Готовый перевод Industrial Revolution Crushes Magic Empire / Промышленная Революция Против Магии — Танки Крушат Драконов!: Глава 5

В тронном зале Золотого Престола восседали чиновники, выстроившись по обе стороны дворца.

Императрица Ся Цинъяо сидела высоко на троне, её лицо было суровым, а взгляд — властным.

Однако на самом деле все присутствующие знали, что это лишь для вида. В коридорах власти истинную силу имели лишь двое.

Среди всей знати, на первом месте стоял канцлер Чжао Уцзи. Его старческое лицо сохраняло невозмутимость и спокойствие.

Но его постоянно меняющийся взгляд выдавал внутреннюю панику. То и дело он метнул взор к фигуре, сидящей под троном Императрицы.

Князь Цинь, Цинь Мо.

Или, вернее, Регент Цинь Мо!

Именно он был самой могущественной фигурой в этом дворце.

Но… почему Цинь Мо ещё жив?

Ведь имперские лекари докладывали, что дело сделано?

Почему… сегодня Цинь Мо сидит здесь?

Глаза Чжао Уцзи омрачились, и он покосился на Её Величество Императрицу. Он заметил, что та была рассеянна и совершенно не смотрела на него. Вид у неё был серьёзный, но на самом деле её мысли улетели далеко.

Если бы не торжественность момента, эта Императрица, возможно, уже насвистывала бы что-то себе под нос, совершенно не беспокоясь о происходящем.

Это заставило Чжао Уцзи осознать: Императрица, возможно, предала.

Сегодня Императрица посещала поместье князя Цинь, но не сообщила ему ничего; подтекст этого был очевиден.

На самом деле, для Ся Цинъяо эта ситуация была не так уж и важна.

Максимум, что она хотела — чтобы её дорогой старший брат немного приболел. Но она никак не ожидала смерти Цинь Мо.

Она совершенно не знала об этом инциденте!

Да, она действительно ничего не знала. К тому же… она уже признала свою ошибку.

Цинь Мо теперь не должен её сильно наказывать, верно?

Вместо того чтобы беспокоиться об этом, лучше подумать, как объяснить всё Цинь Мо, когда он придёт позже.

Ах, какие заботы, какие заботы~

— Сегодня уже так поздно, и я созвал всех вас на собрание, уверен, многие удивлены, а некоторые, возможно, ещё даже не успели позавтракать дома. —

Когда все собрались, Цинь Мо сразу перешёл к сути.

Обычно он так и поступал: не любил витиеватых выражений, предпочитал говорить прямо.

— Но ничего не поделать, этот вопрос имеет колоссальное значение и является откровенным вызовом всему нашему государству Янь! — Цинь Мо с силой ударил по столу.

Резкое повышение голоса заставило большинство присутствующих немного оступиться.

У них выступил холодный пот.

Чжао Уцзи встретился взглядом с Цинь Мо и, помолчав, спросил: — Не знаем, о каком деле идёт речь, что так разозлило Ваше Княжеское Высочество?

— Господин Чжао, вам уже под восемьдесят, вы повидали многое, лучше вы рассудите меня. — Цинь Мо, увидев, что рыба клюнула, немедленно сосредоточил взгляд на Чжао Уцзи.

Слова «семьдесят-восемьдесят лет» едва не довели Чжао Уцзи до слёз.

Цинь Мо не обратил внимания и продолжил: — Вчера один имперский лекарь, осмелившийся!

— Посмел отравить регента государства! Скажите, это не ужасающее происшествие?

— Разве это не наглость?!

Цинь Мо пристально посмотрел на Чжао Уцзи: — Отравить князя, да ещё и регента, управляющего всеми делами двора, брата Её Величества! Что они пытаются устроить?

— Заговор?! —

Одно это слово заставило Чжао Уцзи покрыться потом, а дыхание — участиться.

Но Цинь Мо не остановился; преследовать противника, когда он уже в невыгодном положении, было сильной стороной Цинь Мо.

— Вчера они посмели навредить мне, а завтра, что, они попытаются отравить вас, почтенный канцлер?

Веки Чжао Уцзи вздрогнули.

Неужели этот юнец угрожает ему?

Неужели он намерен использовать те же методы, чтобы уничтожить его?

Как бы то ни было, нужно быть настороже.

— А послезавтра, может быть, они попытаются отравить нашу Императрицу?! —

Императрица, наблюдавшая за происходящим, моргнула. Она поняла, что пришло её время говорить.

Пусть её слова и не услышат, но она должна выразить свою позицию на стороне справедливости.

— Да, верно! Подобное деяние просто ужасает!

