Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 7. Милый завтрак

Умывшись в ванной комнате, Майкл взглянул на Эми, которая все еще крепко спала. Он положил набор детской одежды, который нашел в шкафу, платье, носки и туфли рядом с маленькой кроватью.

Когда он подумал о том, насколько будет восхитительна Эми, когда наденет новое платье, то не смог не улыбнуться.

Он схватил набор маленьких туалетных принадлежностей и спустился по лестнице.

Майкл был очень хорошо знаком с этой кухней. Но на ней теперь было несколько мелких изменений. Например, вчера вечером на кухне не было кухонных приборов. Но сегодня все кухонные принадлежности уже стали доступны.

Он открыл холодильник и обнаружил, что все ингредиенты, в которых он нуждался, уже были припасены в нём. Даже живые креветки были помещены в специальный отсек холодильника, где они могли счастливо плавать.

— Сейчас самое время начать готовить по-настоящему и сделать прекрасный завтрак для Эми – Майкл вымыл руки и начал готовить рис.

— Папа? – Вскоре после этого на втором этаже здания Эми сонно засмеялась и протянула руки, но не почувствовала знакомого прикосновения своего отца.

Она медленно открыла глаза, взглянула на чужую комнату, и на мгновение не смогла понять, где же находится. Но затем девочка вспомнила, что это новая комната, которую создал волшебник, её отец.

Она огляделась, не увидела своего отца на большой кровати рядом с маленькой кроватью, и начала паниковать. Эми схватилась за прикроватную тумбу и попыталась сесть.

Но едва она поднялась, её тут же привлек вид черного платья, которое лежало ​​у кровати. Ее глаза засияли.

В порыве восторга она схватила его и начала тереться об него лицом. Гладкое и мягкое чувство от этого платья заставило ее кричать от радости:

— Это, должно быть, платье, которое дал мне отец. Такое милое. Оно мне так нравится!

Майкл ещё не знал, что Эми проснулась. Но зато он мог почувствовать, насколько удобна и эффективна плита на его кухне. В очень короткий промежуток времени рис был готов. Хоть это блюдо было приготовлено немного ускоренно, но каждое его зерно всё равно сияло ярким блеском, и аромат только что приготовленного риса был сам по себе очень приятен для рецепторов.

«Интересно, что это за сорт риса? Даже если это простой белый, думаю, я смог бы легко умять целых две чаши за один присест.» – Майкл не мог не удивиться. А эти креветки, даже если доставать их прямо из воды и есть сырыми, то даже так их вкус был бы довольно свежим и приятным.

Он собрал все ингредиенты, нужные, чтобы приготовить тарелку [Жареного Риса Ян Чжоу], и помыл их. Но когда он взял нож и собрался нареза́ть ингредиенты, его выражение лица изменилось. Теперь он стал выглядеть очень серьезно и сосредоточился на своей задаче. Это основано на его опыте на тренировочных пространствах — что при приготовлении пищи нужно отдавать всего себя. Именно такое отношение к своему делу должны иметь все великие повара.

Выглядело, словно китайский тесак был живым, когда он будто быстро танцевал над ингредиентами. Независимо от того, был ли это нежный росток бамбука или креветки с жёстким покрытием, все они были измельчены на кусочки размером в зерно. После того, как он не менее десяти тысяч раз отработал свои удары ножом по столу, его навыки значительно улучшились.

Конечно, в мире нет ни одного шеф-повара, который смог бы так же многократно практиковать свои навыки ножа, как он. Стоимость потраченных впустую ингредиентов была бы настолько большой, что даже самый богатый шеф-повар быстро бы разорился.

Майкл налил масла в котелок с выпуклым днищем, и затем обжарил ингредиенты по рецепту. Через некоторое время из кухни выплеснулся дразнящий нос аромат. Если бы можно было визуализировать запах пищи как облачко дыма, то этот дым проплывал бы через дверь, которая была приоткрыта, вверх по лестнице, и в спальню.

Сидя на кровати, Эми, которая только что переоделась в новое платье, счастливо улыбалась. Первый раз в жизни она носила такой красивый наряд. Оно такое удобное и такое нежное. Ношение этого платья было, будто тебя окутало облако — оно было очень легким, но одновременно таким мягким и удобным...

Внезапно Эми подёрнула носом, впитывая в себя восхитительный аромат. До этого Эми всё ещё была немного сонливой, но как только она почувствовала запах чего-то приятного, её глаза сразу же распахнулись. Она втянула в себя большой вдох, словно пыталась съесть запах, и закричала: — Как приятно пахнет! Папа приготовил что-то вкусное?

Эми быстро натянула носки и спешно бросилась вниз по маленькой лестнице. Так как она была обута в туфли, то всю дорогу по ней её сопровождал звук «стук, стук», появляющийся между каблуком и полом.

Когда она открыла дверь, которая и так была приоткрыта, слюнковытекающий запах лишь усилился. Эми сглотнула слюну, и ее маленький животик начал рычать от голода. Она никогда в жизни не слышала запаха чего-то настолько хорошего. Даже аромат жарко́го из гуся, учуянный когда-то в магазине угля, не мог сравниться с этим богатым, сочным запахом.

Но девочке показалось, что она недостаточно быстро бежит на кухню. Поэтому она быстро ускорила свой темп и бросилась ещё быстрее.

