Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: I Rely on the System to Build an Invincible Shelter / Перерождение в постапокалипсисе: Я полагаюсь на систему, чтобы построить непобедимое убежище: Глава 23

Путь к двенадцати часам оказался сложнее, чем предполагалось.

Лед то и дело оказывался гладким, как зеркало, грозя располовинить, а иногда был покрыт острыми ледяными кристаллами, от которых боевой костюм жалобно трещал. Приходилось постоянно смотреть под ноги, избегая участков тонкого льда, не внушавших доверия. Чем ближе они подходили к "ледяному водопаду", тем сильнее леденящий холод в воздухе сменялся странной влажной жарой.

Это был не водопад, а смесь талой ледяной воды и высокотемпературного пара, поднимающегося из-под земли, образуя белую пелену с плохой видимостью и температурой, способной мгновенно обжечь кожу до волдырей.

Ли Сюаньфэн, вытянув вперед раскаленный урановый стержень, проделал узкий проход в густом пару, обжигая и испаряя его. Белый пар яростно клубился, ничего не было видно.

— Внутрь! Быстрее! — скомандовал он.

Хань Синьци, пригнувшись, ринулась внутрь, волны жара чуть не задушили её. За ледяным водопадом находилась небольшая вогнутая ледяная пещера. Первый геотермальный регулирующий клапан находился в центре стены пещеры и был покрыт ржавчиной. Но весь клапан, включая огромное колесо, был покрыт толстым слоем "биологического льда", состоящего из серо-черного мицелия и ледяных кристаллов, похожего на отвратительную плесень, и был невероятно твердым.

Она выхватила скальпель и принялась яростно скоблить биологический лёд, издавая пронзительный скрежет и высекая искры, но смогла лишь отколоть мелкие ледяные крошки.

— Черт, тверже сплава! — выругалась она.

Она быстро достала остатки небольшого баллона с жидким азотом и направила его на ось, соединяющую колесо клапана с основанием.

— Ш-ш-ш... — вырвался белый холодный пар, и экстремальный холод мгновенно покрыл этот участок толстым слоем инея. Металл и биологический лёд издавали слабые, надломленные звуки, не выдерживая напряжения.

— Бей! — крикнула Хань Синьци, отступая. Ли Сюаньфэн шагнул вперед и со всего размаху обрушил раскаленный урановый стержень на замерзшую ось!

— Дзынь... Хрусть! — в ледяной пещере раздался оглушительный звук ломающегося металла, заложивший уши. Первый клапан вышел из строя!

Почти одновременно с этим лёд под ногами и вокруг них вдруг затрещал! С громким треском семь или восемь участков льда у края ледяного водопада взорвались без всякого предупреждения. Из разлетающихся ледяных осколков выползли несколько искаженных человекоподобных существ!

Цвет их кожи был болезненно-голубым, как у дешёвого пластика, суставы вывернуты под неестественными углами, движения скованные, но невероятно быстрые. В глазницах не было глаз, только две точки алого света, которые плясали, пристально глядя на них.

— Ледяные рабы! — в голове Хань Синьци пронеслись кадры из архива мэрии. — Жертвы, контролируемые "семенем Геи", берегитесь их холода!

Ледяные рабы издали беззвучный вой и бросились на них, как марионетки, управляемые невидимыми нитями. Их конечности скользили по льду, поднимая порывы ветра, от которого кости ломило. Ли Сюаньфэн поднял руку и выстрелил. Дробь ударила в грудь одного из ледяных рабов, разнеся её в клочья, но крови не было, только осколки льда и черные замороженные ткани. Ледяной раб лишь пошатнулся и продолжил атаковать, словно не чувствуя боли!

— Физический урон малоэффективен! Цельтесь в красный свет в их глазах! — крикнула Хань Синьци, её скальпель точно парировал удар синего когтя, пытавшегося схватить её за шею. Лезвие коснулось кончиков пальцев противника, и брызнули ледяные искры.

— Отходим! К четырём часам! — крикнул Ли Сюаньфэн, открывая огонь из дробовика. Вспышка от выстрела осветила искаженные лица ледяных рабов. Пули едва сдерживали их натиск, их невозможно было убить. Он схватил Хань Синьци за руку и оттащил назад. Ледяные рабы, не страшась смерти, преследовали их, скользя по гладкому льду с невероятной скоростью и оставляя ледяные следы.

