Готовый перевод The Apocalypse Descends, I Become the Only Cultivator / Наступает Апокалипсис, я становлюсь единственным культиватором: Глава 36

Увидев ответ Лу Яна, Цинь Чжихань наконец расслабилась.

Хоть Лу Ян и не ответил прямо, но, по крайней мере, отреагировал на её слова, а это давало возможность для дальнейших действий. Больше всего она боялась, что Лу Ян не заинтересуется и сразу откажет, тогда она ничего не сможет сделать.

Цинь Чжихань взволнованно начала рассказывать Лу Яну:

— «Камень Пустоты» — это сокровище, взятое из коллекции Всекитайской ассоциации древних боевых искусств. Никто не может точно сказать о его конкретном назначении, но его ценность, безусловно, неизмерима, раз он является призом турнира боевых искусств.

Раньше ходили слухи, что этот «Камень Пустоты» в древние времена обладал функцией открытия пространства, но такие утверждения слишком надуманны, и мало кто в это верит. Большинство людей по-прежнему склоняются к тому, что это сокровище может ускорить совершенствование бойцов, подобно «Камню Просветления».

Если тебя заинтересовал этот «Камень Пустоты», у нашего клуба древних боевых искусств Цзянда не будет никаких возражений.

Цинь Чжихань смотрела на Лу Яна с искренним взглядом.

Выслушав описание Цинь Чжихань, в глазах Лу Яна вспыхнул яркий свет.

Другие, возможно, и не поверили бы в возможность открытия пространства, но он — другое дело. Просто бойцы на Голубой Звезде не понимают конкретного назначения «Камня Пустоты».

Поистине, искал иголку в стоге сена, а она сама в руки приплыла!

Лу Ян был приятно удивлен этой новостью от Цинь Чжихань. Насколько редки сокровища, связанные с пространством? Неожиданно ему довелось столкнуться с ним сейчас. И если слухи правдивы, и этот «Камень Пустоты» действительно может открывать пространство, то содержащаяся в нём пространственная энергия, безусловно, немала.

Уже ради одной этой новости, даже если бы Цинь Чжихань не просила Лу Яна участвовать в соревнованиях, он бы всеми силами постарался попасть туда.

Приняв решение, Лу Ян поднял голову и испугался от горящего взгляда Цинь Чжихань.

Последняя смотрела на него, словно желая расплавить.

Увидев, что Лу Ян, кажется, принял решение, сердце Цинь Чжихань забилось сильнее, и она спросила:

— Так каков твой ответ?

Её уже несколько раз обманывали непостоянные проявления Лу Яна, поэтому, не получив точного ответа, Цинь Чжихань не осмеливалась ни на малейшее промедление.

— Я могу присоединиться, — сказал Лу Ян.

— Отлично! — взволнованно подпрыгнула Цинь Чжихань, и лёгкий аромат пронёсся мимо. Она неожиданно бросилась в объятия Лу Яна, обхватив его за пояс парой белых нефритовых рук.

Расстояние между ними было всего несколько шагов, и даже Лу Ян не успел среагировать на это действие.

Почувствовав мягкие округлости на груди, Лу Ян подсознательно хотел оттолкнуть Цинь Чжихань.

Но стоило его руке подняться, как гибкое тело Цинь Чжихань слегка задрожало, и послышались тихие всхлипы.

Этот неожиданный поворот событий заставил Лу Яна замереть, и его руки, поднятые было для толчка, превратились в нежный, легкий ветер, похлопывающий Цинь Чжихань по спине.

Лу Ян не ожидал, что у всегда сильной Цинь Чжихань окажется такая слабая сторона. Он не знал конкретной ситуации в семье Цинь, поэтому не знал, что означает этот турнир боевых искусств для Цинь Чжихань. Он лишь знал, что Цинь Чжихань испытывает необычайную настойчивость в отношении этого события, что можно было заметить по её многочисленным попыткам привлечь Лу Яна.

Возможно, на её плечах лежит какое-то бремя, которое трудно представить обычному человеку.

Подумав об этом, Лу Ян тихо направил истинную энергию в ладонь, превратив её в поток духовной энергии, входящий в тело Цинь Чжихань, согревая её и помогая стабилизировать её собственные эмоции.

Это не имело отношения к чувствам между мужчиной и женщиной, а было лишь тем, что парень, промокший под дождем, дарил тепло другому человеку в дождливый день.

Спустя некоторое время Цинь Чжихань постепенно успокоилась. Её покрасневшие глаза, наполненные осенней водой, все еще хранили туманную влагу. Давно сдерживаемые эмоции в этот момент получили полное высвобождение, и она никогда не чувствовала себя так легко.

В прошлом она могла лишь успокаивать своё травмированное сердце постоянными тренировками, а обида, укоренившаяся в глубине души, немного смягчалась лишь перед лицом Ли Шаоцзяна. Но Ли Шаоцзян все же был слишком слаб и, кроме как разделять её тревоги, больше ничего не мог сделать.

