Готовый перевод Night Shift Driver: Fox Spirits & Past Lives 🦊 / Таксист и Духи — Открывая Тайны Прошлых Жизней! 🦊: Глава 18

Мужчина в белом потянулся рукой к затылку Шэнь Ху, и на его руке возникло слабое белое сияние. Через некоторое время Шэнь Ху медленно открыла глаза. Внезапно в ее глазах вспыхнул радостный свет, и она посмотрела на красивого мужчину в белом перед собой: «Лэн, Лэн Гэ, это правда ты?» Мужчина в белом слегка кивнул и с чувством вины сказал: «Ху Мэй, я опоздал, тебе пришлось пострадать». Шэнь Ху бросилась в объятия мужчины в белом и заплакала: «Лэн Гэ, где ты был все эти дни, я не могла тебя найти, ни весточки, ууу...» Мужчина в белом вздохнул и сказал: «В эти дни я был занят кое-какими делами, теперь все в порядке, мы можем быть вместе, Ху Мэй». Мужчина в белом обнимал Шэнь Ху, поглаживая ее по волосам. И прижался лицом к ее волосам. Словно пара влюбленных, демонстрирующая здесь свою любовь. В этой комнате были еще два неловких «присутствующих», один — Ли Течжу, дрожащий от холода под одеялом. А другой — Медведь-монстр Гун Чжун, который не мог двигать нижней частью тела и с болью смотрел на свою разбитую руку. Ли Течжу сказал: «Сестра, этот медведь-монстр был слишком подлым. После того, как Ляо Цзе потеряла сознание, его приспешники унесли ее. Потом, когда ты была им сбита с толку, он вырвал тебе шесть хвостов. Он хотел, чтобы я стал добровольцем и чтобы он мог тебя «ляочэ», хорошо, что Лэн Гэ вовремя прибыл и спас нас». (Северо-восточное выражение «ляочэ» означает примерно неуважительное обращение с кем-то). Слова Ли Течжу прервали эту пару страстно влюбленных. Шэнь Ху посмотрела на свои вырванные хвосты и на кровь, окрасившую нижнюю часть ее тела, и с гневом посмотрела на Гун Чжуна. Шэнь Ху подняла белый кожаный кнут и с сотнями белых вспышек нанесла удары Гун Чжуну. Гун Чжун был избит до полусмерти, страдая от невыносимой боли. Затем Шэнь Ху взяла ледяной меч мужчины в белом и отрубила Гун Чжуну правую руку. Гун Чжун кричал несколько раз. От боли он потерял сознание. Затем Шэнь Ху еще несколько раз ударила его по правой руке. Но силы не хватило, чтобы отрубить ее, и она сказала мужчине в белом: «Забудь, сегодня я оставлю ему жалкую жизнь, нам нужно идти к следующему месту, нельзя тратить время здесь». Затем Ли Течжу, Шэнь Ху и мужчина в белом, трое, выбежали из Черного Танцевального Зала Ветра с черным ящиком и Святым Огненным Приказом. Выйдя из Черного Танцевального Зала Ветра. Трое людей пошли в укромное место. Шэнь Ху рассказала мужчине в белом о своем опыте, включая то, как она сделала Ли Течжу «земным конем» и искала Святой Огненный Приказ, а также о причинах и следствиях всего этого. Затем она сказала Ли Течжу: «Его зовут Ша Лэн, он молодой господин из семьи Ша в Центральном районе города, мы с Сестрой Ху были знакомы с детства, он приехал в Запад города ради меня, хи-хи, можешь называть его Лэн Гэ». Ли Течжу послушно сказал: «Я не буду называть его Лэн Гэ», Услышав это, Ша Лэн и Шэнь Ху оба в недоумении посмотрели на Ли Течжу... Затем Ли Течжу сказал: «Я должен называть его деверь». Затем он сказал Ша Лэну: «Привет, деверь». Выражение недоумения на лице Ша Лэна мгновенно сменилось радостной улыбкой: «Хорошо, хороший братишка». Трое посмотрели друг на друга и улыбнулись. Затем Ли Течжу сказал: «Деверь такой красивый, кажется, он не намного старше моей сестры, верно?». Ша Лэн рассмеялся: «Хе-хе, я старше твоей сестры на пять лет, мне уже за сорок». Ли Течжу издал звук «офигеть» и сказал: «Серьезно? Он выглядит так молодо! Главное, что