Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: I Rely on the System to Build an Invincible Shelter / Перерождение в постапокалипсисе: Я полагаюсь на систему, чтобы построить непобедимое убежище: Глава 27

Ли Сюаньфэн ухватился за этот мимолётный шанс, кубарем откатившись, чтобы уклониться от смертельного удара в спину. Перекатываясь, он развернулся и тыкнул урановым стержнем вверх, целясь прямо в место соединения вывернутых суставов Анны.

Движения Анны явно застыли, казалось, она испытывала крайнее отвращение к запаху химикатов, и её горло издало еще более яростный и безумный визг.

Светло-красный знак на её груди внезапно вспыхнул, вызвав еще более сильный, видимый невооруженным глазом энергетический резонанс с ядром Геи, которое распадалось вдали.

«Эллен Уокер… последовательность генов… совместимость… Анна… биомаркер…»

В голове Хань Синьци быстро промелькнули полные отчаяния предсмертные слова Уокера. Она пристально смотрела на пульсирующий, словно готовый вырваться из тела, знак на груди Анны, и почти безумная мысль мгновенно завладела всем её сознанием.

X-23… То, что осталось в её собственном теле… Возможно, это не просто проклятие?

— Ли Сюаньфэн! Дай мне пять секунд! Задержи её!

В голосе Хань Синьци звучала безапелляционная решимость, заглушавшая даже грохот раскалывающегося льда.

Больше не колеблясь, она выхватила скальпель из-за пояса и, не глядя, изо всех сил полоснула им по своей левой руке! Кровь хлынула потоком, почти мгновенно замерзая в ледяном воздухе, превращаясь в ледяные капли.

Не останавливаясь ни на секунду, она, превозмогая острую боль и внезапное головокружение, изо всех сил, оставшихся у неё, бросила руку, испачканную собственной теплой кровью и источавшую слабый кровавый запах, в пульсирующую тёмно-красную отметину на груди Анны, которая была совсем рядом!

Несколько капель еще теплой, вязкой крови пролетели сквозь хаотичные потоки воздуха и брызги льда и точно попали на отметину.

— А-а-а!!!

Анна издала уже не тот нечеловеческий звериный вой, что раньше, а пронзительный визг, сочетающий в себе крайнюю боль и безграничную ярость, визг человеческий женщины! Её тело внезапно застыло, а затем рухнуло на землю, словно с силой брошенное невидимым гигантом, тяжело ударившись о лед.

Отметина на её груди вспыхнула ослепительным красно-чёрным светом, два цвета яростно сталкивались, попеременно вспыхивая. Вся её броня и кожа сильно дрожали и трескались, из трещин проступала бледная человеческая кожа, обнажая то искаженное от боли лицо Анны, то снова покрываясь ужасающими чудовищными чертами.

Две совершенно разные силы безумно рвали и боролись внутри неё, словно стремясь разорвать её на части!

— Сейчас! — прокричала Хань Синьци, собрав последние силы, её голос дрожал, и эхо прокатилось по пустой ледяной пещере.

Ли Сюаньфэн был готов. Он не обращал внимания на жгучую боль от ожогов на спине и, словно пантера, долго копившая силы, бросился вперед и прижал холодное устройство «Очиститель» к пульсирующей отметине на груди Анны!

Экран устройства мгновенно активировался, излучая беспрецедентный, чистый и ослепительный синий свет: [Ключ совпадает... Обнаружен конфликтный биологический сигнал... Предупреждение: источник сигнала крайне нестабилен... Принудительно выполнить протокол очистки? Y/N]

Внизу экрана безжалостно тикал алый обратный отсчет: 00:03... 00:02...

— Нажми! — В голосе Хань Синьци прозвучала едва уловимая мольба, её крик эхом разнесся по пустой ледяной пещере.

Ли Сюаньфэн не колебался ни на миллисекунду и ткнул пальцем в виртуальную кнопку, означающую «Да»!

Бз-з-з!!!

Устройство "Очиститель" излучило неописуемый, чистый до предела синий свет! Этот свет не просто сиял, а мгновенно распространился, словно невидимое энергетическое цунами, образовав огромное, постоянно расширяющееся синее энергетическое поле, которое охватило и Анну, отчаянно вырывающуюся и издающую последние крики, и ядро Геи, распадающееся вдалеке и испускающее вопли отчаяния!

В ослепительном синем свете чудовищные структуры на теле Анны, включая блестящую броню, извивающуюся слизь и острые костяные шипы, словно брошенные в бассейн с сильной кислотой, быстро растворялись, разлагались и отслаивались на глазах, обнажая израненное, бледное, почти прозрачное человеческое тело.

Вдалеке тёмно-красный зловещий свет ядра Геи испустил последний душераздирающий вой под напором непреодолимого синего света, а затем резко померк, сжался, схлопнулся... и окончательно обратился в ничто, погрузившись в мертвую тишину.

Сильная вибрация и обрушение всей ледяной пещеры чудесным образом медленно утихли под покровом синего света. С потолка больше не падали куски льда, а земля перестала трескаться.

Синий свет медленно отступил, словно прилив.

Анна спокойно лежала на холодной земле, вернув себе большую часть человеческого облика, её кожа была белой как снег, а жуткий знак на груди полностью исчез, оставив после себя лишь свежую, уродливую рубцовую ткань. Её глаза были плотно закрыты, а грудь едва заметно поднималась, говоря о жизни или смерти.

Устройство «Очиститель» в руке Ли Сюаньфэна издало тихий хруст в тот момент, когда рассеялся синий свет.

Синее свечение на поверхности полностью погасло, а затем всё устройство, словно подвергшееся тысячелетнему воздействию атмосферных явлений, раздробилось на части и превратилось в горсть тусклой металлической пыли, которая выскользнула из его дрожащих пальцев и рассыпалась по холодной земле.

Почти в то же время Ли Сюаньфэн и Хань Синьци почувствовали неописуемую, крайнюю слабость и холод, идущие из глубин души. Казалось, что-то чрезвычайно важное было насильно извлечено из тела вместе с этой захватывающей очисткой, оставив после себя незаполнимую пустоту.

Ли Сюаньфэна повело, и он опустился на одно колено, жгучая боль в спине и пустота после перегрузки мозга вызвали потемнение в глазах. Хань Синьци, опираясь на грубую ледяную стену, с раной на левой руке, которая перестала кровоточить, была даже бледнее лежавшей на земле Анны, и ей было очень трудно даже просто стоять на ногах.

Их взгляды подсознательно обратились к единственному выходу — узкой расщелине в скалах. Остаточные удары энергии очистки вызвали более масштабный обвал внутри прохода, и бесчисленные огромные куски льда и камня полностью заблокировали его, не оставив даже щели.

Они снова оказались в ловушке. На этот раз в ледяном аду, пережившем «очищение» и утихшем, как могила.

Ли Сюаньфэн опустил голову, посмотрел на кучу бесполезного металлического порошка на земле, затем на полностью запечатанный выход, помолчал несколько секунд и, наконец, тихо выругался.

— … Чёрт. Это никогда не кончится, да?

— Кхе, кхе-кхе…

Из угла донеслось сдавленное покашливание, вызванное болью в лёгких от ледяного воздуха. Несколько выживих дрожали, как осенние листья на ветру, свернувшись калачиком, их лица посинели от мороза, смешанное с растерянностью от пережитого и страхом, пробирающим до костей.

Старик со сломанной рукой, поддерживаемый двумя другими, дрожа поднялся на ноги и, спотыкаясь, подошёл, каждый шаг казался шагом по лезвию ножа.

http://tl.rulate.ru/book/151128/9303011