Готовый перевод Star Rail: Elder Brother of the Trailblazer Awakens / Старший Брат Первопроходца — Новый Игрок на Экспрессе!: Глава 2

Возможно, прошла ещё одна звёздная эпоха.

Возможно, Лу Е только что потерял сознание на час.

В полузабытьи до слуха Лу Е донёсся чей-то голос.

— Дань Хэн, поторопись, здесь лежат двое.

— Но их координаты не отправлены с космической станции.

В холодном мужском голосе сквозила доля осторожности.

Но другой женский голос был иного мнения.

— Уже так поздно, какая теперь разница. О нет, у этого мужчины, кажется, нет дыхания, а у этой девушки пульс и сердцебиение очень слабые!

— Сэм, подготовься к искусственному дыханию.

Женщина по имени Сэм, кажется, почувствовала некое затруднение.

— А? Я… не имела опыта, Дань Хэн, давай ты.

Лу Е и Звёздочка открыли глаза почти одновременно.

Слишком шумно.

Лу Е поднял взгляд и увидел на другой стороне девушку с розовыми волосами и парня с чёрными волосами, которые что-то обсуждали возле его маленького пирожного.

Хотя он всё ещё не до конца понимал, что произошло, Лу Е был уверен в одном.

Перед ним снова появилось клубничное пудинг и черничный хлеб.

Гур-гур~

Лу Е наконец обрёл свой голосовой аппарат.

А чуткий Дань Хэн первым заметил, что мужчина, который только что был на грани смерти, внезапно сел.

Но взгляд, которым он одарил его и Сэм, был не совсем искренним.

— Ты кто такой!

Хотя указывать на человека, только что вернувшегося с того света, было невежливо, Дань Хэн не считал его абсолютно безопасным.

Рука, сжимавшая Мощную Тучу, медленно напряглась.

А голодный Лу Е почувствовал нахлынувший аромат.

Тьфу-тьфу-тьфу.

— Синий хлеб, вкусно!

Лу Е смело высказал своё мнение.

В следующую секунду он прямо бросился вперёд.

Дань Хэну пришлось отдёрнуть оружие, которое чуть не врезалось в шею Лу Е, а затем Лу Е, рухнув прямо в объятия Дань Хэна, слюнявил его талию, крепко обхватив её.

Выглядел он крайне безвредным, даже немного… глуповатым.

— Дань Хэн! Что ты делаешь?

Сзади раздался недоуменный голос Сэм.

Звёздочка тоже смотрела с таким же озадаченным видом: кто этот парень с похожим цветом волос и в похожей одежде?

— Я уже выяснила, эта девушка совершенно ничего не помнит, возможно, потеряла память. Но по моему опыту странствий, эти двое с виду… просто брат и сестра! Э-э… или брат и сестра, в любом случае.

Семь Сэм перевела взгляд на талию Дань Хэна. Сила Лу Е, крепко обнимавшего Дань Хэна, была пугающей, Дань Хэн несколько раз пытался освободиться, но безуспешно.

Пришлось беспомощно просить о помощи.

— Сэм, поспеши помочь мне.

Но Сэм Семь не двинулась сразу, а с многозначительной усмешкой ещё раз взглянула на Лу Е.

— Дань Хэн, этот парень выглядит так, будто сейчас упадёт от голода, он просто прислонился к тебе, потому что не может стоять. Ты принёс еды? И я ведь проверяла его пульс, никакой реакции, не думала, что он сможет очнуться, ему крупно повезло.

Дань Хэн нисколько не удивился реакции Сэм Семь, вернее, это было слишком обыденно.

— Ладно, сам разберусь.

Дань Хэн, естественно, услышал, как Лу Е пробормотал про черничный хлеб, но у него самого таких вещей быть не могло. Поездка на космическую станцию была очень спешной, он даже печенья не смог найти.

— Сэм, у тебя есть что-нибудь поесть?

На этот раз, не дожидаясь напоминания Дань Хэна, Семь Сэм услужливо протянула ему закуски.

А Лу Е, который до этого прижимался к Дань Хэну, вдруг отпустил его и, не обращая внимания на закуски Сэм Семь, снова бросился к ней, повторяя трюк.

Дань Хэн потянул рукой, и Лу Е был перехвачен в воздухе.

— Как тебя зовут?

Лу Е наконец немного пришёл в себя после сильнейшего голода.

Он не знал, что произошло в этот момент, возможно, произошёл взрыв сверхновой, или его овладел Повелитель Знания, но Лу Е был немногословен.

