Готовый перевод Star Sea Survival: The Rise of the Fourth Natural Disaster / Бесконечный Космос: Комета уничтожила землю и каждый получил свой корабль: Глава 17. Семья Дрейвен.

Семья Дрейвен?

Герцогский род предстал перед взором Ли Мона. Эта фамилия тут же заставила его вспомнить об Эйрин и Элли.

Задумавшись, он нахмурился. Аристократам Ли Мон доверял куда меньше, чем тем фанатикам из Культа Механизмов, пропахшим машинным маслом. Ведь именно они контролировали «Странника». Если бы эти жрецы-технократы захотели захватить власть, они бы не стали ждать до сих пор. Да и он сам не смог бы им помешать.

Он не был богом. Всего лишь обычный человек, слабый и одинокий домосед.

Но присутствие Эйрин и Элли должно было облегчить контроль над пробужденной семьей.

Осознав это, Ли Мон произнес:

— Пробудите семью Дрейвен.

При этих словах лица Эйрин и Элли озарила радость. Они и сами были из рода Дрейвен, и весть о скором пробуждении родных не могла их не волновать.

«001: Объект пробуждения — семья Дрейвен. Состав: 27 человек. Протокол пробуждения запущен...»

Решив этот вопрос, Ли Мон вновь обратил внимание на Золотую Панель. В разделе Торгового центра пестрело множество товаров. И, как и следовало ожидать, люди тоже были товаром. Цены оказались на удивление низкими: тысяча торговых монет за раба-чернорабочего, две тысячи — за простого имперского гражданина...

«Похоже, визит в Торговый центр откладывать нельзя...» — мысленно заключил Ли Мон, разглядывая бесконечные списки.

Существующие технологические чертежи имели свои пределы. Дальнейшее развитие на их основе было топтанием на месте. Каким бы совершенным ни был ССК-модуль, он мог создавать инструменты лишь на основе уже имеющихся технологий.

Взять, к примеру, проект «Ковчег». Построить его было возможно, но мощности термоядерных реакторов класса «F» катастрофически не хватало для его энергообеспечения. Пришлось бы забивать внутреннее пространство корабля десятками таких реакторов, отнимая драгоценное место. Будь у них более совершенные технологии, пространство можно было бы сэкономить, а сам «Ковчег» стал бы куда мобильнее.

Но чтобы что-то купить, нужно сначала что-то продать.

Выполнить задание? Миссия по исследованию системы была завершена лишь наполовину — аномальная зона на Второй планете так и осталась нетронутой.

Стоит ли лететь туда?

Одним усилием воли Ли Мон закрыл Золотую Панель. Он повернулся и задумчиво уставился на бурый диск Первой планеты за иллюминатором.

На Вторую планету можно отправиться в любой момент, в крайнем случае приостановив все работы на несколько дней. С возможностью коротких прыжков «Странник» достигнет ее почти мгновенно.

Вот почему он медлил и всячески оттягивал полет. Причина была проста: он боялся.

Да, именно боялся. Боялся, что произойдет нечто неконтролируемое и это поставит под угрозу строительство «Ковчега». Бездействие по крайней мере сохраняло текущее положение дел, давая драгоценное время. Но полет на Вторую планету — это шаг в неизвестность, где далеко не все будет зависеть от его воли.

— Х-х-х...

Глубоко вздохнув, Ли Мон все же отказался от этой мысли.

Пока что лучше сосредоточиться на добыче руды и заработке...

Опустив взгляд на свой серебристый шелковый халат, он спросил у Эйрин:

— Может, стоит переодеться?

Эйрин подняла голову, удивленная внезапным вопросом Правителя.

— Государь не должен унижаться перед аристократией, — покачала она головой. — Принимая моих отца и мать в домашней одежде, вы оказываете им величайшее доверие. Для них это честь.

Надо же, как все обернулось.

— Что ж, тогда не буду, — согласился Ли Мон.

Этот халат был куда удобнее любого мундира. Мягкий, скользящий по коже, не стесняющий движений — носить его было одно удовольствие.

— Однако, — добавила Эйрин, — военная форма подчеркнула бы вашу стать и придала бы вам больше величия. В общении с подданными аура властителя очень важна.

Услышав это, Ли Мон перевел взгляд с Эйрин на Элли и понимающе усмехнулся.

