Готовый перевод Modern Assassin Breaks Ancient World with Tech and Power / Убийца с Читами — Крушу Древний Мир Технологиями!: Глава 38

Но раз он прославился на весь мир, зачем ему портить себе репутацию?

Как и сегодня, встретив Су Синъяо, он мог стерпеть это, а мог и дать ей пощёчину.

Как он и говорил ранее, без разницы, стерпеть или дать пощёчину, его это не волнует, он примет любой исход.

Так почему же он этого не сделал?

Не нанёс удар — значит, не упустил шанс.

Более того, он рассчитывал привлечь внимание некоторых людей. Так что излишняя показуха могла обернуться выгодой.

Поэтому Гу Чэнь невозмутимо произнёс:

— Я заставлю людей узнать, насколько ты некомпетентна.

— Твоя репутация заоблачна лишь потому, что у людей нет проницательности.

Гу Чэню не нравилась эта Су Синъяо. Во-первых, из-за её высокомерия и презрения к людям с севера. Во-вторых, и это самое главное, эта женщина была действительно расчётливой и умной.

А умные люди ужасно раздражают.

Поскольку Су Синъяо тайно вела расследование о нём, это задело его болевую точку, пробудив в Гу Чэне инстинктивное желание подавить её. Поэтому...

Видя на лице Гу Чэня спокойствие и уверенность, Су Синъяо сдерживала гнев и произнесла:

— О?

— Тогда я с нетерпением жду суждений господина.

— Надеюсь, господин не разочарует.

— Надеюсь, господин не окажется пустым хвастуном, подтвердив, что северяне — это просто наглые болтуны, пятнающие честь севера.

Гу Чэнь усмехнулся, махнул рукой и повернулся, чтобы уйти.

Эта Су Синъяо была интересна. Он с нетерпением ждал момента, когда утрёт ей нос, и хотел посмотреть на её реакцию.

Сможет ли она, как и он сам, спокойно принять любые последствия? Как не терпится ему это увидеть.

Забрав свою одежду, Гу Чэнь вернулся домой.

На следующий день

В библиотеке Линь Вань'эр, увидев Гу Чэня, радостно воскликнула:

— Ты стал знаменит, ты знаешь?

Гу Чэнь моргнул.

— Что случилось со мной?

Линь Вань'эр тут же продолжила:

— Вчера днём Су Синъяо устроила банкет для множества аристократов города Суху. На пиру она сказала, что кто-то назвал её талант посредственным, а мир просто слеп.

— Она назвала тебя по имени!

Сердце Гу Чэня ёкнуло.

Эта женщина собирается устроить бурю?

Она хочет полностью уничтожить его?

Если бы он был обычным человеком, его бы действительно погубила Су Синъяо.

Какая же глубокая хитрость, какая злоба у этой женщины!

Если бы Гу Чэнь был бесталанным, он бы лишился доброго имени, превратился в презираемую всеми крысу и пережил бы социальную смерть.

Он бы не смог больше жить в городе Суху.

Из-за простого словесного поединка эта женщина сразу устроила такой шум. Её цель — сокрушить его и уничтожить.

Гу Чэнь холодно усмехнулся и ничего не сказал.

Он лишь произнёс:

— Эта Су Синъяо — одна из тех аристократов, что больше всего тебя оклеветали, верно?

Линь Вань'эр поспешно кивнула.

— Точно. Эта женщина очень хитра и чрезвычайно заносчива.

— Ты уже встречался с ней, я права? Я знаю, ты с ней знаком.

— Она невыносимая, правда?

Гу Чэнь слегка улыбнулся, его лицо оставалось невозмутимым.

— Вполне сносно.

— Но я говорил правду: её способности действительно посредственны.

— Просто не ожидал, что она настолько обидчива и действительно прицепилась к паре слов.

— И стала жаловаться другим аристократам?

— Что ж, тогда я обязательно воспользуюсь этой шумихой, которую она подняла, чтобы доказать всем: она всего лишь заурядная личность, возведённая на пьедестал невежественными людьми.

— Чем выше её поднимут, тем больнее она упадёт.

Линь Вань'эр недоумённо посмотрела на Гу Чэня.

— Ты ведь... культиватор «Пути Боевых Искусств», как ты можешь состязаться с ней в таланте?

— Я читал её стихи, они и впрямь неплохи.