— Цюн.

Услышав этот ответ, Семь Сэм тут же расхохоталась.

— Звёздочка, Цюн? Как вас назвали родители? Может, потому что денег не было?

— Сэм, нет времени болтать, обо всём остальном поговорим, когда выйдем отсюда.

Дань Хэн искоса взглянул на Лу Е и Звёздочку. Было ли их внезапное появление здесь случайностью?

— Ах, да, сперва пойдём отсюда, остальное расскажем тебе по дороге.

— Эта космическая станция подверглась нападению Легиона Антиматерии. Мы прибыли по поручению Начальника станции Элизе, чтобы помочь.

Дань Хэн тоже добавил: — Сначала вернёмся в главный командный отсек, Начальник станции Элизе и вовремя эвакуированные учёные находятся там.

Сэм и Дань Хэн пошли вперёд, указывая путь.

А Лу Е наконец подошёл к своей так называемой сестре.

Звёздочка растерянно смотрела на Лу Е, но в её голове не было никаких воспоминаний о Цюне.

Только в тот момент, когда она теряла сознание, она, казалось, слышала, как женщина по имени Кафка сказала:

— Тогда этот носитель нужно забрать?

— Как забрать? Ты понесёшь его обратно?

Затем разговор резко оборвался.

— Цюн?

Лу Е тоже выглядел несколько озадаченным. Хотя в его голове совесть, велевшая спрятаться, и кричала, но сейчас Лу Е больше беспокоило его милое пирожное.

Почему тот смертельный аромат, который он почуял, внезапно ослаб?

— Да, маленькое пирожное, ой, то есть Звёздочка.

Двое не очень знакомых брата и сестры шли бок о бок вперёд.

Несинхронные шаги были очень неровными, но их полные любопытства глаза были абсолютно одинаковы, словно у двух новорождённых детёнышей.

Звездолёт, который немного понимал человеческую натуру.

Лжебог, который не вёл себя как человек.

Именно так эти двое вышли из самой обычной космической станции.

И продолжали идти, пока не столкнулись с первой партией преградивших путь Зондами.

Семь Сэм любезно представила их обоим:

— Это бойцы разрушения [Нука], к счастью, Повелитель Сокрушения не вмешался, пришли только сбросившиеся бандами бродяги, пусть я, эта девушка, их разберу.

Это объяснение снова вызвало у Лу Е аппетит.

Лу Е знал это, он уже съел одного, они были похожи на мусорный жестяной ящик, немного царапали зубы, но всё же сносно.

Однако у Лу Е и Звёздочки не было шанса вступить в бой.

Маленькие Зонды превратились в груду отходов.

Лу Е тут же потерял интерес.

Мусор уберу, есть не буду, я очень разборчив в еде.

А вот Звёздочка рядом, казалось, немного загорелась желанием сражаться. Как раз рядом на полу валялась бита для бейсбола.

Звёздочка протянула руку, подняла её и ударила Зонда по голове.

Затылок Зонда мгновенно ввалился, он рухнул на пол и больше не двигался.

Лу Е остановил Звёздочку, которая хотела продолжить бой, и неодобрительно посмотрел на неё.

— Если так делать, еда испортится. Только сырое — это первозданный вкус.

Звёздочка немного не поняла.

Но всё же серьёзно приняла совет Лу Е.

— Тогда, Цюн, как ты думаешь, нам следует поступить?

Цюн мгновенно оттолкнулся и помчался к единственному оставшемуся Зонду, который ещё не упал.

Дань Хэн оглянулся на Лу Е, было уже поздно, или он намеренно не остановил его.

Он тоже хотел посмотреть, какова сила этого Цюна, раз он осмелился атаковать Зонда безоружным.

Лу Е снова раскинул руки и быстро обхватил талию Зонда, как это было, когда он встретил Дань Хэна.

И всё…

И всё. Других действий не последовало.

Цюн крепко обнял Зонда, больше не двигаясь.

Стоявший напротив Зонд был напуган такой самоубийственной атакой Лу Е, но быстро пришёл в себя, развернул оружие в руке и изо всех сил ударил вниз.

Но Лу Е никак не реагировал.

Только когда острое лезвие Зонда было отбито Дань Хэном, а стрела Сэм заморозила Зонда, Лу Е неохотно отпустил его.

Тьфу.

Еда была почти съедена, но её положили в холодильник.

http://tl.rulate.ru/book/151473/11191898