Готовый перевод Industrial Revolution Crushes Magic Empire / Промышленная Революция Против Магии — Танки Крушат Драконов!: Глава 16

— Ты хочешь сказать... Чжао Уцзи тайно встречался с Акаи из Страны Восходящего Солнца?

Глубокой ночью, во дворце Цинь-вана, Цинь Мо опустил доклад, который держал в руках.

Он поднял глаза и посмотрел на стоявшего перед ним Ван Вэня.

Да, это был тот самый Ван Вэнь из окружения Чжао Уцзи, ныне служивший младшим министром в Министерстве церемоний.

А также один из учеников Чжао Уцзи.

Что до того, почему он оказался здесь и даже раскрыл Цинь Мо информацию о Чжао Уцзи...

Придётся вернуться ко вчерашнему дню.

Вчера Цинь Мо, используя систему ежедневной регистрации, получил крайне неловкий приз — некое лекарство для усиления мужской силы.

Кхм, самому Цинь Мо это было не нужно, но он решил, что раз уж получил эту вещь, нужно найти способ её применить.

Поэтому вчера Цинь Мо тайно пригласил Ван Вэня в винный дом.

Ван Вэнь, разумеется, не смел отказаться от приглашения Цинь Мо. В глубине души он понимал, что наследный принц, вероятно, хочет его переманить на свою сторону.

Но кем был Ван Вэнь? Он был одним из прямых учеников Чжао Уцзи и многим ему обязан.

Разве мог он так просто предать своего учителя?

Лицо Цинь-вана нужно было уважить, но и собственную позицию следовало держать твёрдо.

На протяжении всего застолья Ван Вэнь держался сдержанно и подобающе, демонстрируя верность своему наставнику.

Пока Цинь Мо не задал один вопрос.

— Говорят, господин Ван в последнее время испытывает проблемы со здоровьем? Надеюсь, ничего серьёзного?

Цинь Мо, потягивая вино, небрежно произнёс это.

Едва он закончил говорить, лицо Ван Вэня застыло, а уголки его рта непроизвольно дёрнулись.

И действительно, у него были проблемы со здоровьем. Мужские проблемы, упадок сил.

Поэтому в последнее время он тайно искал врачей в разных местах.

Откуда Цинь Мо об этом узнал? С его связями было несложно выяснить такие вещи.

Но мог ли Ван Вэнь это признать? Это же мужское достоинство!

— Наследный принц Цинь слишком беспокоится. Здоровье подданного в полном порядке, ем всё с аппетитом, — Ван Вэнь поспешно покачал головой, отрицая правду.

Цинь Мо поставил чашу на стол и слегка изогнул губы: — Возможно, господин Ван ещё не знает, что некоторые врачи, к которым вы обращались, на самом деле мои люди?

— Может, расскажете? Я немного разбираюсь в медицине, возможно, смогу помочь.

В этот миг лицо Ван Вэня потемнело.

Не только в эту эпоху, но даже в его прошлой жизни ни один мужчина не смог бы сохранить самообладание, если бы подобная неловкость стала известна посторонним.

Если бы не знатное положение Цинь Мо, то перед ним бы тут же вспыхнула ярость, и он, возможно, попытался бы устранить свидетеля.

— Э-э... Наследный принц Цинь, кажется, произошло какое-то недоразумение, — он неловко усмехнулся.

Словно актёр, он тяжело вздохнул: — Если говорить откровенно, это касается моего... двоюродного брата!

Он покачал головой: — Ваше Высочество знает, что такие вещи трудно произнести вслух, поэтому он лишь попросил меня узнать...

— Просто узнать? — выражение лица Цинь Мо было невозмутимым.

— Э-э... Если есть способ вылечить...

Ван Вэнь смущённо почесал затылок.

Цинь Мо улыбнулся: — Вот поэтому я и сказал, что пришёл помочь. У меня есть кое-какие исследования.

— Неужели, Наследный принц Цинь настолько учёный муж? — Ван Вэнь посмотрел с сомнением.

— Тогда попробуйте рассказать, и посмотрим, — тон Цинь Мо был спокоен, в нём чувствовалась уверенность мастера.

Ван Вэнь снова заколебался.

Цинь Мо, словно разгадав его мысли, прямо заявил: — Давайте сделаем допущение. Предположим! Что вы сейчас и есть ваш двоюродный брат!

Ван Вэнь опешил, но затем обнаружил в себе желание попробовать.

Осторожно покосившись на Цинь Мо, он спросил: — Тогда, Ваше Высочество, может... мне попробовать?

— Попробуйте, что тут такого. Какие симптомы? Как долго длится близость? — Цинь Мо сидел невозмутимо, потягивая чай, словно действительно опытный лекарь, что выглядело весьма убедительно.

— Э-э, если я — мой двоюродный брат, то близость длится примерно время, необходимое для того, чтобы выпить чашку чая.

— Точнее.

— Около половины чашки чая...

— Не «около». Ещё точнее.

— В мгновение ока...

— Пффф!!! — Цинь Мо выплюнул глоток чая прямо на лицо Ван Вэня.

