Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 19. Ненависть к мытью тарелок

Майкл был ошеломлен быстрой переменой настроения Эми.

Он поставил миску с жареным рисом для Эми на обеденный стол и посмотрел ей в глаза. Майкл почувствовал боль в сердце. Эми, казалось, не была уверена в себе. В его глазах Эми всего 4 года. То, что она готова помочь, уже огромное благословение для него.

— Почему ты так говоришь? Ты не бесполезна! Сегодня нам удалось продать 4 тарелки жареного риса и всё благодаря тебе. Кроме того, ты хорошо разбираешься в математике. Ты можешь рассчитать, что цена четырёх тарелок жареного риса составляет 2400 медных монет! Но у дедушки Моби было не так много медяков. Поэтому он мог использовать эти золотые монеты на замену, — Майкл посмотрел в глаза Эми и покачал головой, показывая, что она не бесполезна.

— Неужели? — услышав слова Майкла, Эми засияла. Но ей все еще не хватало уверенности.

— Конечно, это правда! Это моя вина, что ты не видела золотую монету. Это потому, что папа раньше не заработал ни одной. Если ты должна кого-то винить, то винить надо меня. Всё потому, что я не рассказал об обменном курсе между медными монетами, серебряными монетами, золотыми монетами и монетами дракона. Все эти монеты могут быть использованы для покупки товаров. Извини, что не предупредил тебя заранее. Простишь меня? — на лице Майкла отразилось сожаление.

— Нет, нет! Я не виню тебя, папа. Папа любит меня больше всех, — Эми покачала головой и выглядела немного пристыженной, — Учитель Луна учила меня раньше. Но... Н ... сколько было медных монет, сколько стало золотых монет, я не смогла вспомнить. Так много надо было посчитать и я.....

Брови Майкла дернулись. Он почти не мог удержаться от смеха. Это объяснение так мило! Но, глядя в глаза Эми, которая не смела взглянуть на него, он не мог не чувствовать себя неловко.

Внешняя среда оказывает большое влияние на характер, особенно в раннем возрасте, когда Эми медленно формирует свои взгляды и привычки.

В прошлом, они были очень бедны. Кроме того, были люди и эльфы, презирающие полуэльфов. Все это заставляло ее чувствовать себя немного неполноценной и не очень уверенной в себе.

К счастью Эми еще молода, и эти чувства только-только укоренились. Майкл уверен, что он мог бы медленно помочь ей приспособиться и стать уверенной леди.

«В будущем я не позволю другим смотреть на Эми свысока или смеяться над ней. Своими руками я сделаю так, что она вырастет счастливой и уверенной в себе принцессой» Сказал себе Майкл.

Когда дело доходит до математики, мировой стандарт математики этого мира довольно слаб по сравнению с земным. Они могли делать простые вычисления, включающие сложение и вычитание, но требовалось некоторое время, чтобы вычислить что-либо, включающее две или более цифр.

Этот мир только что вышел из многовековой войны. В прошлом предпочтение отдавалось обучению боевым навыкам, а не учебе. Мир только недавно достиг мира. Поэтому неудивительно, что академики в это время довольно слабы.

У Майкла появились кое-какие идеи, чтобы укрепить уверенность Эми.

На Земле Китай можно было бы причислить к странам с самыми высокими стандартами математики. Одна из причин заключается в том, что существует песня, облегчающая изучение умножения.

— Давай сначала закончим трапезу. После еды я научу тебя одной песне. После того, как ты выучишь эту песню, ты должна стать намного лучше в математике, чем сверстники в школе Хаоса. Кроме того, эта песня облегчит подсчет того, сколько клиент должен заплатить. — Майкл погладил Эми по голове и поставил перед ней миску с жареным рисом.

— Неужели? Лучше, чем «старшие» братья и сестры в школе Хаоса? — глаза Эми загорелись. Но она посмотрела на Майкла с некоторым скептицизмом. Ее братья и сестры посещали уроки и в школе и должны быть умнее обычных людей.

