Готовый перевод What the H*ll?! You Actually Know the Nine Yang Divine Art? / Какого чёрта?! Ты и правда знаешь Божественное Искусство Девяти Ян?!: Глава 2. Ты не мог бы показать... ползание Садако?

«Божественное Искусство Девяти Ян, Поглощающее Небеса: используя собственное тело как печь, культивируй Кровавую Ци и конденсируй солнце Кровавой Ауры!»

«При достижении предела совершенствования внутри тела можно сконденсировать девять солнц Кровавой Ци, уничтожая всю нечисть в мире. Невероятно могущественно!»

«Начать культивацию?»

В сознании Су Мо всплыла серия подсказок. Круто! Не зря это Система Усиления — даже подделку секретного искусства она прокачала до такого уровня. Ужасающе.

«Конденсировать солнце Кровавой Ауры? Попробовать?»

Су Мо закрыл глаза и, вспомнив все позы для культивации, которые уже выучил наизусть, начал процесс. Внутри тела Кровавая Ци забурлила, словно разбушевавшаяся река. Через несколько дыханий она сгустилась, превратившись в багровое солнце в энергетическом центре его тела.

Первое солнце Кровавой Ауры удалось. Бум! Невероятно мощная сила хлынула в четыре конечности и все кости, непрерывно очищая плоть и кровь. Су Мо ощутил, как его физические качества взлетели вверх.

«Сильно мощно!»

Он открыл глаза, сжал кулак и понял: сила выросла минимум в десять раз. Зрение, кажется, тоже обострилось? Прожилки на листьях за окном видны до мельчайших деталей, усики муравьёв в щелях между камнями — совершенно чётко. И это лишь после первого солнца. А если сконденсировать все девять?..

«Динь!»

«Пожалуйста, хозяин, усердно культивируй каждый день, убивай демонов, призраков и дьяволов, чтобы получать заслуги и обменивать их на усиления. Так можно продолжать усиливать технику совершенствования!»

«Текущее количество усилений солнца Кровавой Ауры (0/10)!»

Су Мо мгновенно врубился: после десяти усилений откроется второе солнце. Ладно. Теперь придётся охотиться на призраков. Он похрустел пальцами, собираясь открыть Смертельное любовное письмо, но вдруг учуял зловоние. Взглянув вниз, увидел, что всё тело покрыто грязью. Понял: очищение костей и костного мозга. Всё как обычно.

Су Мо быстро принял душ, переоделся, распахнул окно для проветривания и лишь тогда снова сел за стол.

«Чёрт, в какой комнате общежития какают не закрывая дверь!»

«Блин, этим запахом можно приправлять крахмал и уже на сковороду...»

«Быстрее, быстрее, твои сигареты где? Быстро закури две, я подышу свежим воздухом...»

Су Мо почувствовал вину, но притворился глухим и развернул любовное письмо. Почерк был изящным, разворачивалось медленно.

«Товарищ Су Мо, в тот день, когда я впервые тебя увидела, ты мне понравился.»

«Я знаю, это очень внезапно и невежливо!»

«Но... ты мне правда-правда нравишься!»

«Ты можешь дать мне один шанс?»

«Мы можем сходить на свидание? Сегодня в двенадцать часов ночи, я приду к тебе...»

Почерк здесь ещё был нормальным. Но дальше строки спутались в беспорядке, став зловещими, а цвет почерка обратился в ярко-красный — как кровь.

«Не отказывай мне!»

«Я приду к тебе, я найду тебя...»

«Двенадцать часов, жду встречи...»

Действительно Смертельное любовное письмо. Су Мо глубоко вздохнул и отложил его. Двое соседей по общаге ушли развлекаться, так что сегодня ночью он остался один. Никто не помешает. С Божественным Искусством Девяти Ян за спиной Су Мо уже предвкушал встречу с этой «товарищем-девушкой».

......

......

0:00

Зловещая аура окутала всё общежитие, экран компьютера заморгал. В комнате, где давно погас свет, воцарилась жуткая тишина.

Су Мо открыл глаза. Она пришла.

— Разве не свидание? Пришла и не показываешься? Товарищ, кажется, у тебя нет искренности.

Он улыбнулся и заговорил. С одним солнцем Кровавой Ауры в теле Су Мо давно не боялся того, что таилось за Смертельным письмом.

—

Вся иньская энергия в комнате на миг застыла. А следом на мигающем экране компьютера возникло изображение.

Девушка. Девушка в очках, с спокойной внешностью.

— Товарищ Су Мо, здравствуйте! Меня зовут Ван Вэньцзин, очень рада с вами встретиться!

Она застенчиво улыбнулась, но во взгляде сквозила жуткость и зловещность.

Ван Вэньцзин? Имя показалось знакомым.

— Привет!

Су Мо приблизил лицо к экрану.

— Товарищ, ты сказала — свидание. Это значит по видеосвязи? Слишком неинтересно!

Девушка:

— Я...

Су Мо перебил её, очень серьёзно:

— Товарищ, ты можешь вылезти из компьютера? Как... типа Садако.

Он показал жестами.

«...»

Её улыбка застыла, она замолчала. Стиль вроде не тот. Я призрак или ты призрак? Как, как же я немного боюсь? Нет! Он просто обычный человек, принял моё письмо, согласился на свидание. Должен умереть. Должен умереть.

Она подняла голову, пристально уставилась на Су Мо. Уголки губ растянулись, тон стал мрачным.

— Товарищ Су Мо, если я вылезу оттуда, ты не испугаешься?

— Испугаюсь!

Су Мо серьёзно кивнул.

— Боюсь, что ты наполовину вылезешь и застрянешь в экране компьютера.

— ???

