Готовый перевод Infinite HP: Eternal Wanderer of Worlds / Бессмертный Скиталец — Вечность Против Богов!: Глава 4

【Убито мутанта 1-го уровня.】

【Получено 100 очков опыта, 50 игровых валют.】

【Внимание, все награды будут выданы после возвращения в игровое пространство!】

【Продолжайте в том же духе!】

После того как прозвучали системные подсказки, Чэнь Юн наконец-то смог расслабиться.

«Фух!»

«Как страшно!»

Он вздрогнул и бросил камень, испачканный неизвестной кровью или чем-то еще.

«Чуть-чуть… всего чуть-чуть, и меня бы убили.»

Глядя на искореженное тело мутанта, лежащее на земле, Чэнь Юн был полон страха: «Это место слишком опасно, а я слишком слаб.»

«Поэтому я должен стать сильнее.»

«Только так я смогу защитить себя.»

Приободрив себя, он уже собирался сделать следующий шаг, как вдруг замер.

«Неправильно, я… ведь ранен?»

Чэнь Юн вытер руки об одежду и, глядя на свою невредимую ладонь, недоуменно пожал плечами.

«Галлюцинация? Или…»

Он, казалось, что-то вспомнил, снова открыл панель характеристик и посмотрел на строку «жизнь».

Там по-прежнему было три вопросительных знака.

«Может ли быть, что мой запас жизни бесконечен, поэтому система его не отображает?»

«Если это так, не означает ли это, что… я бессмертен?»

Дыхание Чэнь Юна стало учащенным.

Бесконечный запас жизни, это звучит потрясающе.

Он почувствовал, что теперь сможет ходить где угодно, ведь никто не сможет его убить.

Но вскоре он снова обрел спокойствие: «Нет, простое бессмертие еще недостаточно, чтобы я мог бесчинствовать в игровом парке.»

«Если я встречу противника сильнее меня, они, хоть и не смогут меня убить, но вполне смогут покалечить, контролировать или даже сделать мою жизнь хуже смерти.»

Стоило ему представить, что его могут схватить и он будет жить, но не сможет умереть, как Чэнь Юн заставил себя дрожать от страха.

«Действительно,» — он опустил голову, скрывая лицо в тени: «Я действительно слишком слаб…»

«Бессмертие лишь дает мне больше шансов на ошибку, главное — это моя собственная сила.»

«Мне нужно продолжать выполнять задания, чтобы постоянно повышать свою боевую мощь.»

Раз уж так –

Чэнь Юн поднял голову, бросил последний взгляд на труп на земле и отправился вглубь деревни.

«Давайте, позвольте мне увидеть… действительно ли мое бессмертие реально.»

……

Ночь становилась все глубже, небо было безоблачным, но, как ни странно, не было видно ни одной звезды.

Лишь тусклый месяц висел в небе.

«Гррр!»

Существо, передвигающееся на четырех конечностях, с человеческой головой и собачьим телом, лежало в углу, словно что-то грызя.

Внезапно его уши дернулись, и оно настороженно подняло голову.

Вокруг была тишина, никого не было.

Человеческая голова на мгновение выразила замешательство, но вскоре она снова опустилась, желая продолжить трапезу.

Однако, в тот момент, когда оно опустило голову, из темноты с рыком выскочила фигура.

Фигура держала молот толщиной с человеческую голову и, не говоря ни слова, тут же опустила его на голову противника.

Его стремительность была поразительной.

«Бум!»

Молот со звоном ударил монстра по голове, издав четкий и глухой звук удара.

Судя по звуку, это была хорошая голова.

Монстр не успел даже вскрикнуть, как тут же был убит и безжизненно рухнул на землю.

Под ним, в огромной, похожей на гусеницу, чудовищной форме, продолжала с трудом извиваться другая тварь.

На ее спине был прогрызен дыра размером с кулак, из которой медленно сочилась черная жидкость.

Прибывший увидел это и снова поднял свой молот.

«Бам!»

Жидкость разлетелась в стороны.

【Убито 2 мутанта 1-го уровня.】

【Получено 200 очков опыта, 100 игровых валют.】

«Два по цене одного, неплохо!»

Чэнь Юн удовлетворенно кивнул, взглянув на ставший почти бесполезным молот, и небрежно бросил его.

Эту штуку он нашел в одной заброшенной комнате, и она неплохо служила ему.

Жаль, что теперь она почти полностью разрушена.

«Учитывая этих двоих, это уже пятый мутант, которого я убил… если бы я только мог найти хорошее оружие, было бы гораздо легче.»

Тихо пробормотал Чэнь Юн.

