Готовый перевод Honkai: You're telling me this difficulty is Honkai Impact 3rd?! / Хонкай: Ты говоришь мне, что эта сложность — Хонкай Импакт 3-й?!: Глава 14

Сюй Шу выплюнул полоскание для рта с кисловатым привкусом, тяжело дыша, наклонился, опираясь на раковину, и посмотрел на свое растрепанное отражение в зеркале.

Он, казалось, видел сон, очень реальный и очень страшный.

Разве не говорили, что независимо от того, был ли это кошмар или прекрасный сон, после пробуждения человек забывает все, что произошло во сне? Но Сюй Шу помнил каждую деталь того сна.

Тот поврежденный Хому, разрушенная станция, поезд, который можно было запустить, и тот самый чемодан, который он открывал.

А еще теплое ощущение крови, стекающей по руке, и запоздалый запах крови.

Сюй Шу поднял руку, посмотрел на руки, покрытые водой, и чувство тошноты снова охватило его.

Полностью опорожнив желудок, Сюй Шу просто прополоскал рот и спустился вниз.

Броня послушно сидела у обеденного стола. Сюй Шу взглянул на нее и машинально спросил: «Где Киана?»

«Киана еще спит», — честно ответила Броня с ноткой беспомощности в голосе.

«Ты…» — Сюй Шу взял фартук, собираясь попросить Броню разбудить Киану, которая нежилась в постели, но остановился.

Эта сцена была так знакома?

«Мне разбудить Киану?» — Броня сознательно сползла со стула и посмотрела на Сюй Шу.

Сюй Шу молча кивнул, и Броня обернулась и поднялась наверх.

Сюй Шу завязал фартук, глубоко нахмурившись. Хотя его сердце было полно сомнений, он все же начал обрабатывать ингредиенты.

По необъяснимой причине Сюй Шу не хотел использовать все ингредиенты. Даже зная, что их нельзя будет увезти и сохранить, Сюй Шу все же искренне сопротивлялся использованию всех продуктов.

Это было так, словно что-то плохое случится, если он использует все ингредиенты.

Когда Сюй Шу с обреченным видом поставил последнее блюдо, из-за кухни неожиданно выскочил голодный белый комок шерсти. Воспользовавшись замешательством Сюй Шу, он схватил палочки и отправил большой кусок мяса себе в рот.

«Она точно не чистила зубы!» — Сюй Шу вздрогнул и тут же хотел спросить.

Но слова, подступившие к губам, снова застряли в горле.

Странно, очень странно.

Почему сегодня все кажется таким необъяснимо знакомым?

Сюй Шу чувствовал, что даже если бы он сказал это, Киана бы не бросила еду, которую уже отправила в рот, а наоборот, Броня молча пошла бы чистить зубы.

Почему…

«Броня, пойди почисти зубы», — сказал Сюй Шу, затем, умолкнув, задумчиво сел за обеденный стол, не притронувшись к еде.

Его с утра так рвало, что во рту до сих пор кислый привкус, и казалось, что всё, что он ел сейчас, имело тот же вкус.

Броня на мгновение замерла, молча отложила палочки, которые уже взяла, и молча вышла из кухни.

Движения Кианы тоже остановились. Она, с полным ртом еды, тихонько подняла голову и увидела Сюй Шу, хмурящегося и печального.

Сильно прожевав пару раз, Киана проглотила полный рот еды, а затем осторожно спросила: «Сюй Шу, ты неважно себя чувствуешь?»

Сюй Шу замер, затем разгладил брови: «Все в порядке, просто вчера плохо спал… Подожди Броню, она скоро будет готова».

Сюй Шу сменил тему, Киана больше ничего не сказала, только ее глаза время от времени бросали взгляд в сторону Сюй Шу.

Вскоре Броня вернулась к обеденному столу, Сюй Шу все еще не притронулся к еде.

Чем больше он думал, тем сильнее становилось чувство беспокойства, настолько сильно, что Сюй Шу даже начал раздражаться.

«Продолжайте есть, а я пойду подготовлю вещи, которые нужно забрать», — в конце концов, Сюй Шу отошел от обеденного стола и, взяв рюкзак Хому, направился к стеллажам.

Движения Сюй Шу издали некоторые звуки, которых можно было избежать, и это вызвало недоуменные взгляды у них двоих.