На лице девушки возникли вопросительные знаки. Что это за ход мыслей? Она разозлилась, улыбка стала ещё страннее. Ладно, пусть увидит стиль Садако.

— Су Мо... товарищ, я сейчас... выйду на свидание с тобой, хихихи...

Она просунула голову вперёд. Милое лицо деформировалось от сжатия, затем вся голова вынырнула через экран. За ней верхняя часть тела, нижняя... Она действительно выползла.

Ого! Круто.

Су Мо отступил на два шага, освобождая место. Ощущение полного погружения было слишком сильным. Но...

В сердце Су Мо не шевельнулось страха — наверное, уверенность от пиратской версии Божественного Искусства Девяти Ян.

— Товарищ, на полу холодно, легко застудить матку. Быстро вставай!

Су Мо схватил девушку за волосы и поднял.

???

На голове девушки снова вопросительные знаки. Нет... я только собиралась принять искривлённую позу. Зачем ты меня поднял? И ещё матку застудить? Ты ещё и это знаешь.

— Я...

— Не говори, дай мне как следует посмотреть!

Су Мо одной рукой зажал ей рот и осмотрел сверху вниз. Взгляд был слишком глубоким, слишком нежным. Женский призрак — впервые видит живьём.

— Ты... отпусти меня!

Девушка извилась, чувствуя неловкость. В этот миг она забыла, что она призрак. Щёки порозовели. Ей показалось, что она вот-вот влюбится.

— Товарищ, может, покажешь свою истинную сущность? — внезапно спросил Су Мо.

Девушка застыла и с ужасом подняла голову:

— Ты... ты знаешь, что я...

— Я с первого взгляда увидел, что ты не человек!

Су Мо активировал Кровавую Ци. Обжигающая ян-энергия взорвалась, окутав всю комнату.

— Ааа!

Раздался крик. Перед глазами спокойная застенчивая девушка мгновенно изменилась. Белёсый длинный язык свисал на грудь, глазные яблоки выпирали вперёд, щёки налились сине-чёрным, а тускло-белые глаза выпучились из орбит.

Это был призрак повешенной.

— Ты культиватор? — вскрикнула она, развернулась и бросилась обратно в экран.

Развернувшись, она бросилась обратно в экран телевизора. В её глазах Су Мо казался палящим солнцем: его кровавая аура полыхала, почти плавя призрачное тело.

— Не уходи!

Су Мо схватил её за волосы и резко дёрнул. Тело призрака описало дугу в воздухе и с грохотом шлёпнулось о пол.

— Пощади...

Она лежала, дрожа от ужаса, и не осмеливалась поднять взгляд.

— Ты хотела забрать мою жизнь, а теперь просишь пощады?

— Пока!

Су Мо помахал свободной рукой, улыбаясь.

— Однокурсница Ван Вэньцзин, рад был с тобой встретиться.

— Увидимся в следующей жизни!

Он нанёс удар. Кровавая аура забурлила, неся волну палящего жара.

Бам!

Призрак повешенной взвизгнула. Её лицо исказилось, а тело мгновенно испарилось. Визг оборвался.

В Су Мо влилась струйка энергии. Раздался звук оповещения.

«Дин!»

«Поздравляем хозяина с уничтожением призрачного существа 1 уровня — призрака повешенной! Получено 100 очков заслуг!»

Так мало? Су Мо нахмурился. Наверное, потому что эта призрачная тварь оказалась слишком слабой.

Призрак повешенной исчез, и ци инь в общежитии рассеялась. То бледно-розовое любовное письмо обратилось в пепел.

Су Мо вздохнул. Пока он смог сконденсировать лишь одно Солнце Кровавой Ци, и его сила оставалась совершенно недостаточной. Если вдруг наткнётся на могучую нечисть, будет опасно. Нужно уничтожить побольше тварей, набрать заслуги и усилить себя.

Он снова уселся перед компьютером, надеясь выудить следы нечисти из сети. Но интернет был тщательно вычищен: ничего не нашлось.

«Ван Вэньцзин!»

Су Мо открыл внутриуниверситетский форум и начал поиск. Очень скоро перед глазами возникла фотография — той самой девушки, с которой он только что «встретился».

Оказывается, Ван Вэньцзин уже полгода как мертва. Полгода назад она повесилась в женском туалете, и это вызвало немалую панику. Ходили слухи, будто она написала любовное письмо тому, в кого была тайно влюблена, получила отказ и, не выдержав удара, покончила с собой.

Очень хрупкая. Очень жалкая.

Но кто велел ей писать ему любовное письмо?

Су Мо закрыл страницу и вздохнул:

— В наше время кто из нормальных людей ещё пишет любовные письма!

......

......

Ранним утром следующего дня в дверь общежития постучали.

Су Мо открыл. За порогом стояли мужчина и женщина, от которых веяло суровой убийственной аурой. Сразу было ясно: не обычные люди.

Женщина оказалась очень красивой. Её рост составлял около метра семидесяти, волосы были собраны в аккуратный хвост, а чёрное пальто подчёркивало высокую стройную фигуру. Из тех красавиц, на которых мужчины на улице оборачиваются.

Мужчина был крепкого телосложения. Ужасный шрам от ножа изуродовал его лицо, тянувшись от правого уголка глаза до левого уголка рта — словно от удара острым оружием. С такой внешностью ему стоило лишь прищуриться, и любой малыш заплакал бы от страха.

— Су Мо?

Увидев его, в глазах женщины мелькнуло удивление вперемешку с сомнением.

— Да. А вы?

— Бюро по контролю за нечистью!

Женщина достала маленькую книжечку и протянула ему.

— То, что вы называете... Бюро 749!

— Товарищ Су Мо, можно с вами поговорить?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/152027/8759785