Готовый перевод Голос ночи / Признанный лесом: Глава 1 - Пробуждение

Макосса лежал в бессознательном состоянии посреди пещеры. В эту пещеру его принёс друид. В пещере было прохладно, но тёплый летний воздух снаружи не давал Макоссе замёрзнуть. В пещеру доносились звуки обитателей леса и шелест листвы.

«Ах, как же болит голова… Фух, ну и странный же был сон… стоп, где я?».

Встав, я осмотрелся и понял только то, что нахожусь в пещере.

«Хм, вроде обычая небольшая пещера с гладкими стенами, которые покрыты мхом. Пойду и посмотрю, что снаружи».

Выйдя из пещеры, я увидел, что уже вечереет. Понимая, что нет смысла возвращаться в деревню, решил найти что-нибудь съестное, благо бурдюк с водой у меня имелся, так что источник воды не было необходимости искать. Собрав ягод и грибов, я направился обратно в пещеру, набирая по пути веток для костра. Придя в пещеру, начал разжигать костёр и насаживать грибы на веточки, чтоб пожарить. Перекусив грибами, пошёл нарвать лопуха для импровизированной постели.

Возвращаясь к пещере, услышал странные звуки, которые доносились из неё. Медленным шагом я подобрался к входу, но из-за догоревшего костра сложно было что-либо разглядеть. Аккуратно выглянув из-за угла, начал всматриваться во тьму пещеры, и благодаря тлеющим уголькам смог разглядеть крупный силуэт, находящийся за костром.

«Кто этот здоровяк? Неужели друид? Хотя нет, друид был поменьше… Неужто зверь? Но по размеру он близок к медведю. Это медведь?! Точно медведь!».

И в этот момент зверь обернулся в мою сторону. От страха я сразу спрятался за угол и задержал дыхание.

«Чёрт, почуял что ли? Может попробовать убежать? Хотя нет, догонит ведь… Ах, что же делать?».

- О, хозяин костра вернулся!

- Что? Это он обо мне?! – не удержавшись, сказал я.

- Вот это да! Человек говорит на зверином языке? Впервые такое вижу.

«Точно! Друид же наложил на меня проклятье! Значит, это был не сон…».

- Эй, ну чего ты там замолчал? Не прячься! Не съем… Наверно. – Прорычал медведь.

Выйдя из-за угла, Макосса настороженно начал подходить к медведю.

- Скажи, как ты научился разговаривать на зверином языке?

- Так это… Меня друид проклял… И теперь, по его словам, я его временная замена.

- Как это замена? А сам он где?

- А я откуда знаю?

- Ну, на друида ты не похож, но разговаривать с нами можешь.

- Будто я хотел этого!

- Хочешь, не хочешь, а без друида лес пропадёт.

- Ну и что ты предлагаешь делать?

- Я собираюсь лечь спать, а завтра уже разберёмся. Теперь ступай и найди себе ночлег, пока окончательно не стемнело.

- Я в лес не пойду на ночь глядя, а если на меня нападут и съедят? Как вы тогда справитесь без друида?

- Ну да, в темноте и незнакомого друида сожрать могут. Ладно, так уж и быть, можешь ложиться здесь. Но только на одну ночь!

- Договорились. – С облегчением сказал я.

Я расстелил себе в углу некое подобие кровати из ранее собранного мною лопуха и лёг спать. Конечно, было жестковато, но это лучше чем спать на голой земле. Немного подумав о случившемся у себя в голове, я уснул. Так как за весь день сильно измотался.

Ранним утром я проснулся от того, что на меня капали чьи-то слюни. Приоткрыв глаза, перед собой увидел медведя и резко отполз назад.

- Чего ты пугаешься так?

- Ну, знаешь ли, не каждый день с медведем просыпаюсь!

- Давай уже собирайся и пошли.

- Куда?

- Лично Я кушать хочу, а ты иди, осваивайся тут.

- О, я же вчера ягод насобирал!

- Так я же их ещё вчера съел :D

Собрав свои вещи, Макосса отправился заранее искать себе новое место для жилья.

Идя по лесу, был слышен тихий шелест листьев, а тёплый ветер обдувал мне лицо. Шагая меж деревьев, что создавали тень от утреннего солнца, которое не успело подняться высоко. Я вышел на поляну, по которой гулял лёгкий аромат трав и цветов, которые распустили свои бутоны. Всю эту картину освещали и согревали лучи летнего солнца. Между цветами летали множество разных насекомых, ползали жучки и порхали красочные бабочки. Налюбовавшись этим видом, в прекрасном настроении я отправился к ручейку, который виднелся неподалёку.

Дойдя до ручейка, снял бурдюк с пояса и наполнил его чистой речной водой. На дне ручья поблёскивали камни, словно лысина Сайтамы. Пройдя вдоль течения, вышел к небольшой речке, в которой плескалась рыба, блестя своими чешуйками. Осмотревшись, я решил устроить привал и перекусить. Приметив место для костра, пошёл набрать веток для его розжига и поимки рыбы.

Набрав веток, я взял самую большую из них и начал затачивать конец ножом, который достал из своего мешка на спине. Заточенной палкой, попробовал пронзить рыбу. С первого раза не удалось, но через некоторое время, всё же удалось поймать рыбу. Мне повезло поймать несколько рыб среднего размера, их мне хватит на целый день.

Всем привет! Спасибо за прочтение, оставляйте ваши комментарии и предложения. Ваши советы будут рассмотрены и возможно учтены на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/15085/298489