— Какой очаровательный запах! Папа, что это ты готовишь? – Эми вошла на кухню, но не закончив говорить, она просто в ошеломлении встала на месте. Глядя на человека, который был одет в форму шеф-повара, с аккуратно обрезанными волосами и без бороды, она не могла поверить своим глазам. Они расширились от удивления, и она не могла поверить в то, что видела. Неужели этот мужчина действительно её отец?

— А? Моя дорогая Эми уже проснулась? – Майкл услышал ее голос и посмотрел в сторону двери кухни.

Эми уже была одета в платье черного цвета и в пару белых носков, на каждой из которых была вышита розовая бабочка. Она только что проснулась, и ее волосы были немного неряшливыми. Её рот был слегка приоткрыт, когда она от удивления задержала дыхание, увидев Майкла. Даже в таком виде она выглядела очень милой и прекрасной.

— А-а, ты не смогла узнать своего отца, от того что только что проснулась? — усмехнулся Майкл.

— Папа, это действительно ты! – Эми моргнула глазами и вскрикнула от удивления.

Его неопрятные длинные волосы теперь были аккуратно подстрижены. Прошлая длинная и грязная борода исчезла. Даже его одежда внезапно стала чистой и аккуратной, придав ему элегантности. Улыбка Майкла также стала более заметной и доброй. И, самое главное, её отец внезапно начал выглядеть очень большим и высоким. Будто гигант! Казалось, что его тело такое же большое и высокое, как дерево.

— Папа, сегодня ты кажешься намного выше, такой высокий, прямо как дуб! И ты стал ещё красивее, это очень мило! – Эми подошла к нему со сверкающими глазами.

«Я стал выше?» – Майкл посмотрел на свое тело. Затем он вдруг понял, почему Эми так сказала. Это потому, что он внезапно выпрямился и убрал свой горб на плечах. Кроме того, он переоделся в костюм, который был довольно длинный, вместо потрепанной одежды, которую носил раньше. Поэтому для своей дочери, Эми, он стал выглядеть немного выше и больше.

Конечно, он был доволен комплиментом в свой адрес, что он стал красивее. Теперь он понял, что дочка больше любит видеть его ухоженным и красиво побритым.

Но внимание Эми быстро переместилось на котелок, в котором Майкл жарил еду. Она встала на цыпочки и пыталась рассмотреть содержимое котла, и с любопытством спросила:

— Слушай, Папа, а что это у тебя готовится? Оно так хорошо пахнет, даже лучше, чем жареный гусь. Я проголодалась…

— Это блюдо называется Жареный Рис Ян Чжоу. Он станет нашим завтраком сегодня утром, – улыбнулся Майкл, объясняя, и попытался говорить как можно мягче.

В своей прошлой жизни, как критик пищи, он был довольно холоден к людям, и когда он выносил вердикт, то никогда не улыбался. Но теперь Майкл изо всех сил начал попытки приспособиться к роли отца, и он хотел передать Эми лишь теплые чувства.

Сказав это, Майкл указал на сумку с туалетными принадлежностями:

— Внутри лежат розовая зубная щетка и чашка. Ты должна почистить зубы и умыть лицо, прежде чем сможешь сесть за стол, хорошо?

— Хорошо... – Послушно кивнула Эми. Она взглянула на котелок, и невольно подобрала зубную щетку и чашку. Под руководством Майкла, впервые в своей жизни она научилась чистить зубы.

Затем Майкл вернулся на кухню и продолжил жарить рис. Наконец, блюдо было готово. Он выключил огонь и положил порцию риса на тарелку.

Эми только что закончила чистить зубы, и тут же быстро примчалась. Когда она увидела море цветов, каждый из которых формировал это блюдо, ее глаза загорелись:

— Вау, какая красивая порция жареного риса! Папа, ты потрясающий!

— Ух, да, мне тоже так кажется, – Майкл кивнул головой, широко и по-доброму улыбаясь. Он был очень рад услышать похвалу от Эми.

Эми сначала понюхала жареный рис, а затем опять сглотнула слюну. Она подняла голову и взглянула на своего отца, почти растекшись слюной:

— Пахнет же поистине замечательно! Папа, я хочу съесть этого Яна Чжоу... точнее, Жареный Рис Ян Чжоу.

Майкл посмотрел на очаровательное лицо Эми, и его сердце растаяло. Ему хотелось, чтобы Эми узнала, что тарелка жареного риса была специально приготовлена ​​для неё, но с большим трудом он сопротивлялся этому желанию.

Он протянул руку и вытер каплю слюны, которая вытекла из маленького рта Эми, покачав головой:

— Не сейчас. Перед тем как есть, ты должна сначала вымыть руки.

Майкл потянулся к раковине.

— Давай тогда побыстрее это сделаем.

Он нахмурился. Что-то тут казалось неправильным. Затем он наконец-то догнал – его дочь, кажется, любит еду больше, чем он.

После того как Эми помыла руки, Майкл взял тарелку жареного риса и отнес ее к тому же обеденному столу, где они сидели вчера вечером. Эми уже села на стул и схватила ложку в свою крошечную руку.

Она была вся в ожидании, не могла оторвать глаз от еды и уставилась на нее, пока подлый язык будто назло продолжал вырабатывать слюну.

— Наслаждайся, – снова усмехнулся Майкл и положил тарелку на стол. Затем он погладил Эми по голове.

http://tl.rulate.ru/book/15113/353469