— Наказать! Обязательно наказать! Я испепелю все девять поколений его семьи! —

— Услышав Ваше Слово, Ваше Величество, я могу успокоиться. — Цинь Мо слегка усмехнулся.

— Одному врачу никогда бы не хватило такой наглости. За ним обязательно стоят чьи-то указания. Эти люди заслуживают смерти! Если мы не искореним их полностью, они станут раковой опухолью нашего Янь!

— Иначе, впредь каждый будет жить в страхе! —

Затем он повернулся к канцлеру: — Господин Чжао, вы ведь согласны? Разве мы не должны?

Все чиновники уставились на Чжао Уцзи, да и Цинь Мо тоже смотрел на него.

Давление, словно гора, навалилось на плечи Чжао Уцзи.

Без сомнения, он проиграл.

В тот момент, когда Цинь Мо вернулся живым, он уже потерпел поражение.

Покушение — это самый подлый способ. Если оно удаётся, хорошо. Но если проваливается, то в невыгодное положение попадаешь ты сам.

Сейчас Чжао Уцзи оказался именно в такой ситуации.

У него не было выбора, кроме как согласиться: — То, что говорит Его Княжеское Высочество, верно. Это, безусловно, опухоль нашего государства Янь, и раз уж она проявилась, её необходимо искоренить!

— Иначе мы все будем пребывать в беспокойстве.

— Отлично! — Цинь Мо холодно усмехнулся, а затем спокойно произнёс: — Как раз кстати, я уже поймал того, кто совершил это преступление. После допроса он кое-что поведал.

Произнося эти слова, Цинь Мо не отводил взгляда от канцлера.

Никакого уклонения.

Все присутствующие министры были людьми проницательными.

Как они могли не понять смысл сказанного?

Это заявление было прямым выпадом в адрес канцлера.

Однако никто из них не осмеливался вмешиваться в это водоворот событий.

Это была борьба фракций, поединок двух старейшин.

Те, кто поддерживал Цинь Мо, гордо держали головы и яростно смотрели вперёд.

Те, кто стоял на стороне канцлера, нагибали головы и боялись говорить.

Чжао Уцзи тоже понимал, что ситуация стала предельно ясной.

Борьба фракций — это, по сути, борьба за интересы и власть.

В этом раунде Цинь Мо победил, а значит, Чжао Уцзи придётся заплатить цену.

Если он не согласится, остаётся только пойти до конца.

Однако результат был очевиден: его обвинят в измене, и все в Поднебесной получат право его уничтожить!

Это был результат, который канцлер не мог принять. Он не выбрал бы его, если бы не крайняя необходимость.

Поэтому следующим шагом было выяснить, какую цену нужно заплатить, чтобы уладить этот вопрос.

Это была проблема, требующая глубокого размышления.

Чжао Уцзи взял себя в руки и мрачно произнёс: — Ваше Княжеское Высочество, на самом деле, когда Его Высочество внезапно упал с лодки вчера, я уже почувствовал, что что-то не так.

— Я отправил людей расследовать и получил некоторые зацепки. Все стрелки указывают на левого помощника министра кадров нашего государства Янь, Цзо Цзунпина!

Среди группы позади Чжао Уцзи пожилой старец с седыми волосами вздрогнул!

Его зрачки наполнились неверием, когда он посмотрел на Чжао Уцзи!

Чжао Уцзи обернулся и встретился с ним взглядом, в котором была явная угроза.

Цзо Цзунпин понял, что стал пешкой.

Отравление было спланировано ими всеми в тайне. Среди присутствовавших тогда чиновников, его одного выдвинули вперёд.

Очевидно, план заключался в том, чтобы пожертвовать одним человеком и спасти остальных.

Готов ли он на это?

Выбор стороны в этой борьбе — это всегда ставка всем своим будущим.

Как только он вступил в этот конфликт, пути назад уже не было.

Чтобы примкнуть к фракции, необходимо было передать свои уязвимости в руки вышестоящих.

Только так вышестоящие могли доверять ему.

Если сегодня он не примет этот удар на себя, Чжао Уцзи всё равно добьётся его гибели, и это затронет и его семью.

Если он примет вину, его семья получит достойное обращение.

Несмотря на внутреннее нежелание, Цзо Цзунпин всё же вздохнул.

Он сделал шаг вперёд и опустился на колени посреди зала.

— Ваше Княжеское Высочество, я, старый слуга, заслуживаю смерти. Меня ослепила сиюминутная ненависть, и поэтому я нанял имперского лекаря для совершения преступления…

http://tl.rulate.ru/book/151650/11209318