«Как ты думаешь, что с ним не так? Вчера ведь он не был таким…» — Киана перестала тянуть еду и тихонько придвинулась к Броне, глядя в сторону Сюй Шу, и прошептала.

«Возможно… он расстроен?» — Броня, глядя на необъяснимо раздраженного Сюй Шу, после долгих раздумий выдала лишь это.

Киана кивнула в знак согласия, хотя и сама не понимала, почему Сюй Шу внезапно стал таким вспыльчивым.

Может, это действительно из-за того, что он плохо спал прошлой ночью? Сюй Шу раньше был таким человеком, который становился раздражительным, когда ему было некомфортно? Но раньше она не видела, чтобы у Сюй Шу было плохое настроение после пробуждения…

Неужели?!

Киана вдруг осенило, и ее взгляд на Сюй Шу приобрел нотку чего-то странного.

Неудивительно, что в интернете всегда говорят: «У мужчин есть несколько дней в месяц…», оказывается, это правда…

«Апчхи!» — Сюй Шу внезапно чихнул, настороженно огляделся, но не обнаружил, кто его проклинает. Однако, когда Сюй Шу собирался, он внезапно почувствовал, что сейчас за ним должен следовать какой-то хвост.

Сюй Шу инстинктивно обернулся, и его брови постепенно сдвинулись.

Потому что позади него действительно был маленький хвост.

Броня подняла голову, посмотрела на Сюй Шу, не проронив ни слова. Сюй Шу понял, и без колебаний протянул рюкзак Хому Броне, которая выглядела растерянной.

«Тебе нравятся Хому, верно? На, если хочешь, возьми». Хотя внутреннее беспокойство Сюй Шу не рассеялось, он произнес эти слова с полной уверенностью.

Броня, ошарашенно приняв рюкзак Хому, снова подняла голову и посмотрела на Сюй Шу. После некоторого колебания Броня все же не отпустила его.

Хотя Хому, который появился сам по себе, был неожиданным сюрпризом, он тоже мог быть зачислен в добычу.

«И ты, Киана, выходи. Если есть что сказать, говори прямо», — Сюй Шу посмотрел в сторону. Киана насвистывала, и, глядя в сторону, вышла из-за угла.

Неправильно, моя маскировка была безупречной! Когда он стал таким чувствительным?

Киана все еще недоумевала, брови Сюй Шу нахмурились еще сильнее.

Неправильно, как я мог знать, где находится Киана? Почему я знаю, что целью Брони был Хому?

Сюй Шу погрузился в размышления. Броня обнимала Хому, не зная, что делать, а Киана все еще думала, где она прокололась.

Прошло некоторое время, и именно Броня нарушила эту чертову тишину: «Как мы будем отсюда выбираться?»

«Выпрыгнем из окна», — одновременно ответили Сюй Шу и Киана. Затем Сюй Шу, к удивлению Кианы, внезапно замер.

Почему все сегодня кажется таким знакомым?

Сегодня…

«Тогда после того, как мы уйдем, мы отправимся на станцию?» — снова спросила Броня.

«Конечно, разве мы не договаривались…» — привычно сказала Киана, но ее прервал громкий голос Сюй Шу на полуслове.

«Нельзя! Нельзя идти на станцию!»

Оба были напуганы этим криком Сюй Шу.

«Почему?» — все же спросила Киана.

«Потому что…» — Сюй Шу инстинктивно хотел сказать, что там есть Бонька, но, увидев выражение лица Кианы, в котором кроме недоумения скрывалась и доля заботы, Сюй Шу внезапно замолчал.

【Она лежала там, грязные пятна крови пропитали священную белизну, а он мог лишь протянуть руку и коснуться холодной ее, разрывая все на части】

«Мне там не нравится…» — Сюй Шу понизил голос, но его позиция оставалась твердой. «Там никого нет, ничего нельзя найти, лучше туда не ходить».

«Э…» — Киана обеспокоенно посмотрела на Сюй Шу. Это вообще причина? Любой может увидеть, что причина не в этом… «Но…»

«Никаких 'но'…» — Сюй Шу поднял голову и посмотрел на Киану. «Я не позволю вам пойти туда».

Киана закрыла рот. Через некоторое время Киана беспомощно пожала плечами.

«Хорошо, тогда отправимся сразу в Академию Тяньюй… Я ничего не могу с тобой поделать…»

http://tl.rulate.ru/book/150838/10477944