Готовый перевод I'll make you a super-rich guy, not a scumbag. / Божественная Система Магната: Мой счёт пополняется каждую секунду: Глава 31. Под чужой крышей волей-неволей голову склонишь

И отечественные гиганты, и международные люксовые бренды — здесь было всё. Если у тебя достаточно денег, ты мог купить всё, что душе угодно.

А в наличии денег Цзян Чэн сейчас был более чем уверен.

Изысканные, до блеска отполированные витрины и исполинские рекламные панно «Хэнлун-плаза» заставляли прохожих затаить дыхание и остановиться, чтобы полюбоваться этим великолепием. Но по-настоящему влекли, конечно же, не они, а новые сезонные коллекции, выставленные в самих бутиках.

У входа в каждый магазин, подобно изваяниям, застыли девушки-консультанты в строгих чёрных костюмах и белоснежных перчатках. Их грациозные позы и безупречная выправка были живым воплощением шарма и мощи представляемых ими брендов.

Цзян Чэн в сопровождении Су Вань уверенно вошёл внутрь.

Высокая и эффектная Су Вань мгновенно стала магнитом для взглядов. Пусть её лицо и скрывала маска, но фирменные, белоснежные и бесконечно длинные ноги в сочетании с точёной фигурой заставляли мужчин буквально пожирать её глазами. Ревнивые ущипывания и тычки спутниц нисколько не мешали им утолять жажду созерцания прекрасного.

Сам Цзян Чэн был одет довольно просто, но тот денежный фундамент, что теперь лежал в основе его самоощущения, позволял ему сохранять абсолютную невозмутимость под пристальными взглядами консультантов.

Они неспешно прогуливались по сверкающим залам.

— Чашечка, а ты какую одежду предпочитаешь? — спросил Цзян Чэн, намеренно подражая манере Хуан Мина.

Услышав это прозвище, Су Вань не сдержалась и украдкой закатила глаза. Она прекрасно поняла, что он её дразнит, но поправлять не стала.

Что поделать, теперь он её будущий папик-спонсор. А под чужой крышей волей-неволей голову склонишь.

Цзян Чэн, разумеется, заметил её жест. Он не вкладывал в свои слова никакого злого умысла — просто подшучивал от скуки.

— Я, конечно, слежу за трендами, за цветами и фасонами сезона — в нашей профессии без этого никуда, — ответила Су Вань. — Но в первую очередь выбираю то, что подходит моему стилю. Я не гонюсь за громкими именами. Если у вещи есть интересный дизайн, я куплю её, неважно, брендовая она или нет. Мне не нравится, когда с ног до головы увешан кричащими логотипами, да и позволить себе такое я не могу, — закончила она и пожала плечами.

Её прямота вызвала у Цзян Чэна улыбку. И правда, сегодня на ней была лишь одна брендовая вещь — сумка Chanel, всё остальное выглядело как качественная, но обычная одежда. Он и раньше замечал, что у Су Вань был свой, особый стиль — её образы всегда были одновременно и повседневными, и очень модными.

— Что ж, тогда выбери что-нибудь для меня. Бренд не важен, главное, чтобы мне подходило.

Су Вань прыснула со смеху.

— Послушай, мы в «Хэнлун-плаза». Что тут покупать, если не бренды? У них действительно много красивых и стильных вещей. А с твоей-то внешностью и фигурой на тебе что угодно будет смотреться идеально. Не говоря уже о том, что с деньгами у тебя проблем нет.

С этими словами она потянула Цзян Чэна в ближайший бутик — Louis Vuitton.

Посетителей в магазине было на удивление немного. К ним тут же подошла миловидная девушка-консультант.

— Добрый день, господин, госпожа. Меня зовут Салли, добро пожаловать в Louis Vuitton, — мягко проговорила она.

Су Вань, не теряя времени, подвела Цзян Чэна к стенду с новой коллекцией.

— Вот этот повседневный костюм тебе очень пойдёт, — сказала она, указывая на один из манекенов. — Примерь?

http://tl.rulate.ru/book/150584/8746174