Он едва сдержал смех и поспешно спросил: — Сколько? Ты сказал сколько??

— Кхе-кхе, Ваше Высочество, я говорил о моём двоюродном брате, — Ван Вэнь вытер лицо от брызг, чувствуя стыд.

— Э-э, оговорка, оговорка. То есть, ваш двоюродный брат — в мгновение ока?

Конечно, «мгновение ока» здесь не означало буквально щёлкнуть пальцами. Одно щёлканье пальцами — это примерно двадцать мгновений, что составляет около 7,2 секунды.

7,2 секунды...

Неужели не может даже до двери дойти?

Неудивительно, что он последние дни искал врачей, словно с ума сошёл.

Заметив, что лицо Ван Вэня становится всё мрачнее, Цинь Мо постарался подавить желание рассмеяться.

После того как он задал ещё несколько вопросов, он пришёл к выводу.

Полная импотенция.

— Ваше Высочество, как думаете, есть ли спасение моему двоюродному брату?

— Есть! — Цинь Мо твёрдо кивнул, его лицо было серьёзным, без тени улыбки.

Ведь он прошёл профессиональную подготовку, он не должен смеяться, какой бы смешной ни была ситуация.

Ван Вэнь осторожно огляделся: — Тогда... прошу Ваше Высочество дать какой-нибудь рецепт. Мой брат так страдает, что не может поднять головы перед своими жёнами и наложницами.

— Но, Ваше Высочество, не волнуйтесь, я не позволю Вам пострадать. Сколько нужно заплатить, столько и заплатим. Мой двоюродный брат не будет скупиться!

— Там не так много денег. Ты же высокопоставленный чиновник третьего ранга нашей страны. Если ты будешь отвлечён другими делами, потеряет ведь наша Сяньская империя?

— Так, я дам тебе одно снадобье. Возвращайся и велеть твоему брату принять его вечером, — Цинь Мо завёрнул одну из таблеток для усиления мужской силы в прекрасную коробочку и протянул её Ван Вэню.

— Могу поклясться, что нет ничего более действенного в этом мире, чем эта вещь.

Ван Вэнь открыл коробочку. Внутри спокойно лежало цилиндрическое нечто, которое он не мог понять.

— Ваше Высочество, эта вещь... действительно поможет? Просто проглотить?

— Разве бывает так просто? Лечение должно быть постепенным. Но это поможет тебе — нет, твоему двоюродному брату в короткий срок вновь обрести мужскую доблесть.

В короткий срок? Обрести былую доблесть?! Глаза Ван Вэня тут же загорелись: — Сколько же стоит это лекарство...

— Разве говорить о деньгах не портит дружбу? Ты просто дай мне семнадцать-восемнадцать золотых монет, и всё, — Цинь Мо небрежно махнул рукой.

Это чуть не заставило Ван Вэня выплюнуть кровь.

Семнадцать-восемнадцать золотых монет?! И это за одноразовое средство?

Его годовой оклад составлял всего около двадцати золотых монет. То есть, эта одна пилюля стоила ему полугодового жалованья.

Как такое возможно отдать?

Хотя за годы службы он и накопил кое-что нечестным путём.

Но перед ним же фактически регент — человек, который недавно провёл чистку в Министерстве доходов!

Если бы Цинь Мо узнал о его коррупции, боюсь, ему пришлось бы немедленно истечь кровью!

— Однако, раз уж мы встретились, я подарю тебе одну пилюлю. Возьми и попробуй эффект, — сказал Цинь Мо.

— Если оно тебе подойдёт, приходи ещё. Но у меня есть условия.

— Если у тебя не хватает денег, ты можешь отдать что-то другое взамен. Например... ценные сведения и тому подобное.

...

В ту ночь Ван Вэнь действительно ощутил былую мужскую доблесть.

Словно вернулся к тем временам, когда он восседал на боевом коне.

После приёма лекарства, дарованного Наследным принцем Цинь, он почувствовал, что у него неиссякаемый запас сил.

Он изводил одну жену и нескольких наложниц больше часа, прежде чем они утихли.

Дело было не в том, что Ван Вэнь не хотел продолжать, а в том, что действие лекарства прекратилось.

Но раз попробовав эту вещь, он почувствовал себя так, словно пристрастился. Это вызывало неудержимое желание.

И вот, весь сегодняшний день Ван Вэнь размышлял.

Предать ли ему своего учителя, предоставив Цинь Мо ценные сведения, или... отказаться от счастья в личной жизни и всецело поддерживать наставника?

Это было поистине трудное решение!

— Наследный принц Цинь, я клянусь своей честью, Чжао Уцзи действительно встречался с посланником Акаи из Страны Восходящего Солнца и обсуждал вопрос союза. —

— Я не совсем уверен в деталях, но Чжао Уцзи собирается встретиться с главным представителем Страны Восходящего Солнца на Восточном континенте.

Ван Вэнь, боясь, что Цинь Мо ему не поверит, поднял правую руку к небу, клянясь, и говорил с предельным искренностью!

http://tl.rulate.ru/book/151650/11209329