Готовый перевод God Slayer System: Trapped in Reverse Cold World / Убийца Богов — Игровая Панель в Смертельном Мире!: Глава 12

Взгляд Ли Цие мгновенно стал несколько озадаченным.

Нань Люцзин с трудом сдержала усмешку: «Эй, ну не смотри на меня так».

Ли Цие хотел что-то сказать, но сдержался, сменив тему: «Я только что с ними поговорил, я хочу вступить в Ночной Дозор. У них неплохие льготы, и я смогу защитить тётю и остальных...»

Нань Люцзин приподняла бровь, не произнося ни слова.

Ли Цие украдкой взглянул на неё и добавил: «Я не забуду того, что обещал тебе».

— Угу, — Нань Люцзин, опершись на подбородок, издала тихий звук, принимая это к сведению.

Ли Цие всё-таки вступил в Ночной Дозор. Узнав об изнанке этого мира и о том, что его близким может грозить опасность, для характера Ли Цие это было не странно.

— После вступления в Дозор мы, возможно, не сможем видеться так часто. Прости.

Что? Нань Люцзин пришла в себя, с недоумением уставившись на Ли Цие. Не сможет видеться так часто? Столько значит для него этот первый друг? Не хочет со мной расставаться? Хотя это показалось несколько странным, Нань Люцзин не стала углубляться в размышления и поддразнила: «Что, скучать будешь по мне?»

У Ли Цие покраснели уши, он снова взглянул на кольцо на руке, его выражение стало несколько колеблющимся. Но прежде чем он успел что-либо ещё сказать, из палаты Чжао Кунчэна вышел Чэнь Муе. Он повернул голову, оглядел Ли Цие и Нань Люцзин, а затем посмотрел на термоконтейнер в руках Ли Цие.

О, маленькая подружка принесла ночной ужин?

Заметив насмешливый взгляд Чэнь Муе, щёки Ли Цие порозовели: «Капитан Чэнь, это моя подруга».

Чэнь Муе мгновенно всё понял и, не дожидаясь дальнейших слов, Нань Люцзин протянула руку: «Приятно познакомиться, капитан Чэнь, я Нань Люцзин».

Нань Люцзин? Чэнь Муе слегка опешил. Разве это не та могущественная фигура, связанная с Царством Моря, о которой он только что слышал в разговоре с Ли Цие? Но почему он не ощущает от неё флуктуаций, подобных тем, что исходят от Запретных Руин?

Чэнь Муе немного помолчал, а затем обратился к ним обоим: «Цие, с господином Чжао сейчас всё в порядке, проследуй со мной в офис, нужно сделать запись». Затем он посмотрел на Нань Люцзин: «А ты...»

— Я не пойду. Если понадобится что-то, пусть Цие придёт и найдёт меня, — Нань Люцзин вежливо отказалась, она невероятно хотела спать посреди ночи.

Чэнь Муе задумался на мгновение, но всё же кивнул, соглашаясь. В конце концов, если нет необходимости, лучше избегать конфликта с ней, последствия драки будут непредсказуемы.

Нань Люцзин сделала пару шагов, но внезапно что-то вспомнила, протянула Ли Цие телефон: «Чуть не забыла, мой номер уже внесён. Можешь звонить мне, если что-то случится. Не отказывайся, мне неудобно, просто отработаешь мне это».

Не дав ему ответить, Нань Люцзин эффектно удалилась.

***

Офис Мирного Согласия.

В просторном и светлом зале царила несколько напряжённая атмосфера. Ли Цие сидел на мягком диване, но чувствовал себя крайне неловко. Он слегка опустил голову, уставившись на напольную плитку, словно какой-то предмет, находящийся под пристальным обозрением членов команды 136.

— Капитан, он действительно представитель Серафимов? — Хун Ин тихо приблизилась к своему капитану Чэнь Муе и заговорщически прошептала, в глазах её плескалось безграничное любопытство. — Я впервые вижу живого представителя божества.

