Готовый перевод Naruto: Starting by Live Streaming to the Ninja World / Наруто: Я разоблачаю тайны мира ниндзя в прямом эфире! (ЗАВЕРШЁН): Глава 24. И угораздило же меня тебе поверить

В семь лет Третий уже хвалил Итачи за то, что тот мыслит, как Хокаге. Фугаку когда-то гордился этим, но теперь... до него дошло.

Что значит «мыслить, как Хокаге»?

Это значит быть готовым пожертвовать собой ради блага большинства, как это сделали Второй и Четвёртый Хокаге.

Но Итачи был куда более радикален.

Когда клан Учиха готовил переворот, который мог привести к войне с деревней, Итачи, ради мира, был готов отречься от своего клана и встать на сторону Конохи.

Он был готов помочь деревне уничтожить собственную семью.

«А что, если бы деревня решила пойти войной на весь мир шиноби? Стал бы Итачи, ради мира во всём мире, помогать этому миру?».

«Стал бы он помогать миру уничтожить деревню?».

Радикальное мышление Итачи, можно сказать, было делом его собственных рук.

Фугаку погрузился в глубокое самобичевание.

Сейчас больше всего на свете он хотел одного — вернуть сердце Итачи, отдалившееся от клана Учиха, обратно!

И в этот момент на экране появилась строка субтитров.

---

【Саске: Хаширама, и угораздило же меня тебе поверить.】

---

Чистые Земли.

Упомянутый Хаширама опешил:

— А? Я ведь уже мёртв, как я могу быть связан с этим молокососом из клана Учиха?

Тобирама на мгновение задумался и пробормотал:

— Неужели старший брат подставил этого паренька из Учиха?

Но ведь брат давно мёртв, он...

Зрачки Тобирамы резко сузились, и он вскинул голову.

— Эдо Тенсей?!

Что же, чёрт возьми, произойдёт в будущем?

У Мадары дёрнулось веко.

«Такое чувство, что случится что-то нехорошее. Похоже, информация, которую сейчас раскроют, будет связана со мной...».

Если его план раскроют, и мир шