Готовый перевод National Destiny: Cosplaying Jing Yuan to Godhood / Косплей Бога — Система Делает Непобедимым!: Глава 20

Вы и этому верите?

Сын был ошеломлён.

Неужели его собственный отец попался на уловки интернет-мошенников.

Да ещё и на такую нелепую схему...

Сначала я, конечно, сомневался, но а что, если это правда?

— Старик Ван усмехнулся, откинув голову.

— Отдать пятьдесят юаней, чтобы поболтать с Цзинъю этим — пустяки. У меня, пенсионера, пенсии хватает, как раз не знаю, куда её девать!

Сын: ...

Ему отчаянно хотелось сказать: «Отдай мне, пап, я помогу тебе её потратить!»

Но ведь это родной отец. Если такое сказать, можно и подзатыльник схлопотать...

Он мог лишь терпеливо напомнить:

— Пап, это обманщик...

— Обманщик? — Старик Ван приподнял бровь, всё ещё не до конца веря.

— Какой же это обманщик, если он даже пятьдесят юаней обмануть не смог? Не боится, что коллеги по цеху смеяться будут?

Сын: ...

— Дело не в пятидесяти юанях, а в том, что сегодня четверг...

— Четверг? — Старик Ван нахмурился.

Для пожилых людей подобные интернет-забавы, естественно, остались в новинку.

Только узнав все подробности от сына, он внезапно всё понял.

Он принял вид беспомощности на лице:

— Эх, молодёжь нынче пошла!

Когда ночная тьма опустилась на землю, ведущий в китайской трансляции сменился: сменив Сяо Са на Судью.

Глядя на сладко спящего Цзинъюаня на экране, лицо старика-пенсионера выражало лишь безысходность...

Он думал, что из-за своего возраста, позднего отхода ко сну и привычки вести ночные записи, он сам добровольно взял на себя ночную смену в качестве ведущего.

А оказалось, что их Первопроходец ведёт настолько размеренный образ жизни, что он выглядит старше этого старика!

— Раз уж Цзинъюань отдыхает, я, как старый товарищ, проанализирую текущее положение Первопроходцев из других стран.

— Начнём с того парня из страны Ястребов. Хи-хи, некоторые зрители, возможно, уже знают, он, как и наш Цзинъюань, столкнулся со стаей снежных свиней...

К счастью, Судья обладал богатым опытом, а его юмор заставлял всех полуночников в чате с интересом слушать его рассказы.

【Ура~ Некий старик-пенсионер критикует Первопроходца из страны Ястребов】

【Страна Ястребов: Какого уровня этот старик, чтобы так указывать на нашего Первопроходца?】

【Расскажите анекдот, Made in China (смеющийся эмодзи.jpg)】

【Бедняга Судья, в таком почтенном возрасте приходится сидеть с нами и смотреть, как спит Цзинъюань (смех сквозь слёзы.jpg)】

Пока китайские зрители с увлечением слушали истории Судьи, поток трафика набирал обороты и в трансляции страны Медведя...

【Неужели Первопроходец страны Медведя тоже достиг города? Это правда??】

【Теперь и Китай, и Медведь опередили Ястребов. Смогут ли Ястребы удержать звание первой великой державы?】

Будучи тоже великой державой, страна Медведя привлекала к себе не меньше внимания, чем Китай и страна Ястребов.

Особенно это проявилось с самого начала трансляции Судьбы Нации (Государственной Лотереи).

Потому что сосед Китая — страна Медведя — не особо удачлива, их выбранный Первопроходец оказалась молодой женщиной.

По китайской терминологии, это «русская девчонка»!

По сравнению с мужчинами, женские Первопроходцы имеют врождённые недостатки в суровых условиях.

И всё же, благодаря природной адаптации к холодному климату и недюжинной боевой мощи, эта «русская девчонка» смогла добраться до этого места.

【Хорошо, что Талия взяла с собой часы, чтобы следить за временем, иначе в условиях отсутствия смены дня и ночи её режим обязательно бы сбился】

【Впереди отличный ландшафт, идеальное естественное убежище, можно отдохнуть. Лучше переночевать, а потом уже приближаться к городу! Как и Первопроходец Китая!】

【Эй? Огонь? Неужели там уже кто-то есть?】

【Подождите... А это место не слишком похоже на место стоянки Первопроходца Китая?】

Хоть Первопроходцы и не могут видеть чат, зрители страны Медведя активно советовали ей, надеясь, что эта «русская девчонка» по имени Талия будет такой же рассудительной, как и Цзинъюань.

Более того, зрители, посещавшие китайскую трансляцию, обнаружили, что окружение, в котором находилась девушка, кажется им очень знакомым...

Сравнив окружение, они пришли к поразительному выводу: это же совсем рядом с Цзинъюанем!

Два Первопроходца вот-вот встретятся!

В такой важный момент внимание всего мира было приковано к этому событию, привлекая глобальное внимание.

Даже многие китайские зрители, которые уже собирались спать, были разбужены друзьями и родными, соскочив с кроватей...

【Я вернулся, мои родные! Слышал, там русская девчонка? Где она? Где русская девчонка?! (глаза-точки.jpg)】

【Вот это да, мало того, что подобрали Мяу-Мяу, теперь ещё и русскую девчонку! Моей сестре это не вынести! (хватается за голову.jpg)】

【Расскажи подробнее про сестру (голова собаки)】

【Как вы думаете... Цзинъюань будет с ней заодно?】

【?】

【Не позволю! Мой Сяо Цзин может быть только моим! Я жду его возвращения, чтобы выйти за него замуж!】

【Судья, перестань привлекать внимание страны Ястребов, русская девчонка уже на подходе к полю боя!】

В Запретной Зоне.

Обнаружив впереди огонь, Талия немедленно насторожилась!

На всём пути ей не встретилось ни одного другого Первопроходца, ни даже обычного человека — только монстры с кристаллическими наростами!

Военная подготовка в университете научила их не только обращаться с АК одной рукой, но и сохранять бдительность при столкновении с неизвестной ситуацией. Этим наставлением она крепко руководствовалась!

Именно благодаря этому она смогла пройти так далеко...

Уууу!

Уууу-уууу!!

Цзинъюань был разбужен Мяу-Мяу из сна.

Он подумал, что маленький парень проголодался, и недовольно упрекнул:

— Мы же только что ужинали! Опять голоден?

Мяу-Мяу: ...

— А? —

Только заметив чёрный силуэт вдалеке, он мгновенно пришёл в себя!

Перед сном он точно проверял: поблизости не было никаких мелких монстров.

А теперь внезапно появилась чья-то фигура?

Расстояние было слишком велико, а метель ухудшала видимость, он не мог сразу понять, человек это или призрак...

Через мгновение силуэт становился всё чётче.

Знакомая пуховая куртка бросилась ему в глаза, и Цзинъюань наконец понял, что столкнулся с Первопроходцем из другой страны. Выражение его лица стало немного странным.

Увидев азиатское лицо, Талия тоже немного расслабилась и небрежно поставила АК на предохранитель...

— Здравствуйте, меня зовут Талия, я из страны Медведя, — она направилась к нему, приветствуя.

Однако дружелюбному жесту помешал маленький белый кот, заблокировавший ей путь.

Котик оскалился, обнажив не слишком острые клыки, и встал между ней и Цзинъюанем.

Только когда Цзинъюань заговорил, он завилял хвостом и вернулся к мужчине.

Талия была полна любопытства. Она про себя подумала: «И зачем кто-то тащит питомца в Запретную Зону? Какой странный мужчина...»

Цзинъюань тоже недоумевал. Казалось, эта иностранная девушка говорит на русском языке, хотя он его явно не понимает, но он смог понять то, что она хотела выразить.

Это из-за Запретной Зоны Национальной Судьбы? Раз Первопроходцы из разных стран встречаются в Запретной Зоне, то они могут общаться без языковых барьеров?

С этой догадкой он кивнул в ответ и назвал своё имя.

К чему Цзинъюань не был готов: Талия оглядела его пару раз и снова заговорила:

— Вы из Страны Островов? Или из Страны Секретного Культа?

Лицо Цзинъюаня мгновенно потемнело!

— Сударыня, прошу вас, следите за своей речью!

— Такой вопрос — это величайшее оскорбление для китайца!

Если бы не тот факт, что она из страны Медведя и была первым иностранным Первопроходцем, которого он встретил, Цзинъюань уже бы вытащил свой Камень Огня и Меча Снов и прирезал её...

http://tl.rulate.ru/book/151392/10778831