Отбиваясь, они в отчаянии бросились к огромной ледяной колонне, похожей на небесный столп, в направлении четырёх часов. Ледяная колонна высотой в несколько десятков метров пронзала купол, её поверхность была покрыта естественными ледяными платформами и трещинами. В искажённом поле зрения Ли Сюаньфэна внутренняя структура колонны казалась необычайно сложной, потоки энергии хаотично перемешаны. Второй клапан находился ближе к центру ледяной колонны и был защищен вращающимися с высокой скоростью ледяными лезвиями, похожими на мясорубку, издававшими режущий звук.

— Я отвлеку их! Поднимайся скорее! — Хань Синьци резко остановилась и повернулась лицом к пяти или шести преследовавшим её ледяным рабам. Она увеличила мощность лазерной указки до максимума, и яркий красный луч, подобно гибкому хлысту, точно бил в красные точки в глазницах ледяных рабов. Ледяные рабы, подвергшиеся прямому воздействию яркого света, явно замерли, издали гневный вой и развернулись, отказавшись от Ли Сюаньфэна и бросившись на более "раздражающую" цель.

— Будь осторожна! — крикнул Ли Сюаньфэн ей вслед, ловко используя препятствия на льду, чтобы выиграть время.

Ли Сюаньфэн больше не колебался. Он убрал дробовик и использовал раскалённый урановый стержень как ледоруб. Горячий наконечник легко врезался в твёрдый лёд, издавая шипящий звук и оставляя небольшие отверстия, из которых вырывался белый пар, создавая временные точки опоры. Он быстро полез вверх, используя руки и ноги.

Поверхность ледяной колонны была скользкой, а холодный ветер наверху резал, как нож. Несколько раз он чуть не сорвался, но благодаря своей нечеловеческой силе снова цеплялся за ледяную стену.

Добравшись до высоты, близкой к центру, он посмотрел вниз и увидел, что положение Хань Синьци становится все более опасным. Её теснили ледяные рабы, и пространство для маневра становилось все меньше и меньше. Над головой вращались ледяные лезвия, издавая пугающий звук ветра, сверкая холодным светом и рассекая воздух. Нужно добиться успеха с первой попытки!

Он пристально следил за траекторией вращения ледяных лезвий, вычисляя мимолётный промежуток. Сорвав с пояса заранее приготовленный зажигательный снаряд — смесь высококонцентрированного спирта и какой-то легковоспламеняющейся слизи, соскобленной с монстров во время предыдущих боев — он выбрал момент, когда лезвия расходятся, и изо всех сил бросил зажигательную бутылку в центр кольца ледяных лезвий!

Зажигательная бутылка со свистом пролетела сквозь вращающееся кольцо смерти и врезалась во внутреннюю ржавую конструкцию клапана.

— Бум!

В самом центре ледяной колонны произошёл сильный взрыв! Оранжевое пламя и высокотемпературная ударная волна мгновенно поглотили клапан, заставив вращающиеся с высокой скоростью ледяные лезвия резко остановиться и разлететься на куски! Второй клапан уничтожен!

Но сила взрыва явно превзошла ожидания. Вся ледяная колонна издала болезненный стон, и огромные трещины безумно распространились от точки взрыва во все стороны.

Структура ледяной колонны была серьёзно повреждена, она начала неустойчиво крениться и сильно трястись! Несколько ледяных рабов, задетых взрывной волной, разлетелись в стороны, как мухи, потеряв способность двигаться.

— Прыгай! — прокричал Ли Сюаньфэн и, не раздумывая, спрыгнул с шатающейся ледяной колонны!

Оба тяжело рухнули на лёд в десятках метров ниже, от удара внутренние органы, казалось, сместились. Ли Сюаньфэн застонал, чувствуя, что сломал несколько рёбер.

Не обращая внимания на травмы, они тут же поднялись на ноги. Позади них с грохотом обрушилась ледяная колонна, разбрасывая во все стороны множество ледяных глыб, словно ледяная лавина.

На таймере: 02:10. Времени осталось мало.

http://tl.rulate.ru/book/151128/9302430