он красивый, а красивая внешность выглядит моложе». Ша Лэн рассмеялся: «Братишка хорошо говорит». Затем он сказал Шэнь Ху: «Кстати, давайте поищем зацепки о Десяти Защитниках». Шэнь Ху взяла одиннадцатый Святой Огненный Знак из рук Ша Лэна и положила его в черный ящик. Ящик засветился золотым светом, показывая «Казино Богачей». Навигатор показал, что им еще предстоит проехать некоторое расстояние. Ли Течжу сказал им: «Сестра и зять, подождите меня немного, я принесу машину». Ша Лэн вдруг будто что-то вспомнил и сказал: «Я чуть не забыл, моя машина припаркована неподалеку, поедем на моей машине, пошли». Тогда Шэнь Ху и Ли Течжу последовали за Ша Лэном к недалекой парковке... По мере приближения, фары белого большого внедорожника на 8 мест мигнули, и трое сели в машину. Ша Лэн вел машину, Шэнь Ху сидела на пассажирском сиденье, а Ли Течжу — на заднем. Ли Течжу, будучи знатоком автомобилей, сказал: «Зять, эта машина довольно прожорлива». Ша Лэн ответил: «Да, объем двигателя 5.7». Затем снова зазвучал навигатор. Всю дорогу трое шутили и смеялись, направляясь в Казино Богачей. Ночью не было пробок, и вскоре навигатор показал, что они прибыли. В оконном стекле отразилось роскошно оформленное здание, похожее на замок. Над ним семь больших иероглифов: «Развлекательный центр казино Богачей». Ли Течжу воскликнул: «Это самое большое шахматно-карточное заведение в Запад городе!» Ли Течжу часто ездил на онлайн-такси и очень хорошо знал географию Тяньчэна. Ша Лэн припарковал машину на парковке казино, и трое вышли, направившись прямо к входу. Вход был вращающейся дверью, как только трое вошли, дверь автоматически закрутилась и впустила их. Как только они вошли в холл, они увидели, что по обеим сторонам стояли по три мужчины и три женщины, которые вежливо кланялись и говорили: «Здравствуйте, добро пожаловать». Холл был очень просторным, с обеих сторон располагались ряды кресел из массива дерева и журнальные столики с золотой каймой, демонстрирующие роскошь. В этот момент к ним подошел мужчина, одетый в деловой костюм, с выдающейся аурой. Он очень вежливо сказал: «Здравствуйте, чем могу помочь?». Шэнь Ху шагнула вперед и сказала мужчине в костюме: «Я хочу поговорить с вашим боссом, есть важные дела». Мужчина в костюме вежливо сказал: «Пожалуйста, подождите, я сообщу боссу». Мужчина в костюме взял рацию и сказал: «Брат, кто-то ищет». Из рации послышался ленивый мужской голос: «Сколько человек? Во что одеты? Как выглядят?». Мужчина в костюме сказал: «Трое, пара в белом, и мужчина в джинсах и синей рубашке». Ленивый голос из рации продолжил: «О, проведите их наверх». Затем мужчина в костюме сказал: «Хорошо, брат». Затем он повесил трубку, вежливо наклонился. Положив ладонь вверх, он указал на лифт рядом и с улыбкой сказал: «Сюда, пожалуйста». Затем группа последовала за мужчиной в костюме к лифту. Лифт прибыл на четвертый этаж, двери открылись. Перед ними открылся просторный вид, похожий на внутренний сад. По обе стороны от бонсайских деревьев струилась вода из искусственных циркуляционных водопадов. В глубине бонсайских деревьев виднелись плавающие карпы кои. Дальше была стеклянная дверь. Мужчина в костюме повел их к стеклянной двери. У двери стеклянная дверь автоматически открылась. Внутри стеклянной двери был блестящий, будто украшенный драгоценностями, ковер. Мужчина в костюме с улыбкой сказал: «Леди, сэр, пожалуйста, снимите обувь». Шэнь Ху нетерпеливо сказала: «Почему мы должны менять обувь, чтобы увидеть вашего босса?»

http://tl.rulate.ru/book/151368/10333171