Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse, I Have Thirty-Six Abilities / Тридцать шесть даров апокалипсиса: Глава 24

Бензин в пол, и выхлопная труба издаёт грохот.

«Гелендваген» от «Мерседеса», мощный, несётся вперёд.

Раз уж прокладываю путь, нужно убить как можно больше зомби, чтобы обеспечить Ли Хуа и остальным безопасность.

Район Цзюцзян находится далеко от центра города, население не очень большое. «Световой дождь» выпал в полночь, прохожих было мало, поэтому и плотность зомби небольшая.

Еду по дороге. В поле зрения то тут, то там бродят зомби, максимум штук двадцать.

Бип-бип-бип…

Ли Сюань нарочно сигналит, привлекая окружающих зомби.

У зомби чуткий слух. Они и так встревожены рёвом двигателя, а тут ещё и резкий звук клаксона, так что они сразу же бросаются вперёд.

Вжух-вжух-вжух!

Из машины вылетают короткие клинки, похожие на змеиные копья, и начинают безжалостно косить их.

Гвоздям не хватает прочности, чтобы справиться с обычными зомби, но против мутантов они слабоваты.

Двенадцать змеиных клинков, отшлифованных из наконечников змеиных копий. Каждый весит около 170 граммов, сделан из марганцовистой стали, передний конец заострён, обладает высокой проникающей способностью.

Управлять двенадцатью клинками, одновременно поражая двенадцать целей, — это предел.

Если целей будет больше, концентрация упадёт, а сила атаки уменьшится.

Двенадцать змеиных клинков летают и переплетаются в воздухе, легко пробивая головы зомби, и вместе с убийством возвращают кристаллические ядра.

Ли Сюань одновременно ведёт машину и управляет змеиными клинками, убивая зомби. Со стороны кажется, что это легко, но на самом деле он предельно сосредоточен.

По пути не встретилось ни одного мутанта, количество убитых зомби — несколько сотен, широкая дорога как будто вымыта водой, пусто и ни одного зомби не видно.

Так продолжалось, пока он не добрался до Второго моста.

Уху стоит на реке Янцзы, и это транспортный узел, здесь построены два больших моста через реку, ведущие прямо в Цзянбэй.

Второй мост находится всего в десяти с небольшим километрах от жилого района, где живёт Ли Сюань. Проехав по нему, можно напрямую попасть на скоростную автомагистраль и добраться до Цзянбэя.

Озеро Наньху находится в Цзянбэе, и, судя по географическому положению, оно расположено напротив Уху через реку.

Добравшись до платного участка на въезде на Второй мост. Сразу видно, что все типы транспортных средств разбросаны вкривь и вкось, а въезд на мост основательно заблокирован.

Зомби здесь не меньше пяти-шести сотен, как живые мертвецы бродят повсюду.

Среди них есть и две высокие фигуры, как белые вороны, которые выделяются в толпе зомби.

Два каменных зомби!

Уголки рта Ли Сюаня приподнялись в улыбке. Зомби немного, с ними легко справиться. А после убийства двух каменных зомби можно получить два ядра силы.

Это очень поможет в его развитии.

Он давит на газ, и «Гелендваген» с рёвом устремляется вперёд.

Р-р-р!..

Зомби встревожены. Два каменных зомби разгоняются и бегут навстречу. За ними следуют сотни зомби. С первого взгляда кажется, что это огромный поток.

Ли Сюань не уклоняется и не избегает, а едет прямо на них.

Остаётся тридцать метров, и «Гелендваген» таинственным образом исчезает. Остаётся лишь фигура, которая, словно гепард, устремляется вперёд.

Первыми атакуют двенадцать змеиных клинков. С нынешней духовной силой Ли Сюаня, максимальная дальность атаки может достигать пятидесяти метров. Можно и дальше, но атака ослабнет.

В пределах тридцати метров телекинез и манипулирование змеиными клинками наиболее смертоносны.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Змеиные клинки, словно пули, бьют в лицо каменным зомби, издавая необычный звук столкновения металла.

Нужно сказать, что защита каменных зомби очень сильна, клинок конической формы из марганцовистой стали лишь пробивает поверхностный слой, но не может пробить череп и убить их.

Но под управлением Ли Сюаня несколько змеиных клинков с силой вонзаются в глазницы каменных зомби, у которых веки обладают некоторой защитой, но не могут остановить змеиные клинки, и их просто ослепляют.

