Готовый перевод The Zombie System / Система зомби: Глава 7

Глава 7. Не твоя вина, ч.2

«Я конечно знал, что он глупый человек, но никогда не думал, что он ко всему этому настолько зол, что способен убить собственную жену»

Капитан Джилл вздохнул.

«Капитан Джилл знал о том, что это все организовал отец, что он пытался убить меня три раза, но из-за отсутствия доказательств дело было закрыто, под предлогом того, что это сделал кто-то, кто имел зуб на семью Холмсов, но он не знал о планируемом убийстве моей матери.»

Ева встала и поклонилась «Мне жаль, что я наговорила вам все это, мне следовало сдерживать свои эмоции, тем более пока я не разобралась с ситуацией в полной мере, пожалуйста, прости меня.»

«Все в порядке, я все понимаю», - сказал я, улыбаясь.

«О, когда это мистер Алекс Холмс стал таким всепрощающим?» - сказал Джилл, глядя на меня.

«Эмм... разве я не всегда был добрейшим человеком?»

Капитан Джилл чуть не задохнулся, когда услышал мои слова.

В прошлом я был довольно высокомерным, я вел себя как типичный представитель золотой молодежи, не проявляя уважения к кому-либо, и, хотя я был молод, я сделал много плохих вещей. Так что добрейшим человеком меня назвать было нельзя.

Ева, не понимая смысла наших слов, посмотрела на меня и сказала:

«Если у вас есть доказательства, мы можем ...» я прервал ее, прежде чем она закончила говорить и сказал:

«Мы можем что? Может возьмете под арест мертвеца?»: я вздохнул и продолжил

«Давайте закроем тему.»

Ева кивнула, посмотрела на Мэри и спросила меня:

«Вы действительно ненавидите своего отца за то, что он изменял вашей матери с другими женщинами?»

«Я не ненавижу его, из-за того, что у него была другая женщина, я ненавижу его только потому, что он выбрал не ту девушку и забыл о моей матери. В семье Холмсов, мужчинам разрешено иметь 3 жены и несколько наложниц. Несмотря на то, что мой отец не был из семьи, никто не остановил бы его, если бы он захотел новую жену или наложницу, если бы обращение к остальным женам было бы не таким значимым, как отношение ко мне или моей матери, ведь они не из нашей семьи, но все равно их существование не было бы таким плохим», - сказал я

Ева ошеломленно посмотрела на Джилла. Джилл кивнули и вынужден был объяснить все то, что могло вызвать вопросы у девушки «Это правда, у его дедушки было три жены. После рождения его матери, дед получил травму, и из-за этого он не мог иметь других наследников.»

Ева тогда посмотрела на меня: «Разве это не абсолютное безумие, как им удавалось мирно жить вместе? и разве это не незаконно?»

«Пока у тебя есть деньги, то нет ничего невозможного, а для поддержания мира и согласия существуют определенные правила: первой жене будет дано больше полномочий, и ее мнение учитывается при выборе кандидатуры на роль 2-й и 3-й жены или наложницы и из-за этого конфликтов меньше, так как одна жена имеет больший объем власти.»»

«Все они находятся под властью первой жены, другие жены не имеют права бороться за власть, поэтому они сдаются и пытаются жить мирно?»

«Да, вот в чем суть»

«Это не имеет никакого смысла.»

Я пожал плечами

«К тому времени, когда мне было 5, осталась только одна бабушка, и она тоже умерла через 2 года. Так что я не знаю, как им удалось прожить вместе

«Тогда разве твой отец не знал об этом правиле и что ему разрешено иметь другую жену?»

«Он знал об этом, но также знал, что моя мать не позволит этой ядовитой стерве войти в нашу семью, а он с любовницей хотел жить в достатке, они хотели получить все в свои руки, поэтому они были поглощены своей жадностью, и все это произошло.»

«О! И вы до сих пор не сказали мне о том, что эта стерва тоже умерла.»

«Откуда ты об этом знаешь?» - спросила Ева.

«Он был на своей так называемой деловой встрече, и судя по тому, что она здесь, можно сделать вывод, чтои любовница умерла, не так ли?» - Я указал на Мэри, говоря это.

«Вы знаете, кто эта девушка?»

«Я знаю ее, она-инструмент ее матери, чтобы контролировать моего отца, поэтому Вы также можете думать о ней как о связующем звене между моим отцом и этой стервой»

«Что вы подразумеваете под инструментом?»

«Как я уже сказал, она просто инструмент. Инструмент не нуждается в любви и сочувствии, инструмент даже не считается человеком... Я сказал достаточно, остальное можете додумать сами»

«У Мэри несмотря на то, что ее не пытали, как летом, все еще не было любви. Мать никогда не любила ее, и для отца она была просто неудобным дополнением.»

Я посмотрел на Мэри и сказал:

«Разве я не прав, Мэри Миллер»

Мэри вздрогнула, когда я это сказал. Она ничего не ответила. Я положил свою чашку и встал.

Я подошел к ней, и она посмотрела на меня решительным взглядом

Она всегда так смотрела на меня, когда я плохо с ней обращался.

Она много страдала из-за матери, поэтому я покаюсь за нее. Так что, как бы плохо он со мной не обращался, я никогда не буду жаловаться, что это было по вине Мэри.

Я подошел к ней, рукой похлопал ее по голове

«Перестань на меня так смотреть, я не буду винить тебя из-за твоей матери. Тебе ведь некуда пойти?.. Ты можешь остаться здесь, но я не буду принимать тебя как сестру, только как друга, потому что я не хочу принимать эту женщину за мачеху, и хоть у разные фамилии, это не должно мешать, в любом случае.»

Мэри удивленно посмотрела на меня, и из ее глаз потекла слеза, и она начала громко плакать, скорее всего, думая: «Это человек пострадал из-за моей матери, но он не винит меня, хотя он имеет на это полное право. Поскольку он не накажет меня, чтобы отыграться за мою мать, я буду на его стороне, буду его семьей, потому что он один в этом мире, как я, поэтому я буду поддерживать его».

Неважно, какая она сильная внешне, она все еще 13-летний ребенок, я продолжал гладить ее по голове, чтобы помочь ей успокоиться.

[Лояльность Мэри Миллер = 73%] новое уведомление.

Мой рот немного дернулся, хотя я этого и не хочу, уведомления заставляют меня чувствовать, что я манипулирую ребенком, чтобы присоединиться к моей темной стороне или что-то в этом роде, но надо помнить, что лояльность не падает после 70%. Ну это неплохо.

Видя, как я веду себя, Ева взглянула на меня по¬-новому. «Несмотря на то, что он ведет себя высокомерно, у него все еще доброе сердце.»

Капитан Джилл, который знал, что я за человек, был шокирован «Он так счастлив, что умер его отец или он ударился где-то головой?»

«Итак, капитан Джилл, я оставлю на вас бумажную волокиту.»

«Окей.»

После этого мы немного поговорили, и когда Ева и Джилл встали и собирались уходить, я дал Джилл лист бумаги и сказал: «Помогите мне найти этих людей»

Он посмотрел на газету и сказал:

«Есть много людей с одинаковыми именами и фамилиями.»

«Я дам вам десять миллионов долларов за каждого человека, которого вам удастся найти в списке, и я также помогу вам с этими поисками, цена хорошая.»

Джилл кивнул.

«Кто эти люди, что вы готовы выложить столько денег на их поиски?»

«Не твое дело.»

После этого они оба ушли.

Мэри посмотрела на меня и сказала: «Неужели ты не винишь меня?»

Я усмехнулся и погладил ее волосы: «Это не твоя вина, поэтому я никогда не буду винить тебя»

Ее уши покраснели, но я не придал этому значения.

Я позвал дворецкого и сказал: «Это Мэри, с сегодняшнего дня она останется с нами, поэтому подготовьте комнату для нее»

Дворецкий кивнул и пошел делать то, что ему сказали.

«Пойдем поедим что-нибудь», - сказал я Мэри, и мы пошли в столовую.

Горничная приготовила нам еду, и после того, как мы поели, я показал Мэри ее комнату и вернулся в свою спальню, чтобы хорошо поспать.

http://tl.rulate.ru/book/15170/311990