Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: I Rely on the System to Build an Invincible Shelter / Перерождение в постапокалипсисе: Я полагаюсь на систему, чтобы построить непобедимое убежище: Глава 22

Она нахмурилась и резко вонзила скальпель в самую сильно пульсирующую плоть.

В момент, когда острие ножа вошло, весь проход словно поразило электрическим током, его сильно свело! Затем перистальтика и атаки щупалец в этой области заметно остановились, парализовались! Даже окружающее сдавливание немного уменьшилось.

— Эффективно! — взгляд Ли Сюаньфэна мгновенно зафиксировался на этой области. Хотя его сверхспособности здесь сильно искажались, на близком расстоянии он все еще мог смутно ощущать структуры, соединенные под этими пульсирующими точками с более глубокими областями, излучающие сильные энергетические сигналы.

— Три метра впереди слева! Там еще один, более сильный!

Он сделал два больших шага, не обращая внимания на скользкую поверхность под ногами, и яростно воткнул раскаленный урановый стержень в место, указанное Хань Синьци!

— Шлеп!

Плотную стену обожгло и пронзило высокой температурой, раздался отвратительный запах гари, от которого сводило зубы, поднялся черный дым. Перистальтика прохода снова замедлилась, а давление внезапно уменьшилось. Они воспользовались этой возможностью и пробежали вперед на некоторое расстояние.

Ли Сюаньфэн поступил так же, полагаясь на тепловое ощущение и указания Хань Синьци, и последовательно уничтожил два заметных энергетических узла. Сокращения полого канала стали прерывистыми, а атаки — более редкими.

Когда он вытащил раскаленный урановый стержень, готовясь двигаться дальше, рядом с последним разрушенным узлом кусок обугленной плоти не выдержал высокой температуры и отвалился, обнажив мумифицированный труп, застрявший внутри.

Труп скрючился, форма высокопоставленного исследователя на теле наполовину слилась с извивающейся плотью, цвет стал грязным и неприглядным. Высохшие пальцы были искажены и крепко сжимали обугленный наполовину черный КПК с разбитым экраном.

— Люди из мэрии… — Хань Синьци лишь взглянула на сохранившийся знак на форме, и тут же отвела взгляд.

Впереди, в конце извилистого прохода, наконец-то появился слабый свет. Не красный свет, а холодный, призрачно-голубой.

Выход!

Они обменялись взглядами и увидели в глазах друг друга нетерпение. Одновременно ускорились и бросились к свету.

Позади, живой канал, в котором они уничтожили несколько энергетических узлов, казалось, был окончательно взбешен.

Весь канал начал с невероятной скоростью яростно сжиматься! Давление внезапно возросло, словно желая навсегда запечатать и переварить их внутри! Тьма позади быстро поглощала пространство.

— Быстрее!

Ли Сюаньфэн схватил Хань Синьци, которая немного отставала, и, собрав последние силы, бросился вперед.

Тело пробило слой теплой и эластичной пленки, раздался легкий звук «плюх». Затем все перевернулось, и они тяжело упали на твердую, холодную землю.

Позади раздался приглушенный, леденящий душу звук сдавленного закрытия плоти, проход был полностью запечатан.

Хань Синьци, не обращая внимания на ноющую боль в теле от падения, с трудом поднялась и первым делом посмотрела на таймер на запястье — мигающие цифры на экране заставили ее сердце сжаться:

04:19…04:18…

Ли Сюаньфэн уже перекатился и встал, держа дробовик, настороженно осматривая дулом новое пространство.

Увиденное заставило их на мгновение забыть о дыхании.

Это была гигантских размеров ледяная пещера, превосходящая всякое воображение. Купол висел высоко, без видимых краев, призрачный голубой холодный свет проникал извилистых и прозрачных глубин вечного льда, освещая все пространство, словно в фантастическом сне.

Пронизывающий холод мгновенно пронзил промокший боевой костюм, заставив двоих, которые только что страдали от жары, невольно задрожать.

