Готовый перевод Naruto: The Life of a Spy Is Hard / Наруто: Тяжела жизнь шпиона: Глава 35

Глава 35

Когда Кенджиро снова открыл глаза, он увидел над собой россыпь ярких и прекрасных звёзд. На мгновение его охватило умиротворение. Наверное, он уже давно так внимательно не смотрел на небо.

«Постойте, где я? Помню, перед тем как потерять сознание, я видел...»

Вспомнив, Кенджиро почувствовал, как к носу приливает тепло. Нет, нельзя больше об этом думать, тело не выдержит.

— Очнулся? — голос Учихи Вэй раздался рядом, и Кенджиро снова подумал о некоторых вещах, и снова к носу прилило тепло.

Увидев нездоровый румянец на лице Кенджиро, Учиха Вэй обеспокоенно спросила:

— Кстати, с тех пор как ты открыл глаза, почему у тебя всё время красное лицо? Плохо себя чувствуешь?

— Ничего, ты же знаешь мою физическую форму. Не скажу, что на руках могу коня удержать, но одним ударом завалить старого быка — запросто, — Кенджиро принял позу бодибилдера, и надо сказать, его груда мышц выглядела довольно внушительно.

— Ладно, рассказывай. Где ты был, что весь в шрамах?

Услышав вопрос Учихи Вэй, Кенджиро заметил, что многочисленные порезы от катаны Юки на его теле были перевязаны белыми бинтами.

Кенджиро посмотрел на девушку и с чувством сказал:

— Ты такая заботливая, Вэй.

Учиха Вэй смутилась от его нежного тона и опустила голову.

Кенджиро смотрел на звёзды и не ответил прямо на вопрос Учиха Вэй. Словно с ноткой ностальгии в голосе он произнёс:

— Сегодня вечером я ухожу. Возвращаюсь на поле боя.

Учиха Вэй замерла, и лишь спустя некоторое время поняла, что означают его слова.

— На поле боя? Ты же только что вернулся.

Кенджиро отряхнул пыль с рук и встал:

— Ничего не поделаешь. В конце концов, я сейчас сдерживаю себя из последних сил!

Учиха Вэй надула щёки и сердито сказала:

— Тогда я пойду с тобой.

Кенджиро рассмеялся, и по его сердцу разлилось тепло. Он подпрыгнул, приземлился за спиной Учихи Вэй, схватил коробку с бенто из её рук и спрыгнул вниз. Только в этот момент Кенджиро понял, что они находятся на вершине скалы Хокаге.

Хотя от стремительного падения сердце Кенджиро бешено колотилось, он, чтобы покрасоваться, превозмог дискомфорт и, продолжая свободное падение, помахал рукой девушке, которая, свесившись со скалы, смотрела на него сверху вниз:

— Жди моего возвращения, я приду к тебе! И тогда я...

Голос затих вдали. Учиха Вэй смотрела на исчезающего внизу парня, и на её губах появилась хитрая улыбка.

«Кто просил тебя возвращаться ко мне? Жди меня, Кенджиро, я сама тебя найду».

…

До времени сбора оставалось совсем немного. Кенджиро быстро побежал домой. Хотя при прыжке со скалы Хокаге он немного подвернул ногу, это не мешало ему ускориться.

Объяснив всё родным, Кенджиро, под обеспокоенными взглядами родителей, напоследок отвесил Намикадзе Минато давно заслуженный щелбан и с ехидной улыбкой вышел из дома.

На базе АНБУ Кенджиро не увидел Хатаке Сакумо, что, впрочем, было неудивительно. У такого занятого человека вряд ли нашлось бы время ждать такого безвестного новичка, как он.

Его ждала Юки, повелительница насекомых и мечник в маске волка, и ещё один незнакомый оперативник АНБУ. У него на лице тоже была маска с изображением псового.

«Кстати, в этой команде из троих человек, кроме меня, все — собаки. Ой, оговорился, все носят маски собак».