Поэтому Цинь Чжихань не раскрывала Ли Шаоцзяну многих вещей, включая новости о турнире боевых искусств, которые она узнала от дедушки. Эти новости ввергли её в бесконечную тьму.

И вот, с присоединением Лу Яна, она наконец увидела проблеск надежды, и, хотя этот проблеск был таким слабым, его было достаточно, чтобы исцелить её израненное сердце.

— Спа… спасибо, — тихо сказала Цинь Чжихань Лу Яну.

Она подняла голову. На её прекрасном лице все еще висели несколько кристальных слезинок, придавая ей трогательный вид. Её нежные губы были румяными, и хотелось поцеловать её. Этот жалкий вид сильно контрастировал с прежней резкостью Цинь Чжихань.

Расстояние между ними было крайне двусмысленным. Лу Ян даже чувствовал теплое дыхание Цинь Чжихань, приносящее легкий девичий аромат, щекочущий его нос.

— Не за что, но теперь ты можешь отпустить меня?

Лу Ян с улыбкой похлопал Цинь Чжихань по руке. Её руки по-прежнему крепко обхватывали его за пояс.

На месте Лу Яна многие были бы рады, если бы такая красавица оказалась в их объятиях, но он хотел, чтобы она поскорее отпустила его. Сердце Лу Яна уже давно было закалено в мире совершенствования, и его нельзя было смутить простым объятием.

Получив напоминание от Лу Яна, Цинь Чжихань наконец поняла, что их поза действительно не очень приличная. Её лицо покраснело, и она, словно от удара током, отпустила его, сделав несколько шагов назад, чтобы сохранить дистанцию. Она повернулась спиной, боясь смотреть в глаза Лу Яну.

«Что я наделала?», — в стыде и ярости кричала Цинь Чжихань в душе.

«Я сошла с ума? На самом деле обняла его и заплакала! Он, наверное, не видел, как я плакала? Нет, он точно видел! Все кончено, надо мной будут смеяться всю жизнь». За короткий миг в голове Цинь Чжихань промелькнуло бесчисленное количество мыслей.

Она даже чувствовала, что место на спине, куда коснулась рука Лу Яна, горело. Ей казалось, что рука Лу Яна все еще лежит у неё на спине и не уходит. Это жаркое ощущение распространялось по всему телу, принося ей невидимое чувство уверенности.

Услышь Лу Ян внутренний монолог Цинь Чжихань, он бы не удержался от того, чтобы пробормотать: "Старшая сестра Цинь, ты слишком много думаешь. Это всего лишь немного истинной энергии, которую я передал, зачем так суетиться".

Цинь Чжихань, естественно, не знала об этом. Благодаря мощным способностям женского мозга, её мысли уже унеслись невесть куда.

— Старшая сестра Цинь... — позвал Лу Ян.

— Не надо!

Лу Ян только открыл рот и не успел ничего сказать, как был прерван пронзительным криком Цинь Чжихань. Она стояла спиной к Лу Яну, обхватив себя руками за грудь, словно испуганная.

— Слишком... слишком быстро, не мог бы ты дать мне немного времени на подготовку, — тихо сказала Цинь Чжихань, её хрупкое тело слегка дрожало.

— Ха? — Лу Ян был в полном недоумении, что вообще происходит? Он только что что-то сказал? Как это вдруг "не надо"?

Лу Ян беспомощно вздохнул и продолжил:

— Старшая сестра Цинь, я хотел сказать, что хотя я и согласился вступить в клуб древних боевых искусств университета Цзян, я хочу выступать в качестве запасного.

— А... а? — теперь пришла очередь Цинь Чжихань остолбенеть.

— А... оказывается, вот оно что, — лицо Цинь Чжихань покраснело от смущения.

«О чём я вообще думаю!» — мысленно выругала она себя.

— А как же ещё? — недовольно сказал Лу Ян.

Цинь Чжихань слегка кашлянула, чтобы скрыть своё замешательство, и с серьёзным видом сказала:

— В этом, конечно, нет никаких проблем, однако, когда потребуется твоё участие, ты должен будешь согласовывать свои действия с нашей тактикой.

Запасные члены отличаются от основных. Основные члены выходят на поле почти в каждой игре, в то время как запасные обычно выходят только тогда, когда основной игрок травмирован и не может играть. Таким образом, возможности для запасных членов появиться на публике можно сказать, что значительно сокращаются.

Цинь Чжихань рассматривала Лу Яна в качестве козыря, желая воспользоваться преимуществом информационной разницы, чтобы застать противника врасплох. Поэтому она не возражала против предложения Лу Яна. К тому же, она уже была безмерно благодарна за то, что это божество согласилось участвовать в соревнованиях, так что она не обращала внимания на такие мелочи.

— Хорошо, — кивнул Лу Ян в знак согласия.

Он не заботился о возможностях покрасоваться, он просто хотел оставить себе больше времени на совершенствование.

http://tl.rulate.ru/book/150872/8912028