Он осмотрелся и пошел дальше.

Место под названием «Деревня ветряных мельниц» казалось полностью оккупированным мутантами, живых людей не было видно.

К тому же, эти мутанты все были разными.

Некоторые даже не имели ничего человеческого, напоминая лишь ком искаженной плоти, передвигающийся путем ползания.

Неизвестно, превратились ли они из людей, животных.

Или и того, и другого?

Чэнь Юн не знал и не особо задумывался об этом.

В любом случае, все эти мутанты двигались медленно и были абсолютно безумны.

Так что убивать их было не слишком сложно.

Здания в деревне ветряных мельниц были в основном ветхие, все выглядели примерно одинаково.

Чэнь Юн наугад выбрал дом, толкнул дверь и вошел.

После недолгого поиска внутри ничего не нашел.

Он снова выбрал другой дом и продолжил поиски.

При обыске шестого дома он наконец-то нашел новое оружие.

Это был дровосек, весь покрытый ржавчиной.

Чэнь Юн нашел какой-то кусок ткани и деревяшку, немного укрепил рукоять, а затем нашел большой камень и долго точил лезвие, прежде чем ему удалось придать ему хоть какую-то остроту.

«Хоть это и не профессиональное оружие, но лучше, чем голые руки,» — он взвесил в руке дровосек и остался доволен.

Встав, он потянулся.

Подняв голову, он взглянул на звездное небо; луна все еще висела там, словно ничего не изменилось.

«В этом месте, неужели всегда ночь?»

Проворчал Чэнь Юн, но особо не беспокоился.

Видимо, из-за бесконечной жизни его выносливость всегда оставалась на пике, и он совсем не чувствовал усталости.

Он предположил, что ему больше не придется есть, спать, и даже отдыхать?

«Если это так, разве я не стану вечным двигателем?»

«Но это тоже не совсем верно, по закону сохранения энергии…»

Чэнь Юн, погруженный в свои размышления, продолжал бродить по деревне.

Вскоре он снова столкнулся с мутантом.

После предыдущих пяти убийств Чэнь Юн уже знал, что слабое место этих мутантов — их голова — ну, кроме того мутанта-шара из плоти.

Чэнь Юн никак не мог различить, где у этой груды разлагающейся плоти голова.

Поэтому он разбил этот кусок мяса в кашу, прежде чем услышал системное оповещение об убийстве.

«На этот раз не должно быть так сложно.»

Сжимая в руке дровосек, Чэнь Юн был полон уверенности.

Этот мутант был очень необычным, казалось, что это женщина, судя по её рваной одежде, ее фигура была чрезвычайно соблазнительной.

Там, где должно быть полно, было полно, где должно быть худо, было худо — идеальна.

Жаль только, что ее голова была вся в ямах, и черви сновали туда-сюда, что было отвратительно.

И ее руки деформировались, напоминая две длинные сухие ветки.

Как только Чэнь Юн увидел ее, она тоже увидела его.

Мгновенно она пришла в возбуждение, взревела и бросилась на Чэнь Юна.

Хотя скорость ее не сильно увеличилась — две руки, волочащиеся по земле, стали для нее помехой.

Особенно потому, что на концах ее рук были намотаны трава, палки, мелкие камни и другой мусор, что делало ее еще более неуклюжей.

Чэнь Юн вздохнул и пошел навстречу ей.

«Бедное создание, сейчас я освобожу тебя.»

Сближаясь, Чэнь Юн обеими руками схватил рукоять ножа и прицелился в шею мутанта.

Взмах, удар.

Шшш!

Дровосек в лунном свете прочертил холодный блик, точно ударив мутанта по шее.

Однако, к своему удивлению, дровосек застрял в шее мутанта, войдя лишь наполовину.

Мутант издал крик, который разнесся далеко в ночи, и его тело забилось в агонии.

«Прости.»

Чэнь Юн немного смутился: «Я впервые дерусь, у меня нет опыта…»

Щелк! Он выдернул нож.

«Не волнуйся, на этот раз я ударю точнее.»

Он глубоко вздохнул, скорректировал позу и приготовился.

Мутант все еще бился, из раны на шее хлестала черная жидкость, издавая противный гнилостный запах.

«Еще раз!»

Цыкнул Чэнь Юн и снова взмахнул ножом.

«Треск!»

Кровавый блеск промелькнул.

Мутант и тело Чэнь Юна одновременно застыли на месте.

【Убито мутанта 1-го уровня.】

【Получено 100 очков опыта, 50 игровых валют.】

«Бульк! Бульк!»

Две головы отскочили и покатились по земле…

http://tl.rulate.ru/book/151510/9753745