— Р-р-р…

У зомби нет болевых ощущений. Но слепота вызывает дискомфорт, заставляя двух каменных зомби почти обезуметь, размахивая руками и беспорядочно атакуя, не различая цели.

Ближайшие зомби сразу же попадают под удар.

Нельзя сказать, что сородичи не убивают друг друга. Два взбесившихся каменных зомби врываются в толпу зомби и безумно атакуют.

Мутанты для обычных зомби — как тигры для стада овец, их легко косить.

Схватил зомби и тут же разорвал его пополам.

Хороший приём!

Ли Сюань не спешит разбираться с двумя большими парнями. Он убирает змеиные клинки, чтобы сохранить достаточно духовной силы, а затем достаёт Модао и рубит обычных зомби.

Максимум десять минут, и все они уничтожены.

Остаются только два каменных зомби, и, оставшись без собратьев, они начинают атаковать автомобили, преграждающие им путь.

Бам-бам, всё крушат.

Автомобили деформируются и превращаются в металлолом под безумными атаками каменных зомби.

Ли Сюань наблюдает за происходящим, пока не видит, что два каменных зомби устремляются к дому на колёсах. Тогда он и начинает действовать.

Он подпрыгивает, и Модао, окутанный пронзительным свистом, рубит в воздухе.

Сила увеличивается, и лезвие меча становится несокрушимым на своём пути.

Одной из двух каменных зомби сносят голову, а другую разрубают пополам, и лезвие меча доходит до груди, прежде чем иссякнет сила.

Бум! Бум!

Огромные тела падают на землю и затихают.

Ли Сюань достаёт кристальные ядра и тут же забирает соседний дом на колёсах в своё пространство. Самая последняя модель «Костер», чёрный рыцарь, изготовленная на заказ, стоит около миллиона.

Теперь он получает её бесплатно, не потратив ни копейки.

Затем духовная сила, словно прилив, разливается, чтобы исследовать окрестности.

За исключением нескольких грузовиков, в которых застряли зомби, на въезде на Второй мост больше не видно ни одного зомби.

Ли Сюань не убивает тех нескольких зомби, застрявших в грузовиках, потому что чувствует, что у них нет кристаллических ядер, и уезжает.

Если даже несколько застрявших зомби не могут решить проблему, то такие подчинённые не имеют ценности… умрут, так умрут.

Он выходит на Второй мост и видит, что на мосту вкривь и вкось разбросаны автомобили, блокирующие дорогу.

Ехать дальше проблематично, поэтому Ли Сюань достаёт свой любимый электроскутер и отправляется в путь.

В полностью заряженном состоянии электроскутер может проехать около пятидесяти километров, чего достаточно, чтобы добраться до первого места назначения.

Это не город Сянцюань, а небольшой городок под названием Юнчжэнь.

…

Скоростная автомагистраль G207, выезд на Юнчжэнь.

Пригородная зона на южной окраине уезда Лиян, население немногочисленное. Вдоль дороги видно, что возле пункта взимания платы всего несколько человек бродят туда-сюда.

Вблизи соединения провинциальной дороги и въезда на скоростную автомагистраль, под столбом линии электропередач у дороги очень оживлённо. Здесь собралось около дюжины зомби, они задрали головы, скрежеща клыкастыми пастями и непрерывно рычат на столб.

Причина проста: на столбе есть вкусная еда, которой они жаждут.

— Да чтоб вас!

Чжоу Коуцай изо всех сил обнимает столб. Он уже измучен, но не смеет расслабляться ни на секунду. Потому что знает, что если соскользнёт, то будет разорван на куски внизу этими монстрами и съеден заживо.

Три дня!

После «светового дождя» в ночь на Праздник фонарей он отчаянно прятался и в конце концов был вынужден залезть на столб. Он провёл там уже целых три дня и три ночи. Без еды, без питья, и морально и физически близок к срыву, он достиг предела.

Ещё можно сказать, что у него сильная воля, он наступает ногами на болты, отвязывает ремень и связывает себя со столбом, жажда жизни поддерживает его.

Он не хочет умирать!

С нуля он создал большой бизнес и только начал наслаждаться жизнью, но она вот-вот закончится, он не желает этого.

