Готовый перевод Modern Assassin Breaks Ancient World with Tech and Power / Убийца с Читами — Крушу Древний Мир Технологиями!: Глава 27

И тут они наконец увидели улицу.

Неподалеку от дома, где они ели, несколько трупов лежали, свернувшись калачиком, изо рта у всех текла кровь, лица были искажены. И наконец, с паническим криком, вся горная деревушка пришла в состояние боевой готовности.

Гу Чэнь, видя, что дело раскрыто, больше не сдерживался. Прямо на глазах у всех стрела пронзила голову одному из бандитов, и тот, забившись в конвульсиях, рухнул на землю. Те, кто вышел следом, не успели понять, что произошло, но когда вышла следующая группа, Гу Чэнь уже снова натянул тетиву.

Свист.

Ещё один счастливчик из этой группы получил стрелу прямо в голову. Этот человек тут же рухнул, его тело начало биться в конвульсиях.

Это вызвало панику по всей деревне.

Вожак бандитов взревел:

— Ищите укрытие!

— Кто-то стреляет!

— Быстро, прячьтесь!

Поскольку траектория полета стрел легко прослеживалась, большинство прятались в мёртвых зонах, недоступных для Гу Чэня. Но не все были достаточно умны, чтобы найти хорошее укрытие. Всё-таки это были простоватые бандиты. И вот, он увидел нескольких, стоявших к нему спиной. Он натянул лук и пустил стрелу.

Свист~

Ещё один человек получил проникающее ранение в затылок. Увидев, что стрелы летят со спины, все наконец поняли, откуда исходит угроза. Когда все укрылись в мёртвых зонах стрельбы, Гу Чэнь двинулся. В конце концов, отличный снайпер всегда меняет позицию. Он тут же сменил местоположение.

Бандиты не двигались, а он мог. Он обошел деревню по кругу, пройдя несколько сотен метров, и оказался с другой стороны. Затем он взобрался на большое дерево и на этот раз занял позицию на расстоянии пятидесяти метров. На таком расстоянии стрела могла пробить даже кость черепа.

Внезапная атака сзади. Гу Чэнь целился в предводителя банды.

Вожак бандитов всё ещё выглядывал из укрытия, пытаясь найти позицию Гу Чэня, не подозревая, что тот уже оказался у него за спиной. Один выстрел. Свист.

Вожак даже не понял, откуда прилетела стрела — его боковая часть головы уже была пробита. Мощная кинетическая энергия стрелы заставила его голову дёрнуться вперёд. Острие вылетело с другой стороны черепа, но сам наконечник остался застрявшим в мозгу.

Рядом с главарём, увидев его шатание и жалкий вид, многие бандиты впали в смятение. Вся деревня погрузилась в хаос.

Гу Чэнь поспешно натянул тетиву. Воспользовавшись замешательством бандитов, он начал «наводить порядок» в стиле «орёл ловит цыплят». Он выбрал целью одного визжащего беглеца, который в отличие от всех остальных стоял на месте и кричал. Любишь кричать? Получи мою стрелу!

Свист.

Стрела снова пронзила цель. Остриё вышло наружу, но древко осталось внутри его черепа. Теперь никто не обращал внимания друг на друга и не заботился о павших товарищах. Гу Чэню наконец удалось вволю поохотиться.

Вскоре в деревне почти не осталось никого на виду — все попрятались по домам. Увидев, что все либо сбежали, либо скрылись в помещениях, Гу Чэнь быстро закончил миссию, поскольку шанс для скрытного убийства был окончательно утерян. Боевой счёт — 9 побед, 0 промахов. И ощущение от стрельбы было превосходным, ни одной осечки.

Гу Чэнь остался очень доволен этой операцией. Удалось и протестировать стрелы для арбалета, и попутно покарать злодеев, совершив доброе дело — убить двух зайцев одним выстрелом.

Однако стрелы нельзя было забрать, ведь для их возвращения пришлось бы раскрыть своё местоположение. Профессиональный убийца во время ликвидации никогда не показывает своего присутствия, а любая демонстрация всегда оставляет лазейки и риски.

В течение следующих нескольких дней Гу Чэнь каждую ночь находил новую горную деревню, пока не израсходовал все свои сто стрел. Южный горный хребет оказался окутан необъяснимым ужасом. Здесь распространился слух:

«Ночью Ядовитый Стрелок приходит забрать жизни».

«Не спасётся ни один бандит от его стрел».