В больнице Чэнь Муе уже в общих чертах объяснил ситуацию Ли Цие. Визит в офис был нужен, чтобы Ли Цие и команда 136 смогли познакомиться друг с другом.

Заметив взгляд Ли Цие, Хун Ин неловко улыбнулась, забрала термоконтейнер у Вэнь Цимо и покорно замолчала.

Вэнь Цимо мягко произнёс: — Не нервничай так, мы просто поболтаем.

У Цзяннань снова подал голос, нахмурившись и становясь серьёзным: — Насчёт сегодняшнего боя, ты уверен, что тебе нечего добавить? Насчёт той девушки, предположительно из Царства Моря, сколько ты о ней знаешь? Какими способностями Запретных Руин она владеет? Или, может быть, это способности Божественных Руин?

— Я уже всё предельно ясно объяснил, — бесстрастно ответил Ли Цие. — Чжао Кунчэн активировал [Область Пустоты Без Колец] и вступил в бой с Королём-Демоном с Маской в одиночку. Когда мы добрались, он уже был тяжело ранен. Что касается Люцзин... — Ли Цие поднял голову, посмотрел на полные ожидания лица всех присутствующих и с досадой вздохнул. — Я рассказал всё, что мог. Некоторые вещи требуют её согласия, иначе я не стану раскрывать их.

У Цзяннань приоткрыл рот, слегка нахмурившись, видимо, не желая сдаваться: — Тогда можешь ли ты подробно описать, как именно она убила Короля-Демона с Маской?

— Она выпустила большой шар воды, накрыла им Короля-Демона с Маской, затем создала водяной меч и со свистом запустила его. Король-Демон с Маской распался на части, — рассказывал Ли Цие, одновременно показывая движениями.

— Водяной шар, водяной меч... Неужели это водяные способности Запретных Руин... — пробормотал У Цзяннань, погружаясь в размышления.

Хун Ин оглядела размышляющих людей, переглянулась с Сы Сяойнанем, а затем сказала: — Капитан, мы пойдём проверим господина Чжао, а вы общайтесь.

Сказав это, они вдвоём, прихватив вещи, направились к выходу из офиса. Несколько членов команды, включая У Цзяннаня, проследили за их уходом, а затем взглянули на собранные материалы — и на душе стало немного тоскливо.

— Она сказала, что если мы захотим узнать больше, мы можем найти её?

Ли Цие кивнул: — Она сказала, если возникнет необходимость.

— Хорошо, — Чэнь Муе сел на диван напротив Ли Цие. — Теперь давай поговорим о тебе...

...

После сильного ливня тучи рассеялись, и по воздуху поползла прохлада.

— Что? Разве не говорили, что у Ночного Дозора отличное довольствие?! — Ли Цие изумлённо смотрел на серьёзное лицо Чэнь Муе. — Ты так серьёзно? Тогда где я буду жить в этом месяце?

— Ты что, не собираешься возвращаться?

— Если вы не боитесь, что я сбегу.

Ли Цие смотрел на них с фальшивой улыбкой. Чэнь Муе и У Цзяннань переглянулись и молча отвели упрёк, идущий от него.

— Ладно, сегодня я постелю себе на полу здесь, — Ли Цие мысленно тяжело вздохнул. Что ж, место для жилья придётся искать завтра.

Дзинь-дилинь~ Дзинь-дилинь~

Ли Цие достал телефон, который дала ему сегодня Люцзин, и с недоумением спросил: — Люцзин? Так поздно, что-то случилось?

Усталый голос Нань Люцзин послышался из трубки: — Ой, я забыла тебе сказать. У временных членов команды нет ни еды с жильём, ни зарплаты. Не забудь держаться твёрдо, требовать хотя бы минимальную заработную плату по стандарту Цаннаня, иначе в чём разница между этим и неоплачиваемым трудом?

http://tl.rulate.ru/book/151332/11210082