Готовый перевод What the H*ll?! You Actually Know the Nine Yang Divine Art? / Какого чёрта?! Ты и правда знаешь Божественное Искусство Девяти Ян?!: Глава 19. Встретить меня — твоя судьба!

— Господин Су, что делать?

У водителя было крайне озабоченное выражение лица. Несколько малолетних гонщиков нагло преградили путь, и с этим действительно трудно было справиться. Разве можно просто протаранить их? Если что-то случится, он не сможет нести ответственность.

— Не паникуй!

Су Мо взмахнул рукой и с огромным интересом уставился на три мотоцикла. Интересно! Если он не ошибся, эти парни показались ему знакомыми. В тот день, когда он видел репортаж, было три мотоцикла и шесть человек: мотоциклы разбиты вдребезги, люди погибли. Хотя на фотографиях в новостях наложили цензурные штрихи, всё равно можно было узнать. Именно эти шестеро стояли сейчас перед ними. Другими словами, они — призраки! Уголки губ Су Мо почти растянулись в улыбку. Какая удача: снова встретил призраков.

— Нет, как вы можете вымогать? — немного разозлился Даожан Лэй. Как это можно — посмотреть один раз и уже требовать плату? Вы что, экспонаты в музее?

— Не выходите, да? Не возмещаете ущерб, да? Братья, разнесите это! — взмахнув рукой, крикнул Юань-гэ.

Трое немедленно остановили мотоциклы. Откуда-то они достали три стальные трубы, взвалили их на плечи и, покачиваясь, пошли вперёд.

— Да-да-да, разнеси!

— Я ещё никогда не разбивал роскошную машину!

— Тьфу! Проклятые богачи, разнеси!

— Юань-гэ! Просто разбить машину — этого мало. Если этот старик не заплатит, я правда выколю ему глаза!

На лице Даожана Лэя появилось выражение полной безысходности. Он повернулся к Су Мо:

— Блин, один раз посмотрел — и уже попал на вымогательство.

— Выходи, встретимся с ними! — Су Мо подал знак губами и подмигнул.

Даожан Лэй мгновенно понял. Он спросил:

— Раскусил?

— Разве это не очевидно?

— Очень очевидно!

— Тогда… выходим?

— Выходим!

— Хорошо!

Двое обменивались фразами, словно играя в загадочную игру. Водитель ошарашенно смотрел на них, ничего не понимая.

— Господин Су, нельзя выходить!

Водитель поспешно остановил их.

— Эти молодые парни не знают меры. Они действительно способны дойти до убийства!

— Давайте вызовем полицию!

Су Мо похлопал его по плечу.

— Не волнуйся, до убийства не дойдёт. Ты оставайся в машине и не двигайся. Мы выйдем и разберёмся.

Конечно, они же не люди. Как они могут дойти до убийства?

Оба открыли дверь и вышли. Внешность Су Мо сразу привлекла внимание трёх девушек.

— Какой красавчик!

У девушек загорелись глаза.

— Говорите, как хотите решить? — Су Мо скрестил руки на груди и с улыбкой спросил.

— Э-э…

Юань-гэ никак не ожидал, что этот тип действительно осмелится выйти. На мгновение он остолбенел. Тот, кто стоял позади него, напомнил:

— Юань-гэ, требуй деньги!

— Да, требуй деньги!

Юань-гэ злобно поднял стальную трубу.

— Этот старик три раза посмотрел на мою девушку. Должен заплатить! Иначе я разнесу твою драную машину.

— Хорошо, сколько платить?

Су Мо пожал плечами.

— Триста! Нет, три тысячи! — Юань-гэ поднял три пальца и помахал ими.

— Три тысячи, да! Давай, я переведу тебе!

Су Мо улыбался.

— Нельзя!

Но Юань-гэ покачал головой.

— Нам нужны только наличные.

— Наличные? Жди!

Су Мо вернулся в машину, взял бумагу и ручку. Размашисто он написал на ней: 30000 юаней!

— Держи! Тридцать тысяч, сдачи не надо! — Су Мо спокойно протянул бумагу.

Такое действие прямо ошарашило водителя. Разве так можно?

— Ты, блин, над нами издеваешься?

Выражение лица Юань-гэ стало крайне яростным, даже потемнело.

