Готовый перевод Cyber Sword Immortal: Two Souls in One Body / Кибер-Меч Бессмертного — Две Личности, Один Мир!: Глава 11

Гэшу Лин сжимал в руке нож, глядя на двухметрового гиганта перед собой и вспоминая свою недолгую жизнь.

В его памяти зияли пустоты, которые он никак не мог заполнить. Он помнил лишь то, что родители рано погибли во время Приливного Призрака, и их с братом оставили заботиться друг о друге.

Перебирая прошлое, юноша не мог сдержать грусти. Жизни ему отмерено было слишком мало, а хотелось ещё пожить.

Но, как говорится, судьба и богатство предопределены небом; быть может, смерть — это тоже своего рода избавление.

Гэшу Лин погрузился в воспоминания о своей скудной жизни и долго не мог прийти в себя.

Однако Цзюй И не дал ему долго притворяться мёртвым и тут же обрушил на него кулак.

Огромное давление воздуха ударило в лицо. Кулак размером с горшок, помноженный на скорость, для Гэшу Лина, принявшего удар напрямую, был сродни артиллерийскому обстрелу.

«Бум!»

После оглушительного грохота Гэшу Лин и стоявшая перед ним танская сабля разлетелись в стороны.

Что примечательно, даже выдержав столь сильный удар, сабля изо льда не сломалась; это говорило о том, что Цзюй И не подсунул ему дешёвую подделку.

— Ещё раз! — Гэшу Лин, растерянный, поднялся и закричал мужчине перед собой.

Он чувствовал искренность в ударе Цзюй И и его надежду на него. Поэтому отступать он не собирался ни на шаг, сдаваться не хотел ни на секунду.

Тренироваться у самого влиятельного человека всей Цзиньчжоу и не платить за это — дурак бы отказался от такой удачи.

Цзюй И увидел в воспрянувшем Гэшу Лине ту самую несгибаемую волю.

«Неплохо, этот мальчишка», — мысленно похвалил старик с седыми волосами.

Талант, безусловно, определяет предел возможностей человека, но упорство и настойчивость решают, как далеко он сможет зайти в рамках этого предела.

Гений, который готов стоять до конца, поистине бесценен.

Многие одарённые дети рано вкушают сладость успеха, уверовав, что они избранные, и, возгордившись, достигают того, до чего другим приходится долго идти.

В итоге, из-за неустойчивого характера они не выдерживают первой же неудачи и терпят крах в бурных течениях эпохи.

Те, кто в итоге выходит на авансцену, — это всегда люди, обладающие талантом, небесной удачей и несгибаемой волей.

Цзюй И сделал шаг вперёд — всего один шаг.

Но расстояние между ним и Гэшу Лином внезапно сократилось.

Едва юноша успел понять, что произошло, как слева прямой удар пришёлся ему прямо в макушку.

На трёхглавой мышце левой руки Цзюй И вспыхнули пять узловых отметин.

Он был левшой, но не абсолютно. Упражняющиеся в кулачных боях или фехтовании всегда должны стремиться к равновесию.

Наклон влево или вправо — это лишь способ управлять собственным центром тяжести.

Истинный мастер может свободно менять положение центра тяжести и направление приложения силы, не позволяя противнику понять его истинные намерения, судя лишь по шагам или рукам.

Будь то приём слева после естественного крена влево или удар слева, нанесённый с укороченной траекторией после крена вправо, — это разные наборы приёмов.

Только достигнув непринуждённого контроля над приёмами, можно по-настоящему войти в область мастеров.

Пути боевых искусств ведут к одному и тому же результату: будь то рукопашный бой или бой с оружием, принцип остаётся единым.

Гэшу Лин поднял клинок, чтобы блокировать удар, но колоссальная сила кулака его учителя была не по силам двенадцатилетнему мальчику.

Результат был тем же: он снова взлетел в воздух.

Однако на этот раз Гэшу Лин воткнул саблю в землю, пытаясь погасить силу удара.

Прочертив борозду длиной в несколько футов, юноша сумел стабилизировать своё положение и не выглядеть так жалко, как в прошлый раз.

— Хорошо, быстро соображаешь. Беспрерывно и тупо принимать удары, не пытаясь ничего изменить — это удел посредственности.

