Готовый перевод Cyber Sword Immortal: Two Souls in One Body / Кибер-Меч Бессмертного — Две Личности, Один Мир!: Глава 12

Ночной ветер завывал, и у входа в соломенную хижину появилась тканевая занавеска, чтобы холодный воздух не проникал внутрь.

Цзю И и Синь И не боялись холода — это была их забота о Гэ Шулине.

Ведь они оба обладали атрибутом «Холодный Конденсат», что давало им врождённую устойчивость к инеевому холоду.

Хотя атрибут Гэ Шулиня «Жароплавление» мог сопротивляться холоду в определённой степени, это требовало активного противодействия, в отличие от врождённой устойчивости.

— Проснулся?

— спокойно спросил Цзю И, сидя на деревянном полу.

Гэ Шулинь с усталостью открыл глаза, всё его тело ныло от боли.

За исключением прошлой спарринга с Мэн Ин, его опыт использования способности Резонанса был не очень удачным: он либо терял сознание, либо засыпал.

— Учитель, простите, я переволновался…

Гэ Шулинь извинился, ему было неловко, что в первый же день ему пришлось полагаться на заботу Учителя и старшей сестры.

— Ты справился очень хорошо. Не будь как эта девчонка Синь И, которая вечно витает в облаках, — утешая Гэ Шулиня, Цзю И не забыл отчитать свою старшую ученицу.

Синь И яростно замотала головой в знак протеста, но мужчина и женщина их проигнорировали.

— Ты сохранял спокойствие в опасной ситуации, быстро адаптировался к атаке, а затем, усвоив урок, принял более верное решение, реагируя на подобные атаки. Всё это — доказательство твоего таланта.

Пока Гэ Шулинь слушал, он поднялся и сел в позу лотоса.

Это была не какая-то большая проблема, но ему было неловко лежать, пока Учитель и старшая сестра смотрят на него. Это было невежливо.

— Кроме того, ты знаешь, какие факторы определяют силу Резонатора?

— внезапно спросил Цзю И у Гэ Шулиня.

Юноша покачал головой, показывая, что понятия не имеет об этом.

Помимо звёздного ранга, он действительно ничего не знал.

— Девчонка! Тебе поручено рассказать об этом, — старик с седеющими волосами обратился к девушке.

Синь И недовольно отложила семечки, которые грызла, а Цзю И, передав ей эстафету, принялся грызть свои.

Гэ Шулинь действительно не понимал, почему его наставники всегда грызут семечки, когда слушают кого-то.

Однако, хоть он и не понимал этого, это не мешало ему присоединиться к Учителю и грызть семечки.

Очевидно, Синь И не хватало рук, она протянула их, чтобы взять семечки из мешка Цзю И, но была отмахнута своим Учителем и покорно отдернула руку.

— Основные составляющие — это звёздный ранг, боевые навыки, уровень, Звуковая Волна, умения, контуры Резонанса и цепи Резонанса.

— Звёздный ранг ты уже видел. Боевые навыки — это то, что на слуху, тут нет ничего сложного.

— Уровень — это то, с чем ты столкнёшься быстрее всего, поэтому начнём с него. Остальное будет понятнее, если мы сможем применить это на практике.

Сказав это, Синь И сделала небольшую паузу и протянула руку к мешку.

Однако она не получила желаемого, и её протянутая рука снова была отбита.

После повторного отказа её рука сильно задрожала, словно ей не хватало чего-то навязчивого.

— Обычно Резонаторы делятся на семь этапов. Уровни с первого по двадцатый считаются нулевым этапом — начальным пробуждением способностей, но это ещё не настоящий вход.

— Только достигнув первого этапа, то есть двадцати одного уровня, можно по-настоящему войти в ряды Резонаторов.

— Далее, каждые десять уровней — это новый этап, вплоть до полного завершения шестого этапа на девяностом уровне.

— Что касается этапов выше, там есть другие ограничения, которые даже Учитель не может узнать, — это привилегия недосягаемого уровня.

— Я полагаю, только Резонаторы шести звёзд или достигшие полного завершения шестого этапа знают, что находится на следующих ступенях.

Синь И сглотнула, не сводя глаз с пакета с семечками.