Сейчас полдень, солнце высоко, температура аномально достигает двадцати семи-восьми градусов.

Несколько дней не пил воды. Губы потрескались, глаза Чжоу Коуцая бессмысленно смотрят в небо, его разум в оцепенении.

Ноги ослабели.

Он тут же скользит вниз по столбу. Зомби, которые давно ждали, когда добыча сама придёт к ним, издают возбуждённые крики.

Хлоп!

Когда он соскользнул на полметра, сработала страховка, привязанный к телу ремень зацепился за болт и не дал ему упасть.

Противный вопль.

Чжоу Коуцай внезапно вздрагивает, приходит в себя и начинает отчаянно карабкаться вверх. Не смотрите на его тучное тело, у него очень ловкие руки и ноги. Жажда жизни высвободила его потенциал. В два счёта он возвращается на прежнее место.

Спина промокла от холодного пота. Цзинь Фугуй опускает голову и смотрит вниз. Зомби окружили электрический столб и с воплями кричат. Среди них есть два зомби-"красотки", которые размахивают когтями и клыками и проявляют наибольшую активность.

— К чёрту вас! — не удержался Чжоу Коуцай и выругался: — Едите моё, носите моё, даже лифчики покупаю за свою карту… Будучи человеком, вы поклонялись деньгам и были меркантильными, а став зомби, должны быть благородными, помнить о благодарности и возмездии!

Эти две «красотки» — его недавние пассии. Чтобы затащить их в постель, он немало потратил, а ещё специально привёз их поиграть и подышать свежим воздухом в Юнчжэнь-лаоцзе.

Кто бы мог подумать, что разразится катастрофа. Люди рядом с ним превратились в кровожадных монстров. В критический момент он не бросил двух красоток и спас их вместе.

Куда бежать?

Они бегали кругами, прятались тут и там, но в конце концов две красотки были ранены зомби, заразились и стали монстрами, охотящимися за его толстым телом.

Почувствовав неладное, он вовремя залез на столб и избежал катастрофы.

Но безопасность — это лишь временно.

Не ест и не пьёт три дня и три ночи. Он морально и физически истощён, и ему очень тяжело.

Если бы не жир, которого хватило бы надолго, он бы уже не выдержал.

Проругав двух красоток, у Чжоу Коуцая пересохло во рту, и он понял, что зря потратил силы. Если бы они были разумными, они бы не были монстрами.

На его толстом лице полно грязи.

Чжоу Коуцай собирается с духом и пристально смотрит в сторону пункта взимания платы. В последние несколько дней люди постоянно приезжают сюда на машинах, надеясь встретить добрых людей, которые спасут его от страданий.

Хотя надежда и невелика, но это его единственный шанс выжить.

Говорят, что нет безвыходных ситуаций!

Нечего и говорить, через полчаса он действительно дождался доброго человека.

Бип-бип-бип!

Раздаётся отчётливый сигнал клаксона. Чжоу Коуцай открывает глаза и видит, что один человек едет на электроскутере и медленно подъезжает с пункта взимания платы.

Кто-то есть!

Дух Чжоу Коуцая воспрял. Обеими руками он обхватывает столб и внимательно рассматривает черты лица подошедшего.

Это молодой человек лет двадцати трёх-четырёх, не очень красивый, с высоким носом и большими глазами, и он производит приятное впечатление.

Главное, что он одет не так, как все: в чёрном тактическом жилете и армейских ботинках, как будто он воин, которого показывают по телевизору.

Один человек, один электроскутер, в одиночку проехал по шоссе, кишащему зомби.

Он определённо мастер!

Чжоу Коуцай делает вывод, затем собирается с силами, раскрывает пасть и кричит:

— Спасите, помогите!..

В тот момент, когда он зовёт на помощь, более десятка зомби, окружившие его внизу, обнаруживают новую цель, злобно рычат и бросаются к ней.

Происходит невероятное зрелище.

Метательные снаряды, похожие на шипы, летают в воздухе и пронзают головы одного зомби за другим, а затем возвращаются над головой человека, кружась и летая.

— Он управляет этим оружием?

— Телекинез, божественные силы?

— Что вообще происходит с этим миром?

Чжоу Коуцай не верит своим глазам и широко раскрывает рот от изумления.

http://tl.rulate.ru/book/151065/9422761