Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 8. Папа, мне хочется ещё...

Свежеприготовленный Жареный Рис всё еще испускал небольшой пар. Запах поджаренного яйца, смешанного с луком, сразу же бросился на Эми, которая сидела перед тарелкой. Девочка сделала глубокий вдох, словно «выпила» запах через свой нос. Ее большие глаза почти заблестели, когда она смотрела на тарелку с этим прекрасным варевом.

Зерна риса были покрыты желтком, и как будто искрились этим золотым оттенком. И тарелка не только содержала золотистый рис, но и насчитывала море цветов — от зеленого и красного, до белого и т. д. Все эти цвета, похоже, слились в одно блюдо. Эми сглотнула слюну и с любопытством спросила отца: «Папа, ты что, сорвал и обжарил радугу с неба?»

«Что?» – Майкл, сидевший напротив Эми, потерял дар речи от этого невинного вопроса. Когда он посмотрел на тарелку с жареным, которая выглядела, будто содержала множество цветов, то можно было подумать, что он правда схватил радугу и приготовил ее. Дети действительно задают самые интересные вопросы, у которых иногда бывают очень неожиданные ответы.

Улыбаясь, он постучал пальцами под столом и ответил: «Да, но как ты узнала? Это действительно радужный рис. Давай, попробуй, пока не остыл.»

«Нет, сначала ты должен попробовать. Потом и только потом я тоже его съем» – Эми покрутила головой и с помощью ложки зачерпнула риса. Она поднесла ложку ко рту Майкла.

«Сначала ешь ты. Папа не голоден. Немного позже я всё равно буду готовить еще одну тарелку для себя» – Майкл тоже покачал головой.

«Нет! Папа, ты же проснулся так рано, чтобы приготовить для меня завтрак. Я уверена, что ты не менее голоден, чем я» – Эми надула губы, сказав это. Ложка все еще находилась в воздухе. Поскольку что Эми была еще очень юна, у нее не было сил, и ложка довольно заметно пошатывалась. Но она не собиралась опускать ложку на стол.

«Ну хорошо, тогда я попробую немного» – Майкл улыбнулся и съел рис с ложки. Когда он проглотил этот рис, то не мог не почувствовать тепло в своем сердце. Этот маленький ребенок уже долгое время истекает слюной, показывая, насколько сильно она хочет это съесть. Но все-таки она дала первую пробу ему.

Как же замечательно было чувствовать какую-то заботу в свою сторону.

«Тогда я тоже начну есть, ах-х» – весела Эми села обратно на своё место и зачерпнула еще одну ложку жареного риса. Затем с серьезным выражением на лице она посмотрела на тарелку перед собой и извинилась: «Радуга, мне очень жаль! Но я сейчас съем тебя!

Майкл не мог не умилиться. Маленькая девочка действительно была очень невинна и проста. Одной рукой потирая подбородок в ожидании и беспокойстве, он наблюдал, как Эми ест. Он очень нервничал — станет ли его дочь наслаждаться пищей, которую он создал?

Хотя ему казалось, что порция Ян Чжоу очень вкусная, он был обеспокоен тем, что людям в этом мире не будет нравиться вкус [Жареного Риса Ян Чжоу]. В конце концов, Жареный Рис — это блюдо с другой планеты, а у всех культур есть свои понятия о том, что считается вкусным.

Эми положила ложку жареного риса в рот, и ее глаза словно загорелись. Ее острые эльфийские уши, кажется, зашевелились от восторга.

Ароматный запах яйца, который нежно обволакивал каждое зерно риса, сочные креветки, соленый вкус ветчины, сладкий вкус грибов, свежий вкус зимних ростков бамбука, всё вместе взятое в этой порции жареного риса составлялось в идеальную гармонию.

В ее рту аромат этого риса полностью раскрылся, стал поддразнивать и восхищать ее рецепторы изысканными вкусами. Он был такой деликатный, богатый и сладкий, что Эми не хватало слов, чтобы его описать.

В ее сердце блины, которые когда-то были ее любимой едой, внезапно стали чувствоваться, как камни, по сравнению с этим жареным рисом. Просто нельзя было даже сравнивать их, она просто-напросто потеряла весь аппетит к блинам.

Как только она попробовала одну ложку жареного риса, то не смогла удержаться и от второй. Одна ложка за другой, она не могла ничего поделать, и в итоге съела каждое зёрнышко. А если какое-то зерно и осталось, она с радостью была готова вылизать ложку до блеска. В этот момент она почувствовала себя до невозможности счастливой, радостной и везучей.

«Радужный жареный рис такой вкусный! Папа, ты классный...» – наслаждаясь едой, Эми не забывала и похвалить отца. Но ее глаза никак не могли оторваться от тарелки с отличным блюдом. Сразу после того, как закончила казнь жареного риса, она продолжила полировать оставшиеся на тарелке крупинки с той же энергией, и не собиралась останавливаться.