Однако, когда она снова потянулась, Цзю И строго посмотрел на неё, и ей пришлось неохотно убрать руку, выглядя крайне недовольной.

— Повышение уровня в пределах одного этапа достигается тренировками, но для перехода между разными этапами требуются вспомогательные материалы, иначе вы навсегда застрянете на узком месте.

— Переход с нулевого на первый этап относительно прост, необходимые материалы можно получить из останков «Лёгкой Волны»; некоторые могут обойтись даже искусственными продуктами.

— А прорыв на второй этап — сам по себе серьёзное препятствие, которое останавливает большинство Резонаторов, потому что, за исключением перехода на первый этап, все остальные прорывы требуют нахождения останков «Бурной Волны» с подходящей вам частотой.

— Подождите? «Бурная Волна»? Разве это не слишком большой скачок?

— Гэ Шулинь был сбит с толку, ведь останки «Бурной Волны» — это нечто ужасающее. Требуются останки «Бурной Волны» для перехода на второй этап? Разве это оставляет кому-то шанс выжить?

— Да, скачок именно такой большой. Поэтому большинство людей всю жизнь застревают на пике первого этапа и так и не попадают на второй, — Цзю И слегка кивнул и добавил.

Это сообщение заставило Гэ Шулиня чуть не выронить челюсть.

Согласно его логике, самым вероятным кандидатом был бы уровень «Гигантской Волны», но он не ожидал, что необходимый материал сразу перепрыгнет к «Бурной Волне».

— Да, не сомневайся, именно «Бурная Волна», — Синь И увидела, что её младший брат всё ещё сомневается, и тут же добавила, чтобы он перестал думать о всякой ерунде.

Несмотря на то, что и Учитель, и старшая сестра подтвердили это, Гэ Шулинь всё ещё не мог поверить.

Ведь с точки зрения его текущих знаний, это казалось слишком нереалистичным.

— Я повторю для тебя классификацию останков: «Лёгкая Волна», «Гигантская Волна», «Бурная Волна» и «Цунами». Они представляют их энергетические уровни.

— «Лёгкая Волна» соответствует Резонаторам одной и двух звёзд, «Гигантская Волна» — трём звёздам, «Бурная Волна» — четырём и пяти звёздам, а «Цунами» — шести звёздам.

— Конечно, как и звёздный ранг, это способ классификации таланта и энергетического уровня, и на самом деле на бой влияет множество других аспектов, поэтому нельзя проводить такое простое сопоставление.

— Но самая большая проблема в том, что большинство Резонаторов ниже трёх звёзд просто не могут выдержать энергетический уровень «Бурной Волны». Лишь очень немногие трёхзвёздочные Резонаторы могут преодолеть этот барьер, в то время как Резонаторы одной и двух звёзд естественно заблокированы на первом этапе.

— Поэтому, не считая других факторов, только ступень сильно ограничивает физическое состояние самого Резонатора.

— Высокоуровневые Резонаторы превосходят обычных не только в других аспектах, но и в том, что они могут прорваться через потолок этапов.

— Что касается этапов выше седьмого и звёздности выше семи, это всё легенды, недоступные нашему уровню.

— Мэн Ин, Резонатор шести звёзд, возможно, знает об этом, но я никогда не спрашивала, потому что знание этого для нас бесполезно — это область, к которой мы вообще не можем прикоснуться.

— На том уровне, на котором находимся я и Учитель, обычно только Резонаторы — Владыки Провинций различных штатов — имеют шанс приблизиться к этим стадиям. Хотя мы и являемся редкими пятизвёздочными Резонаторами, наши размышления об этом бессмысленны. Это не наше дело.

— Тебе нужно молиться, чтобы останки «Бурной Волны», подходящие тебе, не были из местных. Я слышала о каком-то неудачнике, которому пришлось объехать две-три страны, чтобы найти подходящие останки «Бурной Волны», и он едва не умер с голоду в пути.

Синь И искоса взглянула, чувствуя, что сказала всё, что могла.

Хотя это звучало как механическое чтение мантр, это был предел её возможностей, она больше не могла сдерживаться.

Дрожащей рукой Синь И потянулась к мешку. И на этот раз никто ей не помешал.

В результате она обнаружила... что он пуст.

http://tl.rulate.ru/book/151410/10663045