Готовый перевод Голос ночи / Признанный лесом: Глава 3 - Новый дом

Собрав веток, я направился к реке, пробираясь через густые кусты. Идя по опавшим листьям, отодвигая ветки кустов, не заметил, как наступил на рыхлый край крутой горки. Не успев ни за что ухватиться, съехал вниз по горке, которая была в высоту около одного метра. Встав и отряхнувшись от листвы и от грязи, подобрал с земли все рассыпавшиеся ветки. Только я собрался продолжить путь, как вдруг из-за деревьев выбежал лис. Подбежав ко мне, он присел отдышаться.

- Ха, я уж думал, что ты обманул меня. – Сказал я, положив ветки на землю.

- Как ты мог обо мне подумать такое? Мы, лисы, никогда не врём!

- Хм, а я слышал, что вы хитрецы…

- Да не, это не правда! По крайней мере, я честен с тобой.

- Неужели?

- Конечно! Я даже место для жилья тебе нашёл.

- Так пошли, покажешь, а то уже темнеет! – сказал я, быстро подняв ветки.

- Хорошо, следуй за мной. – Сказал лис, побежав вдоль небольшой горки, с которой я съехал.

Еле успевая бежать за лисом, выронил несколько веток по пути. Наконец лис остановился возле большого и странного дерева.

- Вот. – Сказал лис и присел отдохнуть.

Перед нами стояло огромное ветвистое дерево, что казалось пару лет уже как засохло. Снаружи оно было покрыто мхом, который на удивление светился и освещал небольшое пространство вокруг, а внутри дерево было полым. Отдышавшись, я пошёл проверить обстановку внутри дерева. Войдя внутрь, потрогал стенки, которые на удивление оказались сухими и чистыми. Помещение было в высоту около 5 метров, а диаметром в 11 метров.

- Ну, я своё дело сделал, теперь твоя очередь.

- А, точно, сейчас. – Сказал я, доставая рыбу из мешка.

- Быстрей, а то я проголодался! – облизнулся лис.

- Вот, держи, заслужил. – С улыбкой отдал я одну рыбку лису.

Лис сразу же принялся кушать рыбу, а я тем временем пошёл набрать камней, чтоб обложить костёр. За 10 минут я набрал нужно количество камней, после чего сложил их в аккуратный круг. Лис за это время уже доел свою рыбу и начал наблюдать за моими действиями. Задумавшись о том, как обустроить дом и на чём спать, мне пришла в голову мысль:

«Мне необходимы инструменты, а их можно достать только в деревне. Соответственно, мне нужно как-то попасть в деревню, причём незаметно и желательно ночью. Только как это сделать, пока не известно».

- Слушай, а ты не знаешь, как выйти из леса к деревне?

- Не-а.

- Блин, и как же мне попасть в деревню?

- А ты у старого филина спроси.

- У филина? А где мне его найти?

- Ну, я слышал, что он живёт около водопада.

- А где находится этот водопад?

- Могу тебя провести к нему, если дашь ещё одну рыбку.

- Ладно, только больше не дам, хватит тебе на сегодня!

- Хорошо, пошли, а то он может улететь. – Сказал лис, выходя из дерева.

- Ага! – сказал я, следуя за ним.

Идя по ночному лесу, я смотрел на светлячков, которые летали вокруг нас.

Неподалёку уже слышался шум воды бьющейся о камни, а это означало, что мы приближались к водопаду. И вот мы вышли к водопаду, который был не очень большого размера, но выглядел красиво. Рядом с ним летало большое количество светлячков, освещающих воду своими голубыми брюшками.

- Ну и где там живёт филин?

- Этого я не знаю, но знаю, что где-то здесь.

- Может попробовать позвать его?

- Ну, попробуй.

- Филин! – крикнул я.

- Громче кричи!

- ФИЛИН! – крикнул я, во что есть мочи.

- Чего разорался на ночь глядя? – проворчал филин, высунувшись из дупла.

- О, так ты тут! – сказал я.

- Ого, какой ты наблюдательный. – Сказал филин.

- А почему ты не удивлён тому, что я могу разговаривать с тобой? – спросил я.

- Мне друид сообщил о тебе, так что тут нечему удивляться. – Сказал филин, выйдя из дупла.

- Значит, ты виделся с ним? – спросил я.

- Да. Так чего надобно? – спросил филин.

- Слушайте, я наверно пойду, а вы тут сами разберётесь. – Сказал лис и убежал.

- Стой, а рыба? – крикнул я, но было уже поздно, лис ушёл.

- Давай быстрее, говори, чего хотел.

- Ты знаешь, как пройти к деревне?

- К какой именно?

- А ты разве знаешь названия деревень?

- Конечно! Я же самый мудрый в этом лесу, не считая друида.

- А как ты их узнал?

- Слишком много вопросов молодой человек!

- Ну ладно, проехали. Деревня называется Рейт.

- А, эта деревушка, бывал там пару раз.

- Так как пройти туда?

- Эх, я сопровожу тебя.

- Правда? Чего это вдруг?

- Я бы на это не согласился, если бы друид не попросил меня приглядывать за тобой.

- Значит, друид и об этом позаботился.

- Да, юноша. Так что следуй за мной и чтоб ты поспевал, я буду летать от дерева к дереву, а ты не теряй меня из виду. Если потеряешь меня, просто позови, и я сразу отзовусь.

- Хорошо!

Макосса вглядываясь во тьму, аккуратно шёл за филином. И так они шли около 4 часов, проходя через холмики и реки, а тем временем уже была глубокая ночь.

Выйдя из леса, на меня сразу упал лунный свет, что освещал всю поляну. На этой поляне виднелась тропа, которая вела прямо к деревне.

- Ну что, дальше сам дойдёшь? – сказал филин, присев ко мне на плечо.

- Да, большое спасибо, эту тропу я знаю.

- Тогда я полетел по своим делам, а тебе желаю удачи. – Взлетев с моего плеча, сказал филин.

- Ага, бывай! – сказал я и направился в деревню.

Всем привет! Спасибо за прочтение, оставляйте ваши комментарии и предложения. Ваши советы будут рассмотрены и возможно учтены на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/15085/301450