Готовый перевод Warhammer : Macragge's Glory / Вархаммер: Величие Макрагга (Путь Ультрамарина): Глава 48

Именно тогда Гайус принял дерзкое решение. Он больше не пытался атаковать труднодостижимых Колдунов из своего мельтагана, а вместо этого нацелился на сам нечестивый алтарь! Одновременно он выкрутил «восприятие» своего сверхактивного, чрезвычайно чувствительного к энергии Хаоса нанокомплекса в левой руке на максимум — не для атаки, а чтобы... «войти в резонанс» и «создать помехи» для энергетической структуры алтаря!

— Элиза! Крак-гранату! — взревел Гайус.

Элиза без колебаний метнула гранату. Гайус не стал её ловить, а метким выстрелом из мельтагана сбил её прямо в воздухе!

Бум!

Граната взорвалась, разметав шрапнель и на мгновение отбросив назад приближающихся Терминаторов.

Именно в этот миг, под прикрытием взрыва и в суматохе энергетических помех, мельтаган Гайуса закончил зарядку! Он проигнорировал силовой топор, летящий в его сторону, и сосредоточил всё своё внимание на самой нестабильной точке алтаря — том самом энергетическом узле, что он ощутил и в работу которого так грубо вмешались его наномашины!

— Император защищает! — он нажал на спуск!

Раскалённый луч мельтагана ударил не в Колдунов, а точно в неприметную конструкцию в основании алтаря, в которую был вставлен зелёный кристалл!

Тссс... БА-БАХ!!!

Словно кто-то поднёс фитиль к пороховой бочке! Узел мгновенно перегрузился и взорвался! Тут же последовала цепная реакция! Варп-пламя на алтаре вдруг захлебнулось, а затем дико и неудержимо хлынуло вспять!

Трое Колдунов Хаоса издали полные ужаса и боли крики! Демоническая энергия, которую они направляли, вышла из-под контроля и ударила по ним самим! Зелёный огонь Варпа поглотил их, тела исказились, раздулись и, наконец, взорвались в пламени!

Неконтролируемая психическая ударная волна разошлась во все стороны, сбив с ног стоявших поблизости Терминаторов Несущих Слово!

Возможность!

— Сейчас! Уничтожить их! — взревел Талос, пользуясь моментом и вонзая силовой меч в шейное сочленение доспеха потерявшего равновесие Терминатора!

Пятый взвод и оставшиеся воины Восьмой роты воспользовались этой бесценной возможностью и яростно атаковали дезориентированных Терминаторов!

Без поддержки и психической защиты Колдунов эти грозные машины смерти, хоть и оставались невероятно прочными, более не были непобедимы. В окружении Ультрамаринов они падали один за другим.

Когда Горден не раздавил голову последнего Терминатора Несущих Слово своим цепным кулаком, на поле боя воцарилась временная тишина. Остатки алтаря всё ещё горели, испуская отвратительное зловоние. Каждый боец Пятого взвода был ранен и измотан, но все они выжили.

— Отличная работа... Гайус, — выдохнул Талос, глядя на Гайуса со сложными чувствами. Последний удар был чем-то, на что не способен ни один обычный воин.

Капитан Сикарий вдалеке тоже заметил исход битвы и прокричал:

— Хорошая работа, сержант! Ты выиграл мне время! 2-я рота! Всеобщая контратака! Отбросьте этих предателей обратно в их грязные норы!

Смерть Колдунов Хаоса и уничтожение их охраны из числа Терминаторов нанесли тяжёлый удар по боевому духу Несущих Слово. 2-я и Восьмая роты воспользовались моментом и перешли в полномасштабную контратаку. Наступление Несущих Слово наконец захлебнулось, и их остатки начали отступать в тыл.

Битва на время утихла, но работы по зачистке поля боя и укреплению оборонительной линии было ещё много.

Однако, стоило Гайусу на миг расслабиться, как произошла новая аномалия!

Не на земле, а... в небе!

Невероятно ослепительный, непостижимо чистый серебряный свет, подобный мечу рассвета, пронзающему мутное небо, внезапно ударил из-за облаков! Этот свет не был физическим оружием, а являл собой невообразимо мощную психическую силу, исполненную порядка, подавления и очищения!

Серебряный луч был направлен не на поле боя, а точно на искажённую область на его краю, куда только что отступили Несущие Слово. Заражение Варпом в том месте было особенно сильным, земля даже начала размягчаться, и на её поверхности проступали искажённые лица.

