Готовый перевод Monster Tamer’s Fluffy Master-Apprentice Life / Жизнь Укротителя Монстров: Глава Антракт: Рури и Алесса на Пушистом Обучении – 2

Укротители Монстров

Глава Антракт: Рури и Алесса на Пушистом Обучении – 2

перевод: kedaxx

 - Умм, кстати, Рури, а почему ты вместе с Шинрой?

- Хм?

Пока они направлялись в место, указанное Ваттоном, Рури, чтобы хоть как-то разрядить напряженную атмосферу, решила завести беседу, или по крайней мере пыталась это сделать.

- Хммм~~~.......................?

Рури задумалась намного сильнее, чем она предполагала.

- Я-Я прошу прощения. К-кажется ты не желаешь об этом говорить, поэтому отвечать не обязательно! К том же я спросила о чем-то слишком личном.............Но это действительно был просто обыденный вопрос.

Алесса подумала, что она каким-то образом неумышленно, обидела ее своими необдуманными словами, но как оказалось ей незачем было беспокоиться.

- Хмм.............Когда я была маленькой у меня было много друзей, и мы всегда много путешествовали. Но в один прекрасный день неожиданно все куда-то разошлись несмотря на то, что это был самый обыкновенный день в моей жизни.

- .............................Рури.................

Она остановилась не потому, что ей было трудно говорить, а потому что просто хотела подумать над этим. И когда она снова заговорила, то продолжила свой рассказ не останавливаясь.

— Вот так вдруг я осталась совершенно одна. Я не знала почему все неожиданно ушли. Где бы я ни искала, я никого не могла найти. Как долго бы я ни ждала, никто не возвращался. Как бы я ни искала, я не могла найти своих друзей, и я подумала, что я осталась одна.

- .....................Это было то, что случилось?

- И потом спустя какое-то время я повстречала Шинру. Он заговорил со мной, когда я была так одинока, и потом привел все что осталось от меня сюда в этот дом.

- Шинра.......................

- Затем он позволил мне остаться здесь, 'Если ты хочешь остаться, оставайся,' было то, что он мне сказал.

- ..........Если ты хочешь остаться...........ты можешь...........остаться.......

Это было не принуждение и это было не защита. Шинра дал Рури возможность сделать выбор самой.

— Вот поэтому я здесь. Потому что я хотела быть с Шинрой после того, как он помог мне.

- И с тех самых пор ты живешь здесь?

- Да-а. Я живу с Шинрой, потому что хочу жить вместе с ним.

- .......................Это был твой выбор.

Рури по собственному желанию осталась жить вместе Шинрой.

- Шинра спас тебя, и ты предпочла остаться рядом с таким замечательным человеком, как он.

- Да-а, Шинра----- Хэй, Алесса! Это не совсем так!

Рури кивнула головой, а затем начала энергично все отрицать.

- Э-это было не совсем так! Шинра показался мне очень одиноким, поэтому я осталась с ним.

- Одиноким? Но я думала, что между вами существуют такие прекрасные отношения.

- Уууу~~~~~~~~

- Я думаю, что быть с человеком, который тебе нравится-------------

- Т-теперь хватит говорить обо мне! Давай поговорим о тебе!

- О-обо мне?

Рури поменяла тему разговора и посмотрела на Алессу с покрасневшим лицом.

- Каким было место, в котором ты жила раньше?

- Я ...............как тебе сказать, ум, я думаю, что там были благословенные условия.

- Хеххх~~~~~~~~Так, стало быть, это было хорошее место.

- .....................Это было.....................подходящее место.

Ответила Алесса, не в силах согласиться со словами Рури.

- Там не было проблем, ничего не тревожило меня, это было место, в котором я могла жить без каких-либо трудностей.

Но как только она вспомнила об этом месте, выражение ее лица омрачилось.

- Но там не было свободы. Не было причины.........................

Это было место без единого затруднения. Другими словами, свободы там не существовало. Не было причин для того, чтобы Алесса могла быть с Дракей.

Не было никакой свободы даже думать, что она этого хотела.

И затем появилось такое место как здесь.

- Здесь так замечательно. Я так рада, что смогла прийти сюда.

Пока она говорила, выражение на лице Алессы естественным образом поменялось на улыбку, и слыша такие слова, Рури тоже заулыбалась.

- Так значит ты такая же, как и я.

Беседуя, Алесса и Рури прибыли к месту назначения.

- Так значит.................это и есть то место?

- Да-а. Именно про это место рассказывал Ваттон.

- Но.................кажется здесь все на своих местах.