«Что там за рисунок на его маске? Кажется, это называется хаски? Тоже довольно грозное и красивое псовое».

Без лишних приветствий и представлений, троица молча присоединилась к основному отряду, направлявшемуся на поле боя. Имя нового товарища Кенджиро узнал гораздо позже, а вот кодовое имя — в тот же день. Его звали «Сова».

…

Девятнадцатое января, ясно. Снег шёл уже три дня. Из-за этого сильного снегопада Коноха и Скрытый Песок по молчаливому согласию временно прекратили боевые действия. Вероятно, обе стороны копили силы для решающей битвы после того, как снег прекратится.

Сова отложила ручку и посмотрела на падающие снежинки. Вспоминая прошедший месяц, она поняла, что постепенно привыкла к этому новому парню. Хотя у него было довольно грозное кодовое имя, в общении он был на удивление весёлым, а его шутки были одна смешнее другой.

Сова опустила голову и продолжила писать в своём дневнике. Быть ниндзя и в разгар опасной войны находить время на дневник — это, конечно, смешно. Но, в конце концов, это было единственное, что тот человек ей доверил.

«Сегодня сорок третий день знакомства с Белым Якшей. Хотя имя у него и грозное, но сам Якша — неисправимый болтун. Он очень хороший человек, и ему хочется верить и доверять. Кстати, сегодня Якша снова рассказал очень-очень смешную шутку, про голодный паровой пирожок, который не выдержал и съел сам себя. Мне стоило огромных усилий, чтобы не рассмеяться. Но даже так, вернувшись в свою палатку, я всё-таки не выдержала и расхохоталась. Наверное, Мастифу тоже было очень тяжело сдерживаться».

Сова закрыла дневник и отложила ручку. Она увидела, что снег за окном постепенно прекращается.

«Неужели снова битва?» — она потянулась. Без жилета АНБУ она во всей красе продемонстрировала прелесть шестнадцатилетней девушки в самом расцвете.

— Быстрее! Все в строй! Эта внезапная атака — ключевой элемент нашего следующего плана! Основные силы на главном поле боя сдерживают господин Орочимару и остальные, а наша цель — стремительно атаковать их слабо защищённую главную базу!

Во главе отряда стоял оперативник АНБУ уровня джонина, командир подразделения, к которому принадлежал Кенджиро. Имени его он не знал, но изредка активируемый Бьякуган выдавал в нём члена клана Хьюга. Наверняка, в деревне он был довольно известной личностью.

Кенджиро молчал. Он перекрасил свои светлые волосы в чёрный, чтобы не привлекать внимания, а крепко сжатая в руке катана выдавала его неутолимую жажду битвы.

Сорок дней назад, вернувшись на поле боя, он сражался только ради мести, чтобы извиниться перед парящим в небесах Симакатой, чтобы извиниться перед его родителями, о судьбе которых до сих пор ничего не было известно.

Кенджиро не знал, что деревня объявила Симакату виновником предыдущих потерь среди ниндзя. Находясь далеко на поле боя, где кроме сражений не было ничего, у него, естественно, не было ни времени, ни желания расспрашивать о чём-то.

— Впереди враг, это кукловод! Якша, готовься! — командир отряда заранее обнаружил противника. Как член другого великого клана Конохи, клана Хьюга, он обладал Бьякуганом с огромным радиусом обзора, и то, что он мог обнаружить врага на таком расстоянии, не могло не радовать. Хорошо, что этот парень — его союзник.

Кстати, забыл сказать, что в последнее время навыки владения мечом Кенджиро значительно улучшились. Хотя его надежды не оправдались, и седовласый мужчина не протянул ему руку со словами: «Будь моим учеником», но нынешний Кенджиро уже мог очень умело использовать большинство техник Ягю Синкагэ-рю. К тому же, он наконец-то освоил изменение формы Стихии Ветра, так что теперь его можно было назвать убийцей кукловодов (младшим).

http://tl.rulate.ru/book/150809/8764777