— Ты же не только ищешь решение, но и успешно меняешь результат. Назвать тебя гением — это ещё поскромничать, — Цзюй И хлопнул в ладоши, выражая своё одобрение.

Однако на положительную оценку от учителя Гэшу Лину почему-то стало больно на душе.

У него внезапно возникло необъяснимое ощущение, будто он сжульничал.

Но откуда взялась эта беспочвенная мысль, он понять не мог.

Синь И, наблюдавший за происходящим из дома, недурно проводил время.

Она откуда-то достала чашку и самозабвенно заваривала чай из припасов, которые хранились в доме Цзюй И.

— Ты, неблагодарный сорванец! Это редчайший чай, который я привезла из других провинций! Я обязательно с тобой разберусь! — кричал Цзюй И.

Но Синь И, словно незапятнанная небесная дева, была отрешена от всей мирской суеты.

У Гэшу Лина не было времени обращать внимание на перебранку этих двоих; он снова выпрямился и принял боевую стойку.

Его взгляд был сосредоточен только на острие клинка и Цзюй И.

— Он вошёл в состояние... — пробормотал Цзюй И.

В любом деле, особенно физическом, состояние концентрации напрямую влияет на то, сколько прозрений ты получишь.

«Нельзя терять время», — подумал Цзюй И.

Он прекрасно знал, что чем выше концентрация, тем сильнее нагрузка на тело и дух, поэтому такое состояние не продлится долго.

Каждая секунда его отвлечения — это напрасно потраченное на Гэшу Лина драгоценное состояние.

— Продолжай! — рявкнул Цзюй И.

Огромное давление кулака снова взметнулось вихрем. На этот раз это был правый кулак, но центр тяжести сместился вправо, а значит, это был... толчковый удар!

Короткий и резкий удар пришёлся по лезвию сабли. На этот раз Гэшу Лин не стал блокировать его всей силой своего тела, а сместил свой вес, используя саблю, чтобы направить кулак Цзюй И в сторону.

В этот момент Гэшу Лин заметил изменения в почве.

Хотя Цзюй И сделал всего один шаг, борозда, длиной в несколько шагов, которую оставил предыдущий удар, исчезла.

— Что-то здесь не так! — глаза Гэшу Лина сверкнули, обнаружив аномалию.

Чтобы проверить свою догадку, Гэшу Лин использовал инерцию от предыдущей атаки, прочертил по земле дугу и, используя реактивную силу, метнулся вправо-назад от Цзюй И.

Цзюй И обернулся, глядя на своего нового ученика, и в его сердце была лишь удовлетворённость.

Но он не собирался раскрывать ответ сам. Его ученик был уже близок к правде; если бы он сейчас дал ему готовое решение, отдача от обучения была бы сильно снижена.

Способность резонанса Гэшу Лина всё ещё находилась в неразвитом состоянии — пока он мог лишь метать огненные шары.

Но это не мешало ему использовать эту способность для проверки своего наставника.

Огненные шары, иссиня-чёрные, полетели один за другим. Это было следствием озарения, полученного Гэшу Лином после спарринга с Мэн Ин в тот день.

Для него на данном этапе держать свои силы в руках, выпуская их напрямую, было куда практичнее, чем высвобождать способность резонанса через оружие.

Цзюй И не стал контратаковать, желая дать своему новому ученику больше шансов на постижение сути.

Он продолжал двигаться, разламывая кулаками огненные шары.

Часть шаров, промахнувшись, падала на землю, оставляя после себя небольшие ямки.

Гэшу Лин, с одной рукой, сжимающей саблю, а другой — извергающей огненные шары, неуклонно увеличивал дистанцию с Цзюй И.

Когда Цзюй И счёл момент подходящим, он внезапно тяжело ступил вперёд, мгновенно сократив разделявшее их расстояние.

— Я понял! — Гэшу Лин наконец определил ключ к использованию способности резонанса Цзюй И и не смог удержаться от крика.

Но тут же последовал удар, направленный ему прямо в живот.

В этот момент Гэшу Лин, исчерпавший свой резонанс, был уже не в силах сопротивляться атаке противника.

Оставалось лишь закрыть глаза, рухнуть на землю и потерять сознание.

— Что? Уже всё? — воскликнула Синь И, которая как раз достала пакетик семечек из подкладки своей одежды, и теперь стояла в полном недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/151410/10662617