Готовый перевод Industrial Revolution Crushes Magic Empire / Промышленная Революция Против Магии — Танки Крушат Драконов!: Глава 6

Если кто-то берёт вину на себя, его прежнее место освобождается.

Кого назначат на него следующим, решит победитель.

Смена кадров означает смену власти.

Чжао Уцзи, очевидно, хотел уладить этот инцидент, предложив должность заместителя министра чинов (Шилана) в Министерстве чинов (Либу).

Заместитель министра чинов! Это должность Небесного чиновника, ответственного за назначение официальных лиц.

А шилан в Министерстве чинов — это второй по старшинству пост.

Высокопоставленный чиновник третьего ранга.

Во всём Министерстве чинов, кроме главы министерства (Шаншу), который сохранял нейтралитет, и у Цинь Мо, и у премьер-министра были свои люди.

Два заместителя министра чинов: один — человек Цинь Мо, другой — человек Чжао Уцзи.

Теперь Чжао Уцзи сам отрубил себе руку, практически отдав все свои полномочия в Министерстве чинов.

Выглядит это как полная искренность, но...

Цинь Мо считал, что этого недостаточно!

Убить такого члена королевской семьи, как он сам... Честно говоря, если бы не соображения, что прикосновение к Чжао Уцзи вызовет слишком большие потрясения, Цинь Мо хотел бы использовать этот случай, чтобы прикончить этого старика.

Чжао Уцзи было больше семидесяти лет, и он провёл в чиновничьем аппарате государства Янь более пятидесяти лет.

Его ученики и последователи разбросаны повсюду, его влияние глубоко и широко.

Он даже когда-то был главой одного из провинциальных правительств.

Во всех трёх областях и шестнадцати префектурах государства Янь его влияние распространялось на целом одну провинцию, что составляло примерно треть всей территории.

Поэтому, если нет крайней необходимости, Цинь Мо пока не мог его тронуть.

Иначе наступит смута во всём мире, а этого Цинь Мо не желал.

Промышленная революция только начинала развиваться, и сейчас нужно было действовать осторожно, шаг за шагом.

Не заметив того, Цинь Мо уже стал считать государство Янь своей собственностью.

Если всё разрушить, придётся самому прилагать усилия для восстановления, что того не стоило.

Поэтому сейчас нужно было варить лягушку медленно, постепенно ослабляя силы Чжао Уцзи.

Идеальный вариант — плавный переход власти. Конечно, если этого достичь невозможно, то лучше короткая, но острая боль, чем долгая мука — просто перевернуть стол!

Что до Её Величества Императрицы...

Э-э... Цинь Мо размышлял: если она будет послушна, её можно оставить в качестве талисмана.

А если нет, то ничего не поделать.

Возродившись в этом чужом мире, пробудив систему, если не совершить ничего великого, Цинь Мо сам себя возненавидел бы!

Он перевёл взгляд на Цзо Цзунцина: — Раз признал, давай, рассказывай.

Цзо Цзунцин тяжело вздохнул и начал повествование.

Ничего хорошего он не рассказал — по сути, он был подставным лицом.

Поэтому он просто выдумал мотив убийства: зависть, старая вражда, неважно.

С самого начала у него не было права голоса в этом деле, но он в нём участвовал.

Или, правильнее сказать, все люди из группы Чжао Уцзи были замешаны.

Смерть была для него заслуженной.

Когда он закончил говорить, Цинь Мо просто махнул рукой.

Два стражника с мечами вошли в зал снаружи.

— Утащить его и казнить. Выставить голову у городских ворот на три дня в назидание всем! — спокойно приказал Цинь Мо.

Казалось, на этом дело окончено.

Лицо Чжао Уцзи потемнело, он поклонился, готовясь удалиться.

— Ваше Высочество, мне что-то нехорошо, я собираюсь вернуться в резиденцию отдохнуть. Что касается вакансии заместителя министра чинов, то это решите вы с главой Министерства чинов.

В любом случае, здесь его слово ничего не значило, лучше не видеть и не слышать.

— Эй, господин Чжао, куда вы торопитесь? — но Цинь Мо остановил Чжао Уцзи.

— Ваше Высочество?

— Дело ещё не закрыто. — Одно это слово вновь заставило сердце Чжао Уцзи напрячься.

Он нахмурился: — Ваше Высочество, настоящий преступник понёс наказание. Неужели есть какие-то скрытые обстоятельства?

Чжао Уцзи никак не мог понять, этот сопляк вообще знает о закулисных правилах?

Я пошёл на уступки, а он всё ещё не желает отступать?

— Скрытые обстоятельства, конечно, есть.

— Господин Чжао, не торопитесь.

Цинь Мо сидел невозмутимо и достал лист бумаги.

— Я же сказал, я поймал исполнителя, и он рассказал мне кое-что под пытками.

— Цзо Цзунцин действительно не был оклеветан, но он не один в этом деле.

Чжао Уцзи понял: этот мелкий негодяй всё ещё недоволен!

Кулак под рукавом крепко сжался: — Осмелюсь спросить... кто ещё?

Цинь Мо вздохнул: — Честно говоря, когда я увидел этот список, я и сам был опечален.

— Очень опечален! Я не ожидал, что статус и власть главного зачинщика этого дела настолько шокируют!

Лицо Чжао Уцзи стало ещё мрачнее.

