Готовый перевод Infinite HP: Eternal Wanderer of Worlds / Бессмертный Скиталец — Вечность Против Богов!: Глава 3

Чэнь Юн глубоко вздохнул, успокаивая внутреннее волнение. Он сжал кулаки, чувствуя, что его сила не изменилась. "Жаль, что измененные мною ранее параметры не вступили в силу..." "Но это и нормально, если бы все было так просто, этот игровой рай не возвышался бы над столькими мирами." Он опустил голову, взглянув на свою руку. В лунном свете он увидел на тыльной стороне ладони странную татуировку. Она была черной, с искаженными, причудливыми линиями, смутно составляющими узор глаза. Это был знак игрового рая, а также отличительный знак Чэнь Юна как игрока. Чэнь Юн легонько коснулся знака, и в поле зрения тут же появилась строка информации:【Имя: Чэнь Юн (Номер: 1213)】 【Раса: Человек】 【Возраст: 25 лет】 【Пол: Мужской】 【Уровень: 1】 【Жизнь: ???】 【Сила: 5】 【Ловкость: 6】 【Интеллект: 5】 【Дух: 8】 "Неплохо, по крайней мере, мои характеристики не ниже среднего..." Чэнь Юн слегка кивнул, но вскоре заметил что-то неладное. "Странно, почему жизнь — три вопросительных знака? Может быть..." В его голове мелькнула догадка, и он внезапно встревожился. "Неужели... моя предыдущая попытка не провалилась?" "Или, может, провалилась, но не совсем?" Немного подумав, он прямо спросил: "Система, что с моей характеристикой жизни?" 【Права игрока недостаточны, невозможно сообщить.】 — ответил холодный голос системы. "Права недостаточны?" — Чэнь Юн нахмурился и продолжил: "Как повысить права?" 【Права являются скрытым параметром, повышение уровня игрока, достижение особых достижений, получение особых профессий и т. д. могут повысить права игрока.】 Ответ системы был кратким и ясным. "Особые достижения, особые профессии... Похоже, правила рая сложнее, чем я думал." Чэнь Юн подавил возникшее недоумение и сменил тему: "Система, перечисли мои задания." 【Основная задача: устранить источник аномалии в деревне Ветряных Мельниц】 【Сложность задачи: уровень 3】 【Награда за задачу: 1000 опыта, 500 игровых монет】 【Штраф за провал: смерть】 【Побочная задача: убить измененного】 【Сложность задачи: уровень 1-3】 【Награда за задачу: за каждого убитого измененного уровня 1, награда 100 опыта, 50 игровых монет.】 【За каждого убитого измененного уровня 2, награда 500 опыта, 250 игровых монет.】 【За каждого убитого измененного уровня 3, награда 1500 опыта, 1000 игровых монет.】 【Штраф за провал: отсутствует】 "Измененные, значит..." Чэнь Юн, прочитав свои задания, снова погрузился в размышления: "Сейчас я только 1-го уровня, а эти измененные уже до 3-го уровня, чисто по уровню я явно им не противник." "Только вот, какова их боевая мощь..." Пока он размышлял, внезапно раздался рев. Чэнь Юн очнулся, быстро подошел к окну и осторожно заглянул в щель. В ночи за окном была неширокая, но и не узкая улица, казалось, недавно прошел дождь, и она была вся в грязи. А по улице медленно двигалась к дому, где он находился, сгорбленная фигура. Фигура двигалась скованно, медленно, немного напоминая зомби, которых Чэнь Юн видел в фильмах. По мере приближения, Чэнь Юн смог разглядеть ее истинный облик. Это был истощенный человек, но кожа, обнаженная на видных участках, была покрыта сине-черной чешуей. Эта чешуя полностью покрывала даже его голову, оставляя открытой лишь немного выступающий, клыкастый рот и пару кроваво-красных глаз. "Это и есть те самые измененные?" — Чэнь Юн слегка сузил глаза, ощущая легкое возбуждение. Честно говоря, глядя на устрашающий вид измененного, он все же немного нервничал. В конце концов, это было первое столкновение с таким нечеловеческим монстром. Но кроме нервозности, больше всего его охватывало желание попробовать. Однако, ситуация была неизвестна, и Чэнь Юн решил пока понаблюдать. Он подавил желание действовать и следил за приближающимся мутантом. Тот, казалось, что-то искал. Только в этот момент Чэнь Юн заметил, что язык у измененного был раздвоенным. Прямо как у змеи, он то и дело высовывался из-за клыков, а затем быстро втягивался обратно в пасть. "Это... он ищет добычу?" — Чэнь Юн медленно отступил на шаг. В следующую секунду тело измененного слегка замерло, и он медленно поднял голову. В темноте он и монстр встретились взглядами через ветхое окно. После короткой мертвой тишины — "Шшш!" — Измененный взревел и бросился к окну. "Черт!" — Чэнь Юн выругался и, вместо того чтобы отступить, двинулся вперед. Тонкие бумажные окна мгновенно разлетелись вдребезги, осколки разлетелись во все стороны. Вылетев через окно, Чэнь Юн ударил ногой измененного. "Бам!" Измененный пошатнулся и сделал несколько шагов назад. Лицо Чэнь Юна изменилось: "Проклятье, чешуя слишком твердая." Его подошвы онемели от толчка, но, к счастью, это ощущение быстро проходило. Пока измененный не успел восстановить равновесие, Чэнь Юн быстро огляделся по сторонам и нашел цель. Не раздумывая, он метнулся вперед, обогнув измененного. В два прыжка, переступив через грязь, он оказался у обочины. Не обращая внимания на грязь, Чэнь Юн схватил камень, наполовину утонувший в грязи. Камень был чуть больше его ладони, увесистый, дававший ощущение надежности. В то же время, измененный взревел и снова набросился, широко разинув свой клыкастый, ужасный рот. Чувствуя движение позади, Чэнь Юн глубоко вздохнул. Затем, скрутив корпус, выпал, выбросил руку! Движения были выполнены одним махом. "Бам!" Как назло, камень угодил прямо в разинутую пасть измененного. И тогда. Мгновенно — "Хрусть-хрусть!" — Раздался пугающий звук ломающихся зубов, клыки измененного были раздроблены твердым камнем. Черная, грязная кровь хлынула наружу, смешиваясь с осколками зубов, разбрызгиваясь по грязи. Рев превратился в всхлип, и в его кроваво-красных глазах появилось глубокое отчаяние, он, казалось, хотел развернуться и бежать. Но Чэнь Юн, очевидно, не собирался упускать такой прекрасный шанс. Он отдернул руку, державшую камень, взглянул на рассеченную ладонь, усмехнулся, обнажив ряд белых зубов. Затем, продолжил бить. "Бам! Бам!" "Хрусть! Хрусть!" Удар за ударом, кровь и чешуя разлетались в стороны. На мгновение сцена стала крайне кровавой. Измененного били, он пятился назад. Он отчаянно махал руками, пытаясь заблокировать атаки Чэнь Юна. Однако его сопротивление в глазах Чэнь Юна, охваченного жаждой убийства, было столь же бесполезным, как и у ребенка. "Умри — мне!» Наконец, Чэнь Юн высоко поднял камень обеими руками и, вложив всю свою силу, с силой опустил его. "Пух!!!" Камень точно попал в голову измененного, и оставшиеся немногочисленные чешуйки окончательно треснули. Бедолага-голова измененного вмялась. Черная, зловонная, мутная жидкость медленно потекла наружу. Его тело внезапно застыло. А затем. "Плюх!" — он рухнул замертво.

http://tl.rulate.ru/book/151510/9750041