Готовый перевод Fairy Tale for the Demon / Сказка для демона: Глава 21

Глава 21

"Ну, теперь мы так близко к дому", - сказал Корта сам себе, в частности, поскольку весь его караван подошел к последней остановке, прежде чем они добрались до дома. Это было очень напряженное путешествие для него. Он на многое не надеялся. Его дочь была его сокровищем, но она не была успокоением для остальных кланов и племен. Однако, несмотря на все его опасения, поездка имела оглушительный успех. В конце концов, все, что они хотели сделать, начиная от альянса кланов до свадьбы его дочери, было сделано. Это было сделано без потерь для их клана и племени. У него были хорошие новости, чтобы сообщить своей жене, которая, несомненно, будет с оружием в руках, когда он вернется.

Они пробирались по ночам. Теперь, что срочности больше не было, они путешествовали по вечерам и от заката до рассвета. Однако они все еще торопились. Именно поэтому они направлялись к этому необычной формы холму камней. Это было на технически ничейной земле, которая не принадлежала ни клану, ни племени народа. Это место скрывало тайну. Это не было одним из тех секретов, которые были бы предложены клану Тор, даже если бы два клана стали ближе. Это был ценный инструмент для ведения войны. Другие секреты остались у других племен, но это место было тайной клана Сувари.

Это место было довольно одним из многих секретных плацдармов клана и племени Сувари. Здесь была сохранена небольшая точка телепортации. Таков был их козырь в долгосрочной перспективе. С этим здесь они могли бы легко дополнить свои армии либо на севере, либо на юге в течение нескольких часов.

Телепортация была магией высшего класса, которая требовала некоторых действий, даже когда она была полностью понята. Этот конкретный телепорт уже был подготовлен некоторыми из мужчин. В земле был закопан концентрический круг рунических камней. Эти люди прикоснулись к тем камням и говорили на старом языке, призывая магию. Корта бродил, пока ждал окончания небольшой церемонии. Затем он глубоко задумался о причинах, которые заставили его уйти, как только его дочь и ее муж ушли. Он не хотел уходить так скоро от своей дочери, но ему сказали, что это обычай для молодоженов ходить на прогулку почти сразу после того, как они поженились. Это был странный обычай, но так как брак был заключен на юге, он должен был согласиться. Его беспокоило то, что его зять якобы обучался у отступников. Вероотступники, само их существование было мраком для людей, а также их величайшим достоянием. Он все еще не знал, что из этого делать. Хотя он видел, что мальчик не казался плохим и на самом деле даже был увлечен своей дочерью, новость о том, что его люди имели о его новом зяте, не была лестной.

Он глубоко вздохнул, когда портал был наконец запущен. Бледно-зеленая энергия поднялась и образовала туманный экран, который был широким экипажем. Чтобы они могли легко пройти. Информация о том, сколько должно было пройти, уже была введена как часть интонации заклинания. Итак, как только все люди перейдут, портал отключится, и все остальные, кроме Сувари, увидят кучу камней. Корта попросил своих людей идти первыми. Это был обычай для лидера, чтобы быть последним, чтобы закрыть портал. Хотя на этом не настаивали для таких мирных поездок, лучше не сглазить такого рода вещи. Поэтому он даже напевал, ожидая, когда люди пройдут, хотя и в благодати.

Затем он глубоко вздохнул и прошел. Он всегда боялся, что однажды портал отключится, когда он окажется внутри него. Его единственным страхом было то, что когда это произойдет, что произойдет с тем, кто был оставлен в этом пространстве. Тем не менее, он держал свой страх в себе, когда он приземлился на другую сторону.

Уже все было по-другому. Юг был песчаный, мягкость скрывала сталь. Луна и звезды казались мягче, теплее, даже заботливее. Эта земля совсем не была такой. Он видел, как Луны сияли ярко и ясно. В небе не было никаких пятен. Ни облаков, ни ветра, ни звука. Он видел, как звезды блестели своими неосторожными путями, как тысячи неосторожных глаз. Он увидел землю перед собой. Это было рядом с большой горой серого камня. Серая гора скрывала истинную природу этого места. Это был дом предков Сувари. В горной крепости они жили, неприступные ни человеку, ни зверю. Они были единственными из камня, более твердого, чем сталь, и они никогда не сгибались и не ломались. Корта чувствовал, что его сердце наполняется гордостью. Он снова был дома.

Массивные ворота отодвинулись в сторону, поскольку теперь они позволили пройти каравану. Корта лидировал. Ведь прежде чем он смог вернуться домой, в отличие от остальных ему нужно было отчитаться перед старейшинами клана. Пока он ждал окончания формальностей и, наконец, чтобы войти в свой дом, он взглянул на ночное небо. Созвездия и небесные объекты на небе казались такими разными. Ему здесь больше нравилось, было так ясно, что хорошо, а что сильно, но у него было ощущение, что такая ясность не так хороша для его дочери. В конце концов, слишком большая ясность была причиной ее печали. Все формальности он сделал руками. Люди разойдутся и будут готовы к следующему набору обязанностей. Ему придется пойти в Совет старейшин. В это время ночи не было слишком много людей, но, чтобы избежать жары, количество людей было не меньше.

Были открыты несколько магазинов прохладительных напитков и продуктов питания, остальные были закрыты. Извилистые дорожки его каменного города мягко освещались тусклыми жаровнями. Не было света, чтобы показать внушительный город. Ночь была временем для хищников, и никто не пройдет мимо них. Что его расстроило, так это очевидное молчание здесь. В Торе он слышал звуки болтовни, смеха и работы. Он чувствовал, что людям было странно быть такими громкими, но теперь он чувствовал себя по-другому. Это было более ... живым, и тишина его места, за исключением действительно необходимых звуков, заставила его дрожать. Если Тор заставил его почувствовать себя живым, какое впечатление он должен произвести от своего дома Сувари? Он вздохнул, когда достиг вершины горы. Его сердце замерзло. Хотя он любил свой клан, он не очень любил старейшин. Они его нервировали.

Старейшины были ядром племени, как и Тор. Тем не менее, они были тройняшками, но характер был разным. Они были теми, кто привел своих людей, и у Корты было ощущение, что эти трое на самом деле не видят членов своей семьи как людей, а скорее как что-то еще. Он считал себя пешкой в лучшем случае и незначительной в худшем.

Холодный пот начал стекать по его спине, и он бессознательно сжал руки, когда он открыл двери и вошел внутрь. Его встретили три ветхие фигуры, сгорбившиеся над центральным огнем. Номер был простой, со стульями, размещенными в концах четырех стен. В центре здания была яма для костра. Именно вокруг этой ямы три старейшины присели. Они разговаривали с другой фигурой в углу. С приходом Корты их разговоры прекратились.

"Добро пожаловать обратно, Корта Сувари", - сказали старейшины в унисон. Они делали это часто. Они были тройняшками в его сознании, но он не знал, действительно ли они были братьями и сестрами. Это было трудно сказать. Две старушки и один старик закрутились, думая о чем-то смешном. "Удалось ли вам продать наше оружие?"

"Да", - медленно сказал Корта с плохим вкусом во рту. Он знал, о чем они говорили, и хотя он хотел протестовать, для него это было невозможно. Старейшины правили каждым аспектом его мира. Волшебные фигуры снова засмеялись.

"Хорошо, потому что нам нужно, чтобы ты вернул нам это оружие."

"Что!!"Он кричал, и он знал, что он плохо ошибался. Он действительно должен был контролировать себя. Однако было слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/15183/319142