Готовый перевод Beast Tamer's Codex: Surviving the Shattered Empire / Справочник укротителя в мире хаоса: Глава 13

Внутри огромной теплицы.

Сюй Цин, только что повесивший трубку, с благоговением смотрел на мужчину среднего возраста и элегантную женщину, которые занимались цветами и травами.

— Понимать Сяо Хуна на таком огромном расстоянии... действительно интересный малый, — мужчина усмехнулся, отложил небольшую лопатку и спросил Сюй Цина: — Но ведь ему всего четырнадцать? В этом возрасте детям обычно не хватает терпения, они вспыльчивы. Боюсь, Сяо Я просто выйдет из себя, если заставит его возиться с растениями.

— К тому же, он даже не изучал «Основы травоведения». Как он поймет, как ухаживать за всем этим?

Сюй Цин почувствовал неловкость и уже хотел было отступиться, когда стоявшая рядом женщина мягко заговорила.

— Директор, мы еще даже не видели его, не стоит делать поспешных выводов.

Му Вэньюй невольно рассмеялся и, заложив руки за спину, произнес:

— Тебе даже третьекурсники не по душе, неужели ты приметила этого мальчишку?

— Травоведение требует таланта, — голос женщины был легким и обладал успокаивающей силой. — На третьем курсе много студентов с высокими баллами, но вызубрить — это одно, а уметь применять знания — совсем другое.

— Травоведение глубоко и необъятно, по сей день никто не смеет заявить, что классифицировал все существующие травы. Кроме того, учитель говорил, что в этом деле нужны дар и чутье, чтобы среди бесчисленных растений находить новые пути эволюции.

Му Вэньюй с улыбкой покачал головой, не желая спорить.

— Спорить бессмысленно, поживем — увидим.

— Сюй Цин, я помню, в заявлении было указано, что этот парень заключил контракт с кошкой? В какой класс ты планируешь его определить?

— Поскольку для выживания в дикой природе нужна команда из трех человек, на данный момент под эти требования подходит только первая ступень, третий класс...

— Нет-нет-нет, первый класс тоже подойдет.

Сюй Цин на мгновение опешил. Первый класс был лучшим по успеваемости на всем потоке. Разве отправить туда Ло Гуана не значит навлечь на него неприятности?

К тому же, разве в первом классе остался кто-то без команды?

— Не беспокойся о команде, скоро зачислятся еще двое студентов, — загадочно улыбнулся Му Вэньюй. — Эти двое — настоящие гении, один из них даже у меня вызывает восхищение.

— Но Ло Гуан...

— Сюй Цин, ты должен понимать: чтобы пользоваться привилегиями, нужно показывать соответствующую мощь. Сейчас я не требую выдающихся результатов от его питомца, но сам он должен продемонстрировать уровень, достойный гения.

Вспомнив о назначенной стипендии, Сюй Цин не нашелся что ответить и лишь кивнул.

— Дядя, вы слишком строги к нему, — когда Сюй Цин ушел, женщина сменила официальный тон.

— Цинъя, я видел слишком много талантов. Одни сияли ярче звезд, другие угасали, но все без исключения должны пройти через испытания, — вздохнул Му Вэньюй. — Если этот мальчик по имени Ло Гуан действительно гений, я, напротив, надеюсь, что конкуренция в первом классе усмирит его гордыню, чтобы он не свернул с верного пути.

Раз уж дядя просто хотел проверить парня, Цинъя не стала больше ничего говорить и вернулась к своим цветам.

...

— А-Гуан, как приедешь в школу, обязательно позвони домой.

— Хорошо, мам.

— Ты с самого детства был рассудительным и умел о себе позаботиться. Мы с папой отложили для тебя немного денег, возьми их с собой и не теряй. Если деньги закончатся — сразу говори нам.

Ло Гуан взял банковскую карту. Так как он был еще несовершеннолетним, карта была оформлена на имя отца, а на счету лежало две тысячи монет Цинъяо.

Однако больше родителей расстроилась Ло Сяогуан. Малышка вцепилась в ногу брата и рыдала навзрыд, ни в какую не желая отпускать его.

