Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 39: Какое похищение? Это называется привлечение талантов.

Рон вздохнул, и фиолетово-чёрное Хаки Вооружения потекло, словно вода, вокруг кончиков его пальцев:

— Я мог бы силой пробиться на остров...

Он щёлкнул пальцем, отправляя в полёт снежинку, и трёхметровая сосулька с треском отломилась.

— Но я предпочёл сначала попробовать дипломатию.

Когда сосулька рухнула, жители деревни в страхе отступили, а зрачки Далтона резко сузились — как пользователь Дьявольского Плода, он инстинктивно почувствовал угрозу для своей жизни!

— Подожди! — Старый охотник, закутанный в медвежью шкуру, внезапно протиснулся сквозь толпу. — Ты... ты действительно можешь забрать Вапола? И гарантируешь, что он никогда не вернётся?

Губы Рона изогнулись в опасной улыбке:

— Я всегда держу своё слово.

Эти слова были подобны искре, упавшей на сухой трут, и жители деревни тут же заволновались:

— Пусть попробует!

— В любом случае, хуже уже быть не может...

— Этот жирный свинокороль давно должен был исчезнуть!

Выражение лица Далтона дрогнуло. Он подумал обо всём, что разрушил Вапол, о больных, которые замерзали насмерть на углах улиц, о красных глазах докторов от бессонных ночей, проведённых за приготовлением лекарств...

— Вапола здесь нет, но он должен вернуться. Кроме того, если ты хочешь изучать медицину... я могу только отвести тебя к Доктору Курехе.

Наконец, Далтон отступил в сторону, тяжело вонзив своё копьё в снег.

— Но я буду контролировать весь процесс!

Далтон решил позволить Рону пойти учиться медицине, просто чтобы задержать его здесь на несколько дней, а затем, когда вернётся Вапол, схватить его!

Более того, медицинские навыки не так-то просто освоить; без трёх-пяти лет, возможно, даже не поймёшь медицинские книги, так что он ни о чём не беспокоился.

То, что было продемонстрировано ранее, было лишь для того, чтобы выяснить, были ли у Рона дурные намерения. Теперь, когда было подтверждено, что у него нет злого умысла, Далтон почувствовал облегчение.

Комментарии в прямом эфире взорвались:

«Ничего себе, он только что перешёл на другую сторону?»

«Политические навыки стримера на максимуме».

«Чоппер: Внезапно по спине пробежал холодок».

«Вапол: Апчхи! Кто меня проклинает?»

Нами тихонько потянула Рона за рукав:

— Ты серьёзно? Ты действительно собираешься похитить короля?

— Как ты можешь называть это похищением? — Рон шёл вперёд по снегу, на его губах играла лёгкая улыбка. — Это называется... привлечение талантов.

Среди ветра и снега...

Высокая фигура Далтона шла впереди, на его толстой меховой шубе уже скопился слой белого снега.

Нами и Рон шли бок о бок за ним, рыжеволосая навигатор время от времени поднимала глаза на мужчину рядом с ней, желая что-то сказать, но колеблясь.

— Что именно ты задумал? — наконец не выдержала Нами, её дыхание превращалось в белый пар на холодном воздухе.

— Зачем специально охотиться за этим свергнутым королём? — Она потуже затянула шарф, её рубиновые глаза были полны недоумения. — Ты же не собираешься брать Вапола на корабль, верно?

Губы Рона изогнулись в загадочной улыбке, его чёрный плащ развевался на ветру и снегу:

— Именно так.

Он протянул руку и поймал снежинку, наблюдая, как она тает в его ладони.

— Этот парень в будущем изобретёт особый металл под названием «ваполовый сплав».

Глаза Нами мгновенно приняли форму Белли:

— Он очень ценный?

— Больше, чем просто ценный, — понизил голос Рон, словно делясь огромной тайной. — Этот сплав обладает свойствами памяти, а его прочность в десятки раз превышает прочность обычной стали.