Что за чушь про список? Это чистая выдумка.

Что может знать придворный лекарь? Он всего лишь брал деньги за исполнение заданий, он всего лишь пешка и не имел доступа к секретной информации.

Откуда у него взяться какому-то списку?

Это то, о чём все молча договорились.

Я проиграл, я понёс наказание, ты получил свою выгоду и успокоился. Вот и всё.

Что это сейчас значит? Он хочет раскрыть карты?

Неужели этот Цинь Мо действительно хочет развязать гражданскую войну?!

В этот момент даже Императрица Ся Цинъяо, наблюдавшая с трона, была поражена.

Она думала, что дело закончится арестом одного заместителя министра чинов, но, похоже, аппетиты Цинь Мо оказались велики.

Но разве он не боится, что если прижать Чжао Уцзи слишком сильно, он взбесится?

Тогда никто не выйдет сухим из воды!

Её Величество Императрица запаниковала, её прежнее безразличное отношение полностью исчезло!

Она встревоженно смотрела на Цинь Мо, не понимая, что он задумал.

Чжао Уцзи в этот момент с трудом подавлял гнев: — О? Тогда я с нетерпением послушаю. Кто же это?

— Господин Чжао, не волнуйтесь так.

— Я волнуюсь?! — Чжао Уцзи воскликнул.

— Видите, опять спешите, — покачал головой Цинь Мо.

— Раз господин Чжао так желает знать, я не буду тянуть интригу.

— По расспросным показаниям исполнителя, главным организатором этого дела оказался министр доходов (Хубу Шаншу), Син Чжао!

— Поистине, у меня действительно были некоторые разногласия с этим Син Чжао. Некоторое время назад я приказал Министерству доходов выделить средства на расширение армии, но наш министр доходов всячески отговорками уклонялся.

— Я отчитал его, а теперь, оказывается, этот министр доходов оказался злопамятным и затаил обиду, так ведь? Министр Син?

Цинь Мо повернулся и посмотрел на пожилого мужчину лет пятидесяти с небольшим, стоявшего в первом ряду позади Чжао Уцзи.

Как мог Цинь Мо удовлетвориться всего лишь одним заместителем министра чинов?!

Это дело было настолько серьёзным, что они чуть не лишили его жизни. Чем может быть доволен чиновник третьего ранга, заместитель министра чинов?

Цинь Мо предпринял этот шаг, чтобы воспользоваться случаем и отрубить Чжао Уцзи одну руку!

Министр доходов, высокопоставленный чиновник второго ранга, к тому же занимающий жирную должность, управляющую финансами и налогами государства Янь.

Цинь Мо давно положил глаз на эту должность.

Там до сих пор не было его человека. Даже если бы он захотел что-то предпринять, здесь его всегда блокировали.

Ранее, когда его предшественник хотел расширить армию, это случилось именно так.

У Министерства доходов не было денег, и ничего нельзя было сделать. Хочешь обойти Министерство доходов?

Отлично, иди сам и найди деньги.

Такого больше нельзя допустить. Министерство доходов, Цинь Мо должен был гарантировать, что там будут его люди, те, кто будет беспрекословно выполнять его приказы.

Далее Цинь Мо собирался продвигать промышленную революцию, и деньги были совершенно необходимы.

И спрос на них будет огромным.

Если он не сможет взять под полный контроль Министерство доходов, Цинь Мо готов пойти на открытый конфликт!

Даже если придётся развязать войну, ничего страшного. В худшем случае — разрушить, а потом построить заново!

Мешочек с деньгами должен быть в его руках.

В этом вопросе Цинь Мо не собирался отступать.

В этот момент Син Чжао, министр доходов, на которого уставился Цинь Мо, ошеломлённо поднял голову, широко распахнув глаза!

— Это клевета! Клевета!!! — Син Чжао не соглашался!

Даже Чжао Уцзи пришёл в ярость: — Ваше Высочество, арест должен основываться на доказательствах! Вы не можете обвинить чиновника второго ранга, основываясь лишь на словах одного преступника!

— Иначе, если этот преступник скажет, что я тоже был зачинщиком, ваше Высочество тоже меня обвинён?

Бум!

Цинь Мо с силой ударил по столу и вскочил со своего места.

Его до этого дружелюбный взгляд мгновенно стал острым и полным жажды убийства.

— Если такое будет, я не против провести расследование. Я верю, что никого не обвиняют без причины, не так ли?! — парировал Цинь Мо.

— Или господин Чжао что-то скрывает? Может, вы тоже замешаны в этом деле?

Как только это прозвучало, по всему Залу Золотого Сияния послышались вздохи ужаса.

Слова Цинь Мо и Чжао Уцзи были прямым столкновением.

Её Величество Императрица чуть не упала с трона.

Она совершенно не ожидала, что Цинь Мо будет настолько агрессивен!

И что он ни на йоту не собирается отступать!

Он, по сути, открыто заявил: министра доходов он убьёт обязательно!

Если Чжао Уцзи осмелится проявить своеволие, то его ждёт та же участь!

Напряжение между двумя сторонами достигло предела, и малейшая искра могла разжечь пламя по всему государству Янь!

Руки Ся Цинъяо задрожали.

Чего добиваются эти два папаши?! Мне, как императрице, так тяжело! Так тяжело!!!

http://tl.rulate.ru/book/151650/11209319