Естественно, это привлекло внимание властей. Стрелы, использованные Гу Чэнем как орудия убийства, были представлены чиновникам. Эксперт по оружию в канцелярии немного осмотрел стрелу.

— Стрела из древесины шелковицы. Такими стрелами пользуются только луки силой в две дани (около ста фунтов).

— Стоимость их крайне высока.

Но почему эта стрела такая короткая? Она всего около тридцати сантиметров, короче обычных стрел для луков. Как такая короткая стрела может использоваться с таким мощным луком?

Рядом стоящий чиновник сообщил:

— Говорят, эта стрела пробила им головы.

— Вошла в левую сторону головы, а вышла из правой.

Услышав это, эксперт по оружию приподнял бровь:

— Чушь! Если бы она действительно могла пробить череп, то требовался бы как минимум двухданный (стофунтовый) лук, соединённый с усиленным бронебойным наконечником, и то нужна была бы длинная стрела. Но эта стрела такая короткая, хоть и имеет бронебойный наконечник, как она могла использоваться с двухданным луком!

Другие эксперты по оружию тоже отрицательно качали головами. Таким образом, расследование зашло в тупик.

К тому же, власти не слишком хотели расследовать дело, ведь все погибшие были разбойниками и пиратами, которые и так числились в розыске. Теперь, когда кто-то вершил правосудие, они только радовались. Поэтому дело вскоре прекратили.

На обратном пути в округ Суху Гу Чэнь по частям заказал в магазинах Лунцюаня двести древков для стрел из шелковицы, бронебойные наконечники, а также большую партию оперения. Раздельный заказ не позволял отследить покупателя.

Кроме того, он наконец смог спокойно заняться шопингом. В кузнице семьи Су он использовал оставшиеся материалы, чтобы выковать нож на пружинной стали, скопированный с швейцарского штыка К57 из своей прошлой жизни. Затем, повинуясь памяти, он выковал очень удобный длинный клинок, по внешнему виду напоминавший «Небесный Клинок Сюань» из какой-то игры прошлой жизни. Наконец, из оставшихся материалов он сделал нож-бабочку.

После этого он основательно прогулялся по Лунцюаню и купил стослойный драгоценный меч. Теперь его запас в две тысячи лянов почти иссякал. Пора было возвращаться. Он отсутствовал уже более трёх месяцев.

С этими инструментами он отправился обратно в округ Суху.

Через три дня, в Угляньцзюй.

Он перенёс несколько единиц оружия, тайно доставленных им, на оружейный склад на втором этаже. Лошадь он оставил на постоялом дворе. Затем на складе он аккуратно разложил по шкафам купленные им кинжалы и ножи. После этого он собрал свой композитный арбалет и поставил его на полку.

— Идеально! — Глядя на сверкающую стену с оружием, он почувствовал растущую безопасность.

У людей есть свои маленькие пристрастия: кто-то любит рыбалку, путешествия, горы, стрельбу из лука, кто-то — играть в Маджонг или карты, кто-то — в видеоигры. А ему нравилось собирать изящные «игрушки» или мастерить их самому.

Вскоре после его возвращения, когда он собирался отдохнуть и продумать следующий план, внезапно раздался стук в дверь.

Гу Чэнь вздрогнул, поднялся с кровати и приоткрыл край занавески. Сжимая в руке штык К57, он ледяным взглядом устремился на улицу. Но увидев стоявшую снаружи карету, он приподнял бровь. Похоже, стучит женщина.

Гу Чэнь опустил занавеску и спустился вниз. Прислонившись к двери, он хрипло пробормотал:

— Кто там?

Снаружи послышался робкий голос Линь Ваньэр:

— Это я.

Гу Чэнь нахмурился. Зачем эта женщина снова пришла?

Он приоткрыл дверь и увидел знакомое лицо Линь Ваньэр. Но Линь Ваньэр удивилась: почему его лицо снова другое? Это снова незнакомое лицо.

Гу Чэнь оглянулся по сторонам, убедившись, что снаружи никого нет, и только тогда посмотрел на Линь Ваньэр:

— Как ты меня нашла?

Линь Ваньэр мягко улыбнулась:

— Я просто расспросила риелтора, не приезжал ли кто-нибудь из Северной провинции.

— И узнала твоё имя — Гу Чэнь.

— Поэтому я предположила, что этот Гу Чэнь — это ты.

http://tl.rulate.ru/book/151663/10815061