Готовый перевод National Destiny: Cosplaying Jing Yuan to Godhood / Косплей Бога — Система Делает Непобедимым!: Глава 21

Семья, кто может это понять? Сегодня я встретил такую дурочку, которая как только открыла рот, спросила, я из Страны Островов или из Тайваня.

Если говорить с точки зрения общепринятой логики, такой вопрос — это явное оскорбление для жителей Драконьей Страны...

Спасибо, я уже начал злиться (улыбающийся.jpg).

У этой девчонки узкая дорога впереди, я вам говорю!

Спустить на неё Мими! Укусить её!!

Увидев, что чат в прямом эфире взбудоражен,

Г-н Цзю поспешно объяснил: — На самом деле, для большинства иностранцев азиатские лица выглядят одинаково, их трудно различить...

— Словно и мы не можем отличить внешность иностранцев, — добавил он.

К счастью, Талия в Запретной Зоне вовремя признала ошибку, и её отношение было хорошим.

К тому же отношения между Драконьей Страной и Страной Медведя в данный момент были неплохими.

Народный гнев удалось побороть...

Но тут нашлись неблагоразумные зрители из Тайваня, у которых сдали нервы, и они воспользовались функцией перевода, чтобы выразить протест.

— Почему, если нас ошибочно принимают за людей с Тайваня, это считается оскорблением? Он что, презирает нашу Страну Тайваня?

— Протест! Такое поведение первопроходца из Драконьей Страны — явная дискриминация!

— Точно! Страна Тайваня требует объяснений!

Некоторые зрители из Страны Островов тоже были недовольны.

Однако их акцент был иным, чем у зрителей из Тайваня...

— Мы, страна Островов, даже не возражали, когда нас ставят в один ряд с вами, тайваньцами. Смотрите себе трансляцию и не тявкайте!

— Тайваньцы с древних времён презирались отцом! Разве это не факт? Почему вы так волнуетесь?

— Предали крестного отца ради приёмного отца, тайваньцы такие (милый.jpg).

Зрители Драконьей Страны не успели вмешаться, как две страны уже начали ссориться между собой...

Даже опытный г-н Цзю был ошарашен.

Он мог только сделать вид, что не видит, и снова сфокусировал взгляд на экране трансляции.

В Запретной Зоне.

Хотя Цзин Юань принял извинения Талии, его лицо всё равно выглядело не лучшим образом.

Талия, увидев это, поспешно сменила тему: — Эм... Если удобно, могу ли я здесь немного отдохнуть?

— Впереди город. Немного отдохнув, мы сможем объединиться...

— Неудобно, — отрезал Цзин Юань.

Ледяной ответ прервал её предложение.

Однако, не дав Талии расстроиться, она услышала, как Цзин Юань сменил тему: — Впрочем, ради дружбы между Драконьей Страной и Страной Медведя, ты можешь отдохнуть минутку.

— При условии, что ты не будешь мешать моему сну.

Сказав это, он, не оборачиваясь, снова сел.

И снова махнул Мими: — Малыш, побудь на страже. Завтра ты выспишься вдоволь.

Мими: (???)

Распорядившись, он снова закрыл глаза...

Девушка из Страны Медведя почувствовала тронутость, но побоялась сказать лишнего, чтобы снова не разозлить этого мужчину. Она на цыпочках подошла к костру и села.

Постоянно пляшущее пламя разгоняло холод.

Наконец, она почувствовала немного тепла.

Сняв зимнюю шапку, закрывавшую большую часть головы, она явила миру немного растрёпанные золотистые волосы и очень изящные черты лица...

Это лицо, способное свести с ума тысячи мужчин, теперь было полно любопытства.

Она тайком разглядывала мужчину рядом с собой...

Он выглядит...

Кажется, он даже моложе её?

Волосы у людей из Драконьей Страны должны быть чёрными? Почему у него белые?

О боже, это лицо слишком красиво...

Как раз когда она собиралась продолжить любоваться, она почувствовала, что чей-то взгляд пристально смотрит на неё.

Она инстинктивно обернулась.

Встретилась взглядом с Мими...

Неизвестно почему,

Талия почувствовала, что во взгляде маленького существа таится некоторая враждебность...

После короткого колебания она, словно приняв решение, открыла рюкзак и что-то искала.