— В то время все крупные державы будут за него бороться, и цена будет заоблачной. — Он сделал преувеличенный жест. — Как только мы получим контроль над этим источником богатства, нам больше никогда не придётся беспокоиться о деньгах.

— Тссс!!!

Нами тут же начала подсчитывать в уме, словно уже видела бесчисленные золотые Белли, машущие ей.

Чего Рон не сказал Нами, так это того, что на Голубой Звезде этот суперсплав с функцией памяти формы стоил гораздо больше, чем Белли в мире Пиратов.

Военная промышленность, аэрокосмическая отрасль, медицина... каждая область сошла бы по нему с ума. Свойства ваполового сплава слишком мощные; он также был бы востребован на Голубой Звезде, а юань гораздо ценнее, чем Белли.

— Но... — Нами внезапно нахмурилась. — Неужели этот король действительно будет послушно сотрудничать?

— Тогда нам придётся полностью положиться на нашего навигатора номер один, моя леди... — Губы Рона изогнулись в игривой улыбке, его взгляд упал на Нами.

Проворные глаза Нами мгновенно превратились в блестящие символы Белли, на её губах появилась леденящая, дьявольская улыбка, а её тонкие пальцы бессознательно потёрлись друг о друга, словно она уже слышала приятное звяканье монет.

Эта ужасающая сцена была чётко представлена всем зрителям через прямой эфир, и комментарии мгновенно взорвались:

«Помогите! Улыбка Нами-сан слишком знакома!»

«Бегите, братья, это признак того, что скоро произойдёт что-то большое!»

«Предлагаю создать отдельный раздел ужасов для Навигатора-сама!»

Пока пользователи сети дрожали, группа уже подошла к замку Королевства Барабанов.

Величественный замок стоял на вершине снежной горы, его готические шпили пронзали облака, а толстые каменные стены были покрыты блестящими сосульками, мерцающими, как алмазы, в солнечном свете.

Нами подняла глаза на этот сказочный замок, сравнимый с волшебной сказкой, и не смогла сдержать восхищённого вздоха:

— Это... это слишком преувеличено, не так ли? Один человек живёт в таком огромном замке?

Прямой эфир тут же заполнился плотными комментариями:

«Докладываю, Навигатор-сама! По расчётам, в этом замке не менее 200 комнат!»

«Предлагаю переоборудовать его в пятизвёздочный отель, предполагаемый годовой доход консервативно 200 миллионов Белли!»

«Нами-сан, посмотрите на крышу! Сколько Белли можно выручить, если соскоблить эти позолоченные украшения?»

«...»

Глаза Нами становились всё ярче и ярче, когда она смотрела на огромный замок, и она тоже надеялась остаться там на несколько дней. Рон, увидев это, быстро откашлялся:

— Эм... нам не пора войти? — Далтон уже давно ждал у главных ворот.

Нами неохотно отвела взгляд и последовала за остальными внутрь.

Как только Рон и его группа вошли в холл замка, из глубины коридора, словно вихрь, внезапно выскочила коричневая фигура!

— Стой! Кто вы такие?!

Сопровождаемый детским, но настороженным криком, синеносый олень внезапно преградил им путь, а затем быстро превратился в маленькую получеловеческую, полуоленью форму, его рога были слегка подняты, а глаза бдительно осматривали всех.

Его копыта были крепко сжаты, словно он был готов к бою в любой момент.

— Чоппер... — Далтон, увидев это, быстро шагнул вперёд, желая объяснить.

— Господин Далтон! Почему ты привёл посторонних?! — В голосе Чоппера звучали нотки паники и растерянности. — Это замок Доктора Курехи, тебя угрожали? Если они враги...

— Успокойся, Чоппер, — Далтон уверенно поднял руку, подавая ему знак расслабиться. — Они не враги, а пришли, чтобы помочь нам.

http://tl.rulate.ru/book/150913/8767261