- Есть один монстр, который приходит откуда-то издалека. Это, по-видимому, беспокоит монстров, которые сделали это своей территорией в первую очередь.

- Территория.....................прямо здесь?

Алесса указала на большое, бросающееся в глаза дерево. Из дерева исходила мана и Алесса могла чувствовать ее на своей коже.

Монстры находящиеся поблизости не могут подойти к этому дереву и питаться его маной.

- Понятно................в таком случае, где же тот самый монстр, который приходит из---------------------------

- Бвууууууууууууууууун!

Послышался громкий рев, когда они приблизились к дереву. И потом, в следующий момент, что-то начало атаковать Алессу.

- Алесса!

- Кийаа!!

Рури немедленно схватила Алессу и отпрыгнула назад.

- С-спасибо.

- Нгх.

Алесса произнесла слова благодарности все еще находясь в руках Рури, и потом посмотрела на то, что ее атаковало. Перед ее взором появился огромный дикий кабан.

Судя по его величине, было видно, что он не являлся обыкновенным кабаном. У него была одна отличительная черта – рог посреди лба.

- Это........................Рогатый Кабан!

Алесса моментально произнесла его название, как только поняла, кто он был.

Рогатый Кабан – громадный кабан с характерным рогом – по нему сразу было видно, что он был оживлен. Он резко пыхтел носом и пристально на них глядел.

Алесса могла ощущать враждебность кабана всем своим существом.

- Алесса, держись позади.

Рури опустила ее на землю и вышла вперед, как будто желая защитить ее.

- Прошу тебя, будь осторожна, Рури! Рогатый Кабан----------------

Кабан снова начал атаковать, прерывая ее слова.

- Нгх!

Не упуская из вида позицию Алессы, Рури уклонилась от атаки.

Бегущий Рогатый Кабан повернулся и снова на полной скорости помчался в сторону Рури.

Атаки и уклонения продолжались, и глядя на все это у Алессы создалось плохое предчувствие, вдруг она закричала.

- Рури, этот Рогатый Кабан какой-то странный!

- Странный? Каким образом?

- Рогатые Кабаны могут извергать пламя из своих рогов и используют эту особенность для угроз и атак.

- Огонь......................так значит все-таки магия.

- Да! Но он не применяет ее несмотря на то, что все очень слаженно отработанно!

Рури внимательно наблюдала за каждым движением кабана и избегала его атак.

- Спасибо за предупреждение, Алесса!

- Рури!?

И тогда Рури начала действовать совершенно вопреки ожиданиям Алессы.

Она сняла огромный молот со своей спины и бросив его на землю, оставила его там. Таким образом Рури избавилась от своего оружия и теперь была безоружной.

- Эх!? Что ты делаешь? Эхх?

Она даже перестала увертываться, и стояла не шевелясь. Однако кабан не остановился.

Конечно же, Рогатый Кабан врезался прямо в Рури. Глухой звук, раздавшийся в воздухе, передал силу этого удара. Но, Рури не отбросило назад, и она остановила его атаку.

****************

- Ах, эх, эх...............Р-Рури...........................!

- Тебе незачем беспокоиться. Я – крепкая!

Рури бесстрастным тоном убедила Алессу, которая лишилась дара речи. Само положение Рури было доказательством силы, в которую было так трудно поверить.

Ее маленькое тело даже не содрогнулось, и она полностью обездвижила абсолютно огромное тело огромного кабана.

- Ну же, успокойся, мы не твои враги.

Рури погладила его по голове своей безоружной рукой.

Однако, монстр тряхнул своим массивным туловищем, сбрасывая руку Рури и повернулся назад. Он снова проревел и принял позицию, готовясь к атаке.

- Бвууууууууууун!

Но Рури не изменила своей позиции, она расставила руки в стороны и стала ждать следующей атаки.

- Р-Рури.............................!

- Все в порядке. Я тебе не враг.

Рогатый Кабан и Рури смотрели друг на друга.

После долгой паузы...................кабан наконец то расслабился и сел на месте, тем самым показывая, что он прекращает свои военные действия и ослабляет свою защиту вокруг себя.

- Р.............Рури, это было так безрассудно!!

Когда напряжение спало, Алесса бросилась в сторону Рури.

- Нгх?

- Не 'нгх'-ыкай мне! Как ты могла до такого додуматься!?

- Тебе лучше знать, не так ли? Огрестоли – сильная раса.

- Я знаю! Но.................... не в этом дело!

- ? Вах.

Алесса обняла Рури.

- Я так беспокоилась................И очень рада, что ты в порядке.

- .........................Нгх.