— Юань-гэ, этот тип явно специально! Просто выколи ему глаза — и всё!

— Именно!

— Чёрт, просто взял бумажку, написал число, и это уже деньги? Думаешь, ты печатный станок что ли!

От трёх человек поднялись клубы чёрной энергии, и вокруг внезапно подул зловещий ветер.

— Не надо?

Су Мо забрал бумагу обратно.

— Не я над тобой издеваюсь! Это вы сначала надо мной издевались. Даже если я дам деньги, вы сможете их потратить? А, ребята? Призраки разве могут тратить человеческие деньги!

— Хм?

Слова Су Мо поразили всех шестерых. Их лица стали мрачными и ужасными, словно в следующий момент они собирались кого-то сожрать.

— Ты раскусил?

Голос Юань-гэ стал низким и леденящим. Чёрная энергия на его теле сгустилась ещё сильнее.

Хо! Сила неплохая. Наверное, главарь — призрачное существо второго уровня, стоит 500 заслуг.

— Извините, я человек, который следит за новостями! — Су Мо развёл руками.

Новости? Сидящий в машине водитель был в полном недоумении. Он думал: что это господин Су говорит? Совсем не понимаю.

Вдруг он что-то вспомнил. Поспешно достал телефон и начал искать по ключевым словам: «мотоцикл, трое парней, три девушки…»

Действительно! Выпрыгнула новость. Мотоциклы разбиты, люди погибли: трое парней и три девушки на мотоциклах упали с обрыва. В новости были фотографии с цензурными штрихами. Хотя штрихи были густые, но «настоящие люди» стояли прямо перед глазами, так что распознать было нетрудно.

— Вот чёрт!

— Наткнулся на призраков!

Водитель дрожал от страха. В глазах застыл ужас. Он утешал себя: не бойся, не бойся. Даожан Лэй ведь может руками ловить молнии, а тот господин Су, скорее всего, тоже способный человек. Какие-то мелкие призраки — не проблема. Хотя он так себя уговаривал, ноги всё равно неудержимо тряслись. Ведь перед глазами были настоящие «призраки». Кто не испугается?

Су Мо поднял руку и указал на Юань-гэ.

— Я помню, твой мотоцикл разбился сильнее всех, да? Ц-ц! Кажется, ты действовал раздельно? Полиция внизу горы нашла только твоё тело, а голову — только на третий день! Верно?

Юань-гэ: — …

— И ты!

Су Мо указал на девушку с розовыми волосами.

— Ты сидела на заднем сиденье. Тебя отбросило на несколько десятков метров. Говорят, на животе была огромная дыра, кишки вывалились на землю!

Девушка с розовыми волосами побледнела и инстинктивно прикрыла живот.

— И ты!

Су Мо указывал на нескольких человек, красочно описывая ужасные обстоятельства их смерти. Время от времени он жестикулировал для пущей выразительности.

— Заткнись!

Юань-гэ наконец не выдержал. Он поднял стальную трубу и указал на Су Мо.

— Ты вообще кто? Что тебе нужно?

Странно, слишком странно! Этот тип, зная, что они призраки, совсем не боится. Наоборот, он немного… возбуждён? Это напугало Юань-гэ. Неужели этот тип — извращенец?

— Это же ты остановил меня, а теперь спрашиваешь, что мне нужно? — Су Мо закатил глаза. — Я могу только сказать: встретить меня — твоя судьба!

— Какая судьба?

— Отправить вас вниз, вместе и дружно!

Бум!

От Юань-гэ исходила странная аура. Его тело начало разлагаться и гнить. Голова свесилась набок. Вокруг распространилось зловоние.

— Блин! Призраки!

Сидящий в машине водитель, увидев эту сцену, чуть не потерял сознание от страха. Слишком реалистично. Такие сцены, которые раньше можно было видеть только в фильмах ужасов, теперь возникли прямо перед глазами. Кто это выдержит? То, что он не упал в обморок, уже говорило о хорошей выдержке.

— Ты ищешь смерти!

Юань-гэ, глядя на Су Мо, произнёс слово за словом:

— Изначально хотел только выманить у тебя немного денег. Теперь… осталось только забрать тебя с собой и сделать призраком!

— Братья, валите его!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/152027/8760997