А в самом центре ледяной пещеры, огромный ледяной шар, диаметром, вероятно, около ста метров, спокойно висел в воздухе. Ледяной шар не был полностью прозрачным, его поверхность была покрыта мелкими, похожими на паутину, трещинами, которые продолжали медленно увеличиваться.

Сквозь эти трещины и полупрозрачный слой льда можно было отчетливо увидеть, что внутри ледяного шара огромное, похожее на сердце, темно-красное ядро медленно и мощно бьется под приглушенный звук «бум… бум…». С каждым ударом трещины на поверхности ледяного шара, казалось, немного увеличивались.

Ли Сюаньфэн крепко сжал урановый стержень в руке, который все еще излучал тепло, прикосновение горячего металла немного привело его в чувство. Он посмотрел на огромное замороженное сердце, затем на урановый стержень в руке, дернул уголком рта, но не улыбнулся.

В момент, когда была прорвана вязкая теплая мембрана, в лицо ударил ледяной холод, способный заморозить костный мозг. Катящаяся сила тяжело швырнула их на твердую прозрачную ледяную поверхность, остатки крови и слизи из плоти на боевых костюмах быстро застыли в твердую оболочку, издавая тихий хрустящий звук.

— Плюх — позади раздался приглушенный, леденящий душу звук сдавленного закрытия плоти, вход в живой канал полностью исчез, как будто его никогда и не существовало.

Экран таймера на запястье Хань Синьци был особенно ярким в призрачном голубом свете льда, алые цифры безжалостно мигали: 04:19…04:18… В то же время стрелки радиации и неизвестных биологических токсинов бились в конце шкалы, бешено дрожа, издавая резкий, слитный жужжащий звук.

— Уровень радиации все еще растет! — ее голос слегка дрожал от холода, зубы непроизвольно сжались.

Ли Сюаньфэн уже перекатился и встал, держа дробовик наготове, устойчиво осматривая дулом гигантское, внушающее трепет ледяное купольное пространство.

Купол был высоким и невидим, бесчисленные огромные ледяные сталактиты свисали, как перевернутые горы, призрачный голубой холодный свет проникал извилистых и прозрачных глубин вечного льда, освещая все пространство, словно в ином мире.

В самом центре пространства спокойно висел в воздухе огромный ледяной шар, диаметром, вероятно, около ста метров. Ледяной шар не был полностью прозрачным, его поверхность была покрыта мелкими, похожими на паутину, трещинами, которые продолжали медленно увеличиваться.

Сквозь эти трещины и полупрозрачный слой льда можно было отчетливо увидеть, что внутри ледяного шара огромное, похожее на сердце, темно-красное ядро медленно и мощно бьется под приглушенный звук «бум… бум…».

С каждым ударом вся ледяная пещера слегка содрогалась, лед под ногами издавал тихий стон, а трещины на ледяном шаре становились заметно больше. Пронизывающий холод смешивался с неописуемым чувством давления, тяжело давя на грудь.

— Двенадцать часов, за ледяным водопадом, — Хань Синьци подняла руку и указала в одном направлении: — Четыре часа, в самой большой ледяной колонне. Восемь часов, в трещине на земле. — она быстро назвала три стороны, это были места расположения клапанов геотермической регулировки, которые она насильно запомнила.

Ли Сюаньфэн осторожно оглядел землю. Ледяная поверхность казалась ровной и гладкой, но на краю его искаженного поля зрения он едва мог различить бесчисленные искаженные тени, притаившиеся под ледяным слоем.

Лед в некоторых местах был тонким, как яичная скорлупа, сквозь него просвечивали бурлящие темные потоки или глубокие пустоты.

Он отбросил в сторону замерзший фрагмент кости неизвестного существа. — Следуй моим следам, — тихо сказал он и первым шагнул вперед. Противоскользящие шипы на подошве тактических ботинок осторожно ступали на относительно толстый лед, каждый шаг издавал четкий звук разбивающегося льда, который эхом разносился в пустой ледяной пещере.

http://tl.rulate.ru/book/151128/9302397