Готовый перевод Traveling Merchant: My Mall Items Are Divine Artifacts / Торговец из супермаркета — обычный хлеб стоит тысячи золотых!: Глава 6

Элис все еще была потрясена мощью того стрелы — артефакт, который мог выстрелить без магии, это было неслыханно. Более того, она почувствовала, как ее физические параметры значительно улучшились.

Другими словами, та бутылка воды была как грузовик, перевозящий припасы на склад, а она сама была складом. Раньше Элис могла принимать только по одной бутылке за раз, но теперь склад был модернизирован, и он мог принять целую коробку припасов.

Не стоит недооценивать это улучшение. Элис теперь чувствовала себя сильнее, чем до изгнания. Даже без этого лука она все еще была достойна звания командира рыцарей и не позорила честь короля эльфов.

«Большое спасибо за ваш подарок. Я безмерно ценю его и даже не знаю, как отплатить вам за вашу доброту!»

Элис теперь полностью верила, что У Бин был божеством, играющим с миром. Раз так, она будет следовать его воле, не обращаясь с ним как с богом, а как с другом.

Конечно, не в буквальном смысле переставая считать его богом.

«Все в порядке, если тебе нравится. Эта перчатка тебе неожиданно подошла.»

«Да, она мне очень подходит.»

Именно благодаря своему мастерству стрельбы из лука, отточенному с детства, Элис выделилась среди многих эльфийских рыцарей и стала командиром рыцарей. Она всегда думала, что больше не сможет служить королю эльфов, но теперь она снова обрела силу, превосходящую прежнюю!

«Тогда иди. Отправляемся сейчас? Я еще хочу здесь погулять!»

«Конечно, можно, бог… э-э, господин У.»

У Бин не услышал слово «бог», но услышал «господин» и невольно усмехнулся, сказав:

«Не нужно называть меня господином. Судя по внешности, я не намного старше тебя. Просто называй меня У Бин. Если тебе неудобно называть мое полное имя, можешь звать меня Старина У, Малыш У, Мистер У — как угодно.»

В конце концов, Элис выбрала прозвище, которое казалось ей не слишком неуважительным — Мистер У. У Бин впервые назвали «мистер». Раньше он сам называл других «мистер», и это ощущение было странным, но его это не волновало. Главное, что он мог путешествовать, и они вдвоем отправились в дальнейший путь.

……

«Мистер У! Здесь! Здесь есть!»

Элис указала на место, где росли грибы, и воскликнула. Эти грибы были уникальны для Большого леса Талс, ценились за их превосходный вкус и уникальную текстуру, очень нравились людям.

Насколько знала Элис, многие торговцы нанимали искателей приключений, чтобы те собирали эти грибы в большом лесу, поэтому они стоили немалых денег.

После многих дней общения Элис обнаружила, что этот «взрослый бог» был не таким таинственным и замкнутым, как другие боги, которых она знала. Напротив, он был очень дружелюбным, с уникальным темпераментом, излучающимся изнутри, что неосознанно притягивало к нему людей.

Иногда Элис забывала, что перед ней бог, и считала его настоящим другом. Хотя это и противоречило учению короля эльфов Вилрича о том, что нельзя общаться с другими расами.

Но это ведь бог, а я дружу с богом, наверное, это не считается нарушением? — подумала Элис.

«Иду! Иду! Это те грибы, про которые ты говорил, что они очень вкусные?»

«Верно, мистер У. Многие люди приходят в Большой лес Талс специально, чтобы собирать их. Их очень мало, и я впервые вижу такую большую поляну.»

«Тогда я должен попробовать. Я действительно устал от мяса в последнее время. Теперь я приготовлю свое самое любимое блюдо!»

В эти дни Элис много раз угощалась за счет У Бина. Хотя в основном она помогала, а ингредиенты она добывала сама в большом лесу. Она уже привыкла к тому, что ее сила и магия переполняются. В любом случае, эти пополнения были очень мягкими, и сколько бы ни переполнялось, с ней все было в порядке. Она оставила ту бутылку воды на тот случай, если они расстанутся, чтобы сохранить себе жизнь.

Конечно, инструменты для охоты У Бин изготовил сам, палкой, которую он расщепил ножом, чтобы сделать копье, и отдал его Элис. Это было требование Элис. В конце концов, если бы она использовала артефакт для охоты, какой бы расточительной она ни была, Элис не могла себе этого позволить. И добыча бы испарилась, не оставив даже пепла.

