Готовый перевод After 1999: When Worlds Collide and Time Breaks ⏰ / 1999: Ливень Открывает Врата — Миры Сталкиваются! ⚡: Глава 22

«Мы после 1999 года» — Киноакт

Киноакт 1: Великий мастер игры?

(Киноакт будет состоять в основном из диалогов персонажей)

Юнь Жу (сосредоточенно): Давай! Давай! Нет! Разве не нужно выбрать персонажа?

Вельтин (заглядывая): Что ты делаешь?

Юнь Жу: Я играю в игру, хочешь попробовать?

Вельтин: Игра? Могу посмотреть? (с любопытством)

Юнь Жу (усаживает Вельтин на стул): Смотри, это шутер, называется «Бесстрашный контракт», очень весело.

Вельтин (возится с мышью и клавиатурой): Как в это играть? Эй? Я могу ходить туда-сюда.

Юнь Жу (терпеливо объясняет):

Вельтин: «Эта игра обычно сложная?»

Юнь Жу (задумчиво): «Ну, для тебя сейчас она точно будет легкой. А что будет потом — не знаю.

Вельтин: «О, хорошо»

(Несколько дней спустя).....

Юнь Жу: «Как успехи? Попробуем сыграть вместе?»

Вельтин: «Лучше не надо, я очень слабая.»

Юнь Жу: «Ничего страшного, давай!»

Вельтин: «Ну, хорошо...»

(Через некоторое время)......

«Watch this!», «Дон! Дон!! Дон!!! Дон!!!! Дон→ДонДонДон!!!!!», «ACE!»

Юнь Жу (в полном недоумении): «Сестренка, ты серьезно умеешь?»

Вельтин (с невинным видом): «Вы что, отключились?»

Юнь Жу (безнадежно)..... WTF?!

Киноакт 2: Какое платье красивее?

Однажды Вельтин и Шистхи Санши гуляли по магазинам……

Вельтин (замечая магазин одежды): «Шистхи Санши, я хочу купить платье, каждый день ходить в одном и том же немного скучно.»

Шистхи Санши (удивленно смотрит на Вельтин): «А... да, конечно, Сы Чэнь.»

Заходя в магазин одежды……

Вельтин (берет белое платье): «Шистхи Санши, это платье красивое?»

Шистхи Санши (слегка кивает): Нормально, довольно симпатичное.

Вельтин (само собой кладет обратно): «О, хорошо»

Вельтин (берет ультракороткую юбку): «А это?»

Шистхи Санши (слегка краснеет): «Это... немного откровенно, не так ли?»

Вельтин (снова кладет обратно): «Тогда ладно»

После бесчисленных вопросов……

Вельтин (примеряя новую одежду, смотрит в зеркало): Это неплохо.

Шистхи Санши (прикладывает руку ко лбу): Сы Чэнь! Это разве не то же самое, что ты носила раньше?

Тут как раз проходила Красная арбалетная стрела……

Красная арбалетная стрела: «О! Начальница, редко тебя здесь вижу, одежду покупаешь?»

Вельтин (нехотя переодевается обратно): «Да, только вот не знаю, что выбрать.»

Красная арбалетная стрела (злобно усмехается): Начальница, «Я знаю, что тебе пойдет.»

Вельтин (с недоумением): Что за одежда?

Шистхи Санши (настороженно): Мисс Красная арбалетная стрела, пожалуйста, не советуйте Сы Чэнь какие-нибудь странные наряды.

Красная арбалетная стрела (разводит руками): Я ничего такого не говорила. Не волнуйтесь, начальница в этом наряде будет выглядеть потрясающе.

Через некоторое время……

Юнь Жу (с недоумением смотрит на троицу): «Так значит, Красная арбалетная стрела посоветовала мисс Вельтин бикини, а потом Шистхи Санши подралась с мисс Красной арбалетной стрелой?»

Шистхи Санши (опустив голову): Простите…

Юнь Жу (безмолвно смотрит на Вельтин): «И ты его действительно надела? И еще стоишь передо мной в нем?»

Вельтин (невинно): «Но Красная арбалетная стрела сказала, что Шистхи Санши оно обязательно понравится.»

Шистхи Санши (краснеет до корней волос, отчаянно качает головой): «Нет, нет, нет, нет!!!»

Красная арбалетная стрела (указывая на Шистхи Санши): «Вот видишь, ты сама призналась.»

Шистхи Санши: «Ааааааааааааааааааааааа не говори больше!!!»

http://tl.rulate.ru/book/151902/10345443