— Что, по-вашему, у меня нет стати?

Девушки тут же испуганно опустили головы.

— Вовсе нет! — поспешно ответила Эйрин. — Я хотела сказать, что в мундире вы производили бы менее... гнетущее впечатление.

За эти месяцы они уже успели изучить характер Лорда-регента. Он был прост, но эта простота сбивала с толку, не позволяя до конца понять его натуру. Ни его манеры, ни повседневные привычки не выдавали в нем всесильного владыку.

А еще он был невероятным домоседом. За три с лишним месяца он провел в своих покоях больше двух, почти не выходя наружу. Иногда они просто не понимали, как ему не становится скучно. «Странник» был огромен, на нем нашлось бы множество интересных мест. Прогуляться, осмотреться — всяко лучше, чем сидеть взаперти. Почему он так любит свою комнату?

Кроме того, он был неразговорчив. Даже находясь в одном помещении, он не произносил ни слова без крайней необходимости. Порой они не слышали его голоса по несколько дней подряд. Поначалу Эйрин списывала это на высокомерие и вела себя предельно осторожно. Но со временем она поняла, что Лорд-регент вовсе не заносчив. Он просто любил тишину. Любил молча размышлять. Любил безмолвно наблюдать за ними. Сталкиваясь с какой-нибудь проблемой, он лишь морщил лоб с выражением крайнего раздражения на лице.

Он потянулся и зевнул.

Но даже в таком, казалось бы, заурядном Правителе они ощущали гнетущее, удушающее давление. Оно заставляло их быть начеку, заставляло вести себя с ним с предельной осторожностью.

Ли Мон не стал их допрашивать, лишь отмахнулся с улыбкой. Он прекрасно понимал, о чем они думают. В конце концов, не каждый способен понять жизнь домоседа.

Что больше всего ненавидит домосед? Ответ один: общение.

На Земле он был не властен над своей судьбой. Как бы ему ни претило общество, приходилось идти на компромиссы, чтобы выжить. Но теперь все изменилось. Он больше не был тем уставшим от мира затворником.

Он был Правителем. Лордом-регентом, унаследовавшим целую цивилизацию.

Выше него — лишь Император.

Он мог делать все, что захочет, и никто не смел заставить его делать то, чего он не желал. Ему не нужно было притворяться холодным и неприступным. Он был собой — тем же, кем и всегда.

Увидев, что Правитель не стал развивать тему, Эйрин и Элли с облегчением переглянулись и, вновь опустив головы, продолжили массировать его ноги.

Три часа спустя...

Верхний ярус, мостик «Странника».

По длинному коридору друг за другом шли трое. Впереди — фигура в красно-коричневой мантии. Он шел, но казалось, будто плыл над полом — его торс оставался абсолютно неподвижным.

За ним следовали двое: мужчина и женщина.

Мужчина, высокий и крепкий, был облачен в темно-коричневый аристократический камзол. У него были светлые волосы, а черты лица — отнюдь не грубые, а, напротив, по-своему привлекательные. Его взгляд то и дело обращался к спутнице, и шаг его всегда был на полшага позади нее.

А она...

Она была в лиловом платье с затянутой талией и глубоким вырезом, ее походка была легкой и грациозной. Покачивающиеся бедра, округлые ягодицы — изгибы ее тела пленяли своей красотой. Золотистые волосы длиной до пояса были небрежно заколоты шпилькой и ниспадали на плечи. Лицо ее было безупречно, словно выточенное из цельного куска нефрита. А глаза — синие, как океан, и такие же чистые. Каждое ее движение дышало элегантностью, зрелостью и благородством...

Ее прекрасные глаза были устремлены на спину ведущего, и она приоткрыла губы...

Мягкий голос эхом разнесся по коридору:

— Великий Мудрец, наш... Лорд-регент, должно быть, очень молод?

Услышав вопрос, Дональд на мгновение замер, но тут же продолжил путь. Из-под капюшона раздался механический, скрипучий голос:

— Да. Лорд-регент молод, моложе, чем вы можете себе представить, миледи. Но вы должны понимать: он не из нас, смертных. Века не оставят на нем и следа. Его вечная жизнь — залог будущего Империи.

http://tl.rulate.ru/book/150760/8763571