У Бин тоже спокойно отпустил Элис на охоту. В конце концов, узнав, что эльфы живут в большом лесу очень долго, эти навыки охоты должны быть лучше, чем его, которому он научился по книгам.

Но для приготовления еды, помимо ингредиентов, нужны еще и приправы! Все это У Бин вызывал из своего пространственного кольца. Элис ела так много дней, что уже привыкла к скорости роста своей физической силы и магии. Десять предыдущих «я» не могли сравниться с ее нынешним «я».

Вскоре У Бин сварил котелок «маленькой курицы, тушенной с грибами» в стиле другого мира. Грибы были собраны только что, а «курица» была поймана Элис. Она была похожа на курицу, но в три раза больше!

«Быстрее, попробуй! Это очень популярное блюдо в моей родной стране!»

Просто по запаху Элис уже почувствовала, как ее магия ликует. Съев эту трапезу, она ожидала, что ее магия снова значительно увеличится.

«Действительно! Эти грибы так свежи! Они отличаются от всех грибов, которые я ела раньше, не могу описать. Я чувствую, что добавлять глутамат натрия — излишество, это портит вкус!»

Элис больше не удивлялась странным приправам, о которых говорил У Бин: куринный бульон, соевый соус, уксус — она никогда о них не слышала, но эффект преобразования организма был примерно одинаковым.

Нет, он был чертовски силен! Просто теперь она привыкла к стремительному прогрессу и уже не видела в этом ничего необычного.

После того, как оба наелись досыта, они лежали на земле и смотрели на густую листву над головой, погруженные в свои мысли.

У Бин чувствовал, что мир прекрасен. Как было бы хорошо, если бы такие легкие дни можно было проводить каждый день. О такой жизни он не мог и мечтать в прошлой жизни.

Элис тоже. С рождения ее готовили как воина. Не только ее, но и всех эльфов готовили как воинов, почти не оставляя времени для отдыха. Такие беззаботные дни, да еще и постоянно совершенствоваться вместе с взрослым божеством — как было бы прекрасно, если бы это продолжалось вечно.

Внезапно громкий звук нарушил эту тишину. Птицы разлетелись в небе, земля задрожала, а вдалеке послышался стон падающих деревьев.

У Бин был напуган внезапным грохотом и быстро сел. Что происходит? Землетрясение? Или извержение вулкана? Я совсем с ума сошел, откуда в большом лесу вулканы? И землетрясение не произошло бы без предупреждения!

Но как воин, Элис сразу поняла, что это звук магической атаки! И это была магическая атака эльфов! Где-то в Большом лесу Талс эльфы использовали магию!

Затем последовал еще один громкий звук, похожий на звук отраженной атаки.

Как бывший член расы эльфов, хотя она и была изгнана, она все еще была соплеменницей эльфов. Кроме того, в приказе об изгнании говорилось, что ей нельзя возвращаться в замок, но не запрещалось посмотреть на своих сородичей.

Хотя Элис спешила узнать, с кем сражаются ее сородичи, обычно эльфам не разрешалось использовать магические атаки на своей территории.

Но сейчас она была с богом. Если бог не согласится, она и не посмеет идти вперед безрассудно!

У Бин понял, что у Элис на уме. Она спешила разобраться в ситуации, но боялась оставить его. Эльфы — хорошие люди. В конце концов, большой лес — это их дом. Очевидно, что что-то случилось дома, и любой бы забеспокоился. Сейчас они защищают свое место обитания, в этом нет ничего плохого, кроме пользы.

У Бин усмехнулся и сказал:

«Иди и посмотри. Может быть, ты сможешь решить проблему. Позволь мне сказать тебе кое-что: успех не обязательно зависит от меня, но успех обязательно будет иметь мое участие. Не беспокойся обо мне. Прежде чем встретить тебя, разве я не справлялся? Иди, это пойдет тебе на пользу.»

Услышав это, Элис поспешно поклонилась и поблагодарила. Взрослый бог согласился! Затем она вскочила и бросилась к полю боя.

За мгновение до ухода она услышала, как У Бин снова сказал:

«Главное, чтобы люди были в порядке.»

http://tl.rulate.ru/book/151968/9740562