Гу Чэнь усмехнулся.

— Это значит, что твоё видение и кругозор тоже невелики.

Линь Вань'эр тут же надула губы и сердито сжала кулак в знак несогласия.

В полдень Гу Чэнь открыл сборник эссе и стихов для чтения.

Поэзия в этом мире была похожа на древнюю литературу из его прошлой жизни. Сначала она развивалась из архаичного языка и диалектов, а затем появились стихи, цы, древние прозаические произведения.

Такие формы, как стихи с семью или пятью иероглифами, также существовали.

Цивилизация в этом мире насчитывала около двух тысяч лет с момента появления письменности.

Но первые тысяча лет — это была эпоха племён и охоты. То есть, с момента появления поэзии до сегодняшнего дня прошло менее тысячи лет.

По сравнению с 2133 годами накоплений в его прошлой жизни, от установления единой империи при Цинь Шихуанди до падения династии Цин, это было несопоставимо.

Более того, стихи, которые Гу Чэнь мог написать, это поколение, вероятно, даже не смогло бы понять, а непонятные стихи не могли стать бессмертной классикой, поражающей всех.

Поэтому Гу Чэнь размышлял, какие именно произведения смогут ошеломить мир.

В то же время, количество людей в городе Суху незаметно росло.

Особенно гостиницы в южной и западной частях города, которые становились всё более переполненными, а цены на постоялые дворы взлетели до небес.

Кроме того, Гу Чэнь заметил, что в некоторых заброшенных дворах в восточном районе, даже в соседних с ним пустующих домах, теперь тоже поселились люди.

Вероятно, все они приехали ради этого поэтического собрания.

Улицы и переулки были заполнены снующими людьми, и даже обычно тихий восточный район оживился.

Гу Чэнь стоял на крыше второго этажа и часто видел, как среди толпы снуют богатые купцы и аристократы.

У ступеньках его дома, каждые несколько минут, появлялись люди, приносившие небольшие подарки — в основном это были сладости и конфеты, а некоторые даже дарили красные конверты.

Но Гу Чэнь обычно не открывал дверь. Прислуга, приносившая подарки, знала, что в Резиденции Вэньлян кто-то есть, и просто оставляла дары на ступеньках.

Через два дня

Гу Чэнь прибыл в западную часть города.

Вся западная часть города была переполнена до отказа. Люди жались друг к другу, особенно на Западном проспекте.

Здесь и без того было много торговцев и уличных лавочников, а с таким количеством людей стало невыносимо тесно, даже повозки не могли проехать.

Вскоре Гу Чэнь заметил, что количество городской стражи и патрульных солдат также возросло.

На улицах появилось много солдат, обеспечивающих порядок, что нечасто случалось в обычное время.

Подойдя к дому Лян Цина, Гу Чэнь не стал стучать, а обошёл весь квартал, высматривая патрули.

Убедившись, что нигде нет притаившихся солдат, и что Лян Цин не донёс властям и не устроил засаду, он вернулся к дому Лян Цина.

Посмотрев в щель в воротах и убедившись, что солдат нет, он постучал.

Вскоре вышел Лян Цин. Увидев Гу Чэня, он слегка удивился.

Затем он достал из-за пазухи тонкую скрученную вещь, похожую на свернутую сигарету, и протянул её Гу Чэню.

Гу Чэнь взял вещь, развернул и взглянул. С первого взгляда он понял, что это подлинник.

Поэтому он сразу же протянул ему десять лянов серебра, и Лян Цин собрался уходить обратно в дом.

Но Гу Чэнь внезапно придержал ворота.

Этот жест напугал Лян Цина, ведь они оба совершали незаконную сделку, и любое изменение их пугало больше всего.

Почему этот человек не даёт ему уйти? Неужели возникли непредвиденные обстоятельства?

Но Гу Чэнь мягко улыбнулся.

— Брат Лян.

— В будущем... будем больше сотрудничать.

Всего несколько слов заставили Лян Цина широко распахнуть глаза. Он чуть ли не как от чумы выставил Гу Чэня за порог.

Но Гу Чэнь ничуть не обиделся.

Потому что он знал, что Лян Цин обязательно будет сотрудничать с ним снова.

Ведь если человеческое желание начинает катиться, его уже не остановить.

http://tl.rulate.ru/book/151663/10886033