Вскоре

Из рюкзака появилась колбаса. Тёмно-красная оболочка с морщинами — это фирменное блюдо из Страны Медведя!

Перед входом в Запретную Зону она специально положила эту колбасу в рюкзак на всякий случай.

Еда в Запретной Зоне напрямую связана с жизнью!

Это невероятно важно!

Но сейчас, чтобы устранить враждебность зверька, Талия всё же заставила себя достать её, несмотря на боль от расставания с едой.

Она надеялась, что сможет подружиться с Цзин Юанем через этого маленького зверя...

Так она думала.

Хотя Страну Медведя часто называют «нацией бойцов», надёжный товарищ всегда лучше, тем более что Цзин Юань в целом неплох!

Однако того, чего она никак не ожидала, было вот что:

Мими подошёл, понюхал, а затем резко отступил на несколько шагов!

Отойдя на расстояние, он посмотрел на колбасу с нотками... отвращения!

Да. Талия, имевшая опыт содержания домашних животных, была абсолютно уверена — это было «отвращение»!

О боже...

Еду, которую я сама не могу есть, забраковал маленький кот?

Талия оцепенела.

Рука, державшая колбасу, застыла в воздухе, она на мгновение растерялась...

— Ха-ха-ха!

— Ты что, одурела? Мой Мими ест лучшую еду, следуя за Цзин Юанем каждый день, как он может смотреть на твою паршивую колбасу?

— Мими: Колбаса? Коты такое не едят! (брезгливость.jpg)

— Мало того, что не даёшь мне спать, так ещё и пытаешься скормить мне такой мусор? Чёрт возьми, ты считаешь меня тайваньцем? (капризность.jpg)

— Жители Тайваня не могут позволить себе колбасу, они обычно довольствуются тем, что оставил Орёл, что они называют супом «что-то там» (уточнение от заботливого зрителя из Страны Островов).

— Твою ж мать!!

Ночь прошла без происшествий.

На следующий день.

Цзин Юань потянулся и медленно открыл глаза.

С Мими на посту он спал этой ночью довольно неплохо.

Увидев, что он проснулся, Талия с энтузиазмом подошла: — Проснулся? Я приготовила завтрак. Хочешь перекусить вместе?

— А? —

Цзин Юань, ещё сонный, взглянул на её «завтрак».

Консервированная овощная банка, подогретая,

И кусок хлеба, такой твёрдый, что им, кажется, можно колоть орехи.

— Не нужно. В Запретной Зоне еды не хватает. Я не буду тратить твою еду, — он улыбнулся и махнул рукой.

Его нежная улыбка согрела сердце Талии.

Она как раз собиралась убедить его не беспокоиться,

Как увидела, что Цзин Юань откуда-то достал большой кусок мяса и небрежно бросил его Мими...

Этот малыш твёрдо поймал его, прижал кусок мяса и принялся жадно уплетать!

Поскольку она часто готовила дома,

Талия с одного взгляда поняла, что мясо очень свежее! Это не замороженное мясо, которое долго хранилось!

Такое по качеству мясо было обычным на Голубой Звезде, но в Запретной Зоне его найти трудно.

Он готов кормить таким домашнего питомца??

Талия сглотнула, испытывая некоторое недоумение...

И только теперь, наконец, поняла, почему её попытка накормить зверька прошлой ночью была встречена презрением: оказывается, его кот ест лучше, чем она сама?!

Я точно в Запретной Зоне для нации попала... верно?

Пока она сомневалась в жизни,

Цзин Юань достал ещё один кусок мяса такого же качества, нанизал его на шампур и начал жарить для себя.

— Эм... — Талия наконец не выдержала и спросила: — Цзин Юань, откуда у тебя это мясо? У тебя ещё есть? Я бы хотела... я хотела бы обменять его на что-нибудь, хорошо?

Цзин Юань ничего не скрывал.

Он прямо ответил: — Я получил его после убийства Снежного Кабана. В подсказке Запретной Зоны должно быть уведомление, верно?

Талия опешила.

Только тогда она вспомнила, что действительно слышала уведомление от Запретной Зоны раньше.

Но в тот момент... она была занята бегством от монстров, у неё просто не было времени обратить внимание...

— Обмен со мной не проблема, но... что у тебя есть?

http://tl.rulate.ru/book/151392/10781400