— Конечно, это папа! Разве папа лгал тебе раньше? — Майкл кивнул головой.

— Папа никогда не лгал мне! Я сделаю все возможное и научусь этому, — Эми кивнула и послушно принялась за еду.

Глядя на Эми, наслаждающуюся едой, Майкл тоже взял ложку и начал есть. Песня позволяет быстро запомнить таблицу умножения, особенно детям. Если бы Эми могла справиться с этим, у нее было бы большое преимущество перед детьми, которые все еще учатся считать пальцами.

Когда они наелись, Майкл взял миски, ложки и тарелки и отнес их на кухню. Жирные тарелки, он ненавидел их мыть. Он немного поколебался и попытался войти в контакт с [Системой].

— [Система], ты продаешь посудомоечные машины?

«[Система] не является продавцом электронных товаров.» — [Система] ответила.

— Одно слово, продаешь или нет? Я заплачу за это!

[Система] некоторое время молчала, затем ответила: «Базовая посудомоечная машина, максимальная загрузка 5 тарелок, 10 ложек, цена 3 золотых монеты.»

«Эта [Система] на самом деле является пожирателем денег. У неё нет никаких принципов...» Майкл закатил глаза. К этому времени он уже хорошо понимал [Систему]. Эта цена находится в приемлемом диапазоне.

— Так дешево? Тогда я хочу одну. Возьми стоимость из кредита.

«Кредит одобрен. Посудомойка была установлена на кухне.»

Майкл огляделся и увидел серебристую посудомоечную машину в углу кухни. Она уже подключена к источнику питания в верхней части печи.

Эта штука выглядела достаточно новой и высокотехнологичной. Он открыл крышку и положил грязную посуду и ложки. Он закрыл крышку и нажал Пуск. Через минуту крышка открылась сама собой. Все тарелки внутри теперь сверкали от чистоты.

Ах, удобства современной жизни действительно прекрасны! Майкл достал чистую тарелку и ложки и оставил их себе.

В это время он вдруг увидел Эми в дверях, ведущих на кухню. Она ждала его, и вид у нее был встревоженный, когда она спросила:

— Папа, что мне теперь нужно выучить?

Майкл оглядел ресторан. Не похоже, что скоро появятся еще клиенты. Он быстро ответил Эми:

— Песня таблицы умножения. Эми, пожалуйста, подожди меня минутку. Пойду принесу бумагу и ручку. Сегодня ты попытаешься запомнить её и посмотреть, сколько сможешь вспомнить.

Затем он немедленно бросился наверх и взял листок бумаги и ручку. После этого, он сел и записал таблицу умножения.

Слова в этом мире естественным образом отличаются от текста на земле. Однако символы похожи на китайский. Цифры такие же, как арабские цифры. В развитии истории всегда есть поразительные сходства.

Майкл был благословлен воспоминаниями о Майкле Макгонагалле и, как таковой, понимал письменный текст и речь этого мира.

— Папа, у тебя очень красивый почерк, — Эми стояла рядом с Майклом, пока он писал, и хлопала в ладоши, делая ему комплимент. Она была полна благоговения перед отцом.

В прошлом она считала, что почерк учителя Луны самый красивый. Но сейчас почерк ее отца гораздо аккуратнее и красивее, чем у неё. Словно он был напечатан на машинке.

Когда Эми хвалила его и с восхищением смотрела на него, он вспоминал свою прошлую жизнь. В молодости он был вынужден практиковаться в своем почерке в течение одного часа каждый день. Прямо сейчас, после похвалы Эми, он чувствовал, что все эти усилия, которые он вложил в свой почерк, стоят того. По крайней мере, кто-то это оценил.

— Когда у нас будет время, папа научит тебя писать. Тебе бы этого хотелось?

— Да, пожалуйста! — Эми радостно кивнула. Она не понимала строк и столбцов таблицы умножения

— Папа, это песня таблицы умножения?

http://tl.rulate.ru/book/15113/576378