дверями, скорее всего, есть по одному ключу».

«Судя по обрывкам информации на бумаге, выходная дверь должна быть на бойне. Нам придется вернуться к исходному перекрестку».

«Времени мало, скорее решайтесь».

Сказав это, Инь Му первым встал с одной стороны, за ним последовал Шэнь Сянъян.

Чжао Моянь поправил очки и, с явным пониманием, встал с другой стороны.

Ван Даван подумал и подошел к Чжао Мояню. Он чувствовал, что здесь у него будет хоть какой-то статус.

Юй Юй взглянула на Инь Му и встала за Чжао Моянем, а Янь Чжэнь Цин, переступая маленькими шажками, опустив голову, встала позади Инь Му.

Таким образом, обе группы были сформированы.

Чжао Моянь с улыбкой спросил: «Куда ты?»

Инь Му пожал плечами: «Мне все равно, выбирай ты первый».

Услышав это, Чжао Моянь прямиком направился в сторону красного света, Инь Му, глядя на спину Юй Юй, повернул голову и пошел в сторону синего света.

Проходя мимо стены, он наклонился, оторвал клочок бумаги из угла и сунул в карман.

Грохот —

Железная дверь внизу с грохотом отлетела и врезалась в начало лестницы. Обернувшись, Инь Му мог видеть лишь огромную черную тень.

«Не беги —! Время на мясо пришло —!»

Низкий рык был подобен ядовитому колоколу, заставляя всех ускориться.

Под светом красного и синего огня, освещавшего коридор, запоздавший стражник с головой черного быка даже не увидел и «шерстинки» от «добычи».

Он поводил своим большим носом, а затем застыл у начала лестницы, его алые зрачки устремились к тому месту, где раньше была приклеена бумага.

«Ключ… одного не хватает?»

Чернобычий человек с силой вонзил свой тесак в стену, а затем злобно направился в коридор с синим светом.

Когда Инь Му и остальные вошли в синий свет, их ноги провалились, и они плюхнулись на землю.

«Ай… моя попа сегодня хорошенько пострадала. Хорошо, что я мало ел…»

【Динь! Вход в лабиринт. Стражник лабиринта также может войти. Пожалуйста, быстро найдите ключ и уходите!】

«Тьфу… удача?», — Инь Му встал и огляделся, обнаружив, что он один.

Перед ним расстилался лабиринт, составленный из бесчисленных мрачных белых стен, стены были высотой в два этажа, вокруг клубился тонкий белый туман, совершенно не позволяя увидеть всего лабиринта.

«Разделились… значит, в этом лабиринте как минимум три пути к финишу… Не знаю, далеко ли они друг от друга. Попробую что-нибудь устроить, чтобы привлечь внимание…»

Подумав об этом, Инь Му достал свой револьвер. С тех пор, как его навык был подтвержден, пока количество доверенных лиц не менялось, «он полицейский» оставалось фактом.

«Шесть пуль… еще не знаю, какие именно, и стрелять можно только раз в час, какая же бесполезность…»

Он выпрямил руку, направил ствол вверх и нажал на курок.

Бах —!

Огненный столб устремился в небо, а затем взорвался вверху ярким алым светом.

Красный свет пронзил белый туман и стал похож в небе на багровый полный месяц.

«Черт… сигнальная ракета», — Инь Му усмехнулся. Эта пуля, попади она в человека, скорее всего, была бы безвредной, но в такой ситуации — самое то.

Шэнь Сянъян и Янь Чжэнь Цин, находившиеся в разных местах, одновременно посмотрели на сигнальную ракету в небе, а затем вошли в лабиринт.

Самый большой страх при блуждании по лабиринту — потерять направление. Инь Му прекрасно это знал. Он попытался применить [Нелепые Бредни], но получил сообщение, что нет цели для применения.

«Никого нет, поэтому нельзя определить? В следующий раз нужно будет привести верного соратника…», — Инь Му нахмурился. Сигнальная ракета в небе уже падала, по крайней мере, он сообщил Шэнь Сянъяну и остальным свое местоположение.

У него самого не было ничего, чем можно было бы сделать отметку. Что же тогда делать? Ждать здесь?

Нет, нет. Вдруг стражник преследует и внезапно телепортируется за его спиной? Он не мог рисковать.

http://tl.rulate.ru/book/152033/9742666