«Ешь помедленнее» – Майкл встал со стула, налил стакан воды и поставил его на стол. Глядя на подергивающиеся уши Эми, он растянулся в добром выражении лица.

В то же время лицо и действия Эми не нуждались ни в каких объяснениях – она любила пищу. В этот момент Майкл почувствовал, что он наконец-то видит плоды своих трудов на тренировочных пространствах. Просто увидев удовлетворенное лицо Эми, он понял, что все его усилия того стоили.

«Наверное, я медленно влюбляюсь в идею приготовления еды», – подумал Майкл. Глядя на свою дочь, поглощающую еду с наслаждением, он почувствовал себя очень счастливым.

Наблюдая за выражением радости на лице Эми с каждой ложкой жареного риса на, и ее подергивающими ушами, он и сам почувствовал голод.

Когда Эми закончила весь жареный рис, она руками подняла тарелку и стала дочиста её лизать. Даже у крошечного зерна креветки, которому удалось избежать ее ложки, не получилось избавиться от ее языка. Положив тарелку обратно на стол, Эми наполнилась ожиданием, и посмотрела на своего отца. «Папа, мне хочется еще! Я хочу больше радужного риса! Радужный жареный рис такой вкусный!»

«Ох, ты еще не наелась?» – удивился Майкл. Он взглянул на пустую тарелку – на ней не осталось ни одного зерна риса. Он ведь приготовил порцию, которой хватило бы на взрослого мужчину, а его дочь полностью её впитала, и она все еще хотела большего.

«Ум, ум, я все еще хочу есть» – Эми кивнула головой и хлопнула ресницами. Ее лицо было полно предвкушений, когда она посмотрела в лицо своего отца.

Но она быстро что-то вспомнила и взглянула на кухню. Затем, с небольшим колебанием и покусывая свою нижнюю губу, она стала упрекать себя: «Но ведь папа еще не ел! У нас хватает риса? Мне больше не нужно есть.»

«Конечно же, у нас достаточно риса. Я только что съел у Эми большую ложку из её порции, поэтому ты все еще голодна. Папа сейчас пойдёт приготовить еще одну тарелку, и тогда мы поделимся едой, хорошо?» – Майкл усмехнулся, поглаживая волосы Эми. Маленькая девочка такая внимательная и доброжелательная — невозможно её не любить.

Он вспомнил, что хотя Эми всего четыре года, она могла съесть две чашки риса за один заход и имела такой аппетит, который не уступал взрослым. Вероятно, это был первый раз, когда эта девочка попробовала что-то такое вкусное, как приготовленный им жареный рис, и, конечно же, она захотела больше.

Но сейчас было еще раннее утро, и Майкл не хотел позволять Эми есть слишком много. Чуть позже он дал ей маленькую миску с добавкой, но это все.

«Угу! Папа, сегодня твои навыки приготовления великолепны!» – Эми в восторге хлопнула в ладоши, и ее глаза не могли скрыть восхищения отцом.

Майкл встал, помыл тарелку и пошел на кухню.

Внезапно раздался холодный голос Системы.

«Период в которой все ингредиенты предоставляются бесплатно, закончился. С этого момента [Мастер] должен приобретать ингредиенты, прежде чем сможет их использовать. Ниже приведены цены на каждый ингредиент. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними.»

«Приобретать?» – Майкл был потрясен. Затем он смутно вспомнил, что когда выполнил предыдущую задачу, установленную Системой, то она упомянула, что он разблокировал возможность покупки ингредиентов.

В том момент, он был слишком поглощен поеданием Ян Чжоу, и не уделял этому достаточно внимания. Ему казалось, что все ингредиенты были свободны, как и на тренировочных площадках. Поэтому он был ошеломлен, когда узнал, что ему нужно платить за ингредиенты.

Глядя на цену каждого из них, Майкл вдруг выругался. Он почти закричал: «Черт! Система, ты что, допустила ошибку в прейскуранте?»

«Прейскурант верен», — ответил холодный голос Системы.

«Креветка стоит 50 медных монет всего за одну штуку? А зеленый горошек — 1 медяк за крошечный стручок? Да это же грабеж посреди ясного дня!» – Майкл не мог не расстроиться.

В меню было написано:

Список ингредиентов для одной Порции Жареного Риса.

Ингредиенты	Цена за штуку (Медных монет)	Нужное количество	Общая Сумма (Медных монет)
Креветки	50	2	100
Яйца	30	2	60
Кусок ветчины	40	1	40
Грибы	30	1	30
Бамб. ростки	30	1	30
Мешочек риса	30	1	30
Стручок гороха	1	5	5
Лук-шалот	1	5	5
			Всего: 296

http://tl.rulate.ru/book/15113/354050