Там, где прошёл серебряный свет, всё растаяло, словно снег под палящим солнцем! Вся оставшаяся энергия Хаоса, шепчущие демонические сущности и даже богохульные символы на земле были полностью очищены и испарились в одно мгновение! Даже воздух стал намного чище!

Все были ошеломлены этим внезапным, почти чудесным зрелищем.

— Это... — пробормотала Элиза, глядя на показания своих датчиков, которые мгновенно обнулили уровень Варп-излучения.

Нанокомплекс в левой руке Гайуса в тот момент, когда появился серебряный свет, внезапно затих, словно столкнувшись с природным врагом. Всякая активность и гудение полностью исчезли, будто их никогда и не было. В то же время он почувствовал, как холодный, величественный, бесстрастный взгляд, казалось, скользнул по нему с высоты, задержавшись на ничтожное мгновение.

Это чувство... было точь-в-точь как тогда, когда его «пометил» Серый Рыцарь на борту боевого корабля! Но сильнее, более... прямолинейно.

«Серые Рыцари! Они прибыли! Они на орбите, возможно, даже наблюдают за полем боя с низкой орбиты!» Они только что с лёгкостью очистили целый сектор, с такой же непринуждённостью, с какой смахивают пыль.

Сразу после этого холодный, прямой и бесстрастный голос по чрезвычайно зашифрованному каналу с ужасающе высоким приоритетом напрямую связался с коммуникаторами нескольких капитанов и сержанта Талоса, как одного из высших командиров на месте. Гайус, благодаря своим правам доступа к мониторингу протокола «Янтарь», также неожиданно уловил отголоски этого сигнала:

— Загрязнённая зона временно очищена. Основная угроза временно устранена. Статус цели высшего приоритета — «Янтарь» — подтверждён, пока не вышел из-под контроля. Продолжайте наблюдение. «Серебряный Щит» прибудет через 24 стандартных часа. Приготовиться к приёму. Конец связи.

Связь резко оборвалась.

«Серебряный Щит? Что это? Кодовое имя высокопоставленного Серого Рыцаря? Или какое-то мощное очищающее устройство?»

Капитан Сикарий и сержант Талос, очевидно, получили более полные инструкции, и их лица стали необычайно серьёзными.

Прежде чем все успели оправиться от серебряного света и таинственного сообщения, Гайуса, как и всех психически чувствительных на поле боя, внезапно охватила новая, сильная дрожь, исходящая из самых глубин души!

На этот раз она исходила не с земли и не с низкой орбиты, а из... глубин Варпа!

Неописуемая, необъятная воля проецировалась сквозь завесу реальности и пустоты прямо на эту звёздную систему! Воля эта не была злой, но несла в себе холодный расчёт, абсолютный авторитет и... нотку едва уловимого... внимания.

Словно божество, пробуждаясь ото сна, слегка приоткрыло глаза, чтобы взглянуть на неприметный уголок мироздания.

Чёрный Панцирь Гайуса яростно завибрировал, а Амулет Императора на его груди раскалился! Наномашины в его теле всё ещё молчали, но его душа слегка трепетала под этой волей. Он ясно ощущал — эта воля «увидела» серебряный свет, «увидела» очищенное им поле битвы и даже... «увидела» его!

В то же время далеко на капитанском мостике «Чести Макрагга» на орбите, как и на всех имперских кораблях в системе, варп-навигаторы и психические детекторы зафиксировали короткие, но яростные колебания!

«Это Император? Или... примарх Жиллиман? Или... какая-то иная, непостижимая сущность?..»

Никто не знал ответа.

Но этот взгляд из глубин космоса в сочетании с серебряной тенью, парящей на низкой орбите, и жестокой резнёй и недавно потушенными пожарами на земле создавали невероятно жуткую и величественную картину.

Судьба человечества, казалось, в этот самый миг, в этом неприметном пограничном мире, сплелась в один маленький, но решающий узел.

И Гайус, воин, несущий кощунственное наследие и находящийся под наблюдением орудий Императора, стоял в самом центре этого узла.

Он посмотрел на всё ещё мрачное небо, словно мог чувствовать взгляды с разных планов, от разных существ.

Путь вперёд стал ещё более окутан туманом и... ещё более грандиозен.

Голос Талоса вернул его к реальности:

— Не витай в облаках, Гайус. Битва ещё не окончена. Зачистить поле боя, укрепить оборону. Настоящая буря... вероятно, ещё впереди.

Гайус глубоко вдохнул воздух, наполненный запахом гари и крови, и крепче сжал оружие.

Да, битва была ещё далека от завершения.

http://tl.rulate.ru/book/150592/8679588