— Сяогуан, будь умницей. Как только у брата будут каникулы, он сразу приедет навестить тебя, идет? — Ло Гуан поднял сестренку на руки и вытер ей слезы. — И привезу тебе много классных игрушек.

Видя, что сын успокоил дочь, мать Ло Гуана поспешила забрать ее на руки и замахала вслед садившемуся в машину сыну:

— А-Гуан, не забудь позвонить!

— Помню!

У Ло Гуана покраснели глаза. Он крепко потрепал высунувшуюся собачью морду:

— Старший, в школе каникулы каждый год?

— Дважды в год, по месяцу: в июне и в декабре. На Новый год тоже отпускают на несколько дней домой. На третьем курсе вообще в основном самообучение, лишь бы сдал итоговые экзамены, там за тобой почти не следят.

— Так легко?

Легко?

Ло Хай странно посмотрел на него и со скрытой иронией произнес:

— Скоро сам всё узнаешь. Надеюсь, тебе не придется слишком часто брать больничные.

Ло Гуана пробрала дрожь, возникло неприятное чувство, будто он упускает что-то важное.

Город Хунъюнь находился почти в двух тысячах километров от Цинчэна, так что они не собирались ехать весь путь на машине. Они направились в ближайший город, чтобы пересесть на скоростной поезд.

Во время поездки Ло Гуан мысленно вызвал свою панель.

[Игрок: Ло Гуан]

[Возраст: 14]

[Рост: 163]

[Уровень: Тренер начального уровня (30/100)]

[Навыки: Техника дыхания (начальный уровень) (до следующего уровня 200 очков) (практика 20/200 раз), Фотографическая память (обычный)]

[Таланты: Телепатия, Искаженная эволюция]

[Титул: Отсутствует]

[Контрактный питомец: Рыжая лисица-кошка]

[Накопленные очки: 30]

Узнав, что занятия в Западной школе Хунъюнь идут уже месяц и он отстал от программы, Ло Гуан без колебаний купил обычный навык «Фотографическая память».

Благодаря ежедневным заданиям за последние пару дней его запас очков хотя бы не обнулился.

К сожалению, ассортимент магазина обновлялся ежедневно. Как бы сильно он ни жаждал какой-то навык, оставалось лишь кусать локти и мечтать о дне, когда очков будет в достатке, чтобы выкупить весь магазин!

— Старший.

— Что такое?

— У тебя нет с собой учебников за первый курс?

— Я уже выпускаюсь, откуда им... а, постой, вспомнил. Если скучно, можешь полистать это.

Ло Хай, не отрываясь от вождения, пошарил в рюкзаке и выудил массивную книгу.

— «Полный справочник эльфов высокого ранга»? — прочитал Ло Гуан. Ощутив вес книги, он поразился: — Старший, это книга..?

— Это справочник, составленный Ассоциацией эльфов за многие годы. Сейчас в свободной продаже есть данные только по эльфам до высокого ранга включительно, такая книга есть почти у каждого.

Ло Хай пояснил с улыбкой: — Она довольно дорогая. Стоит 100 очков вклада, а если покупать за монеты Цинъяо — выйдет все десять тысяч.

Ло Гуан изумился цене, но когда открыл книгу и увидел великолепные иллюстрации, качество бумаги и ощутил её солидность, то понял, за что просят такие деньги.

Хорошо, что он заранее приобрел «Фотографическую память», иначе пришлось бы тратить кровно заработанные на покупку собственного экземпляра.

Радуясь своей удачливости, Ло Гуан погрузился в изучение существ.

[Справочник питомцев] никак не реагировал — значит, в него заносились только те эльфы, которых он видел вживую. Это немного разочаровало.

Однако вскоре содержание книги полностью захватило его. Разнообразные причудливые эльфы и их удивительные повадки вызывали в нем искренний восторг. Перед ним словно открывался совершенно новый мир.

Через два часа машина остановилась.

Ло Хай поручил отогнать машину назад, а сам повел Ло Гуана на вокзал, где они купили два билета на поезд.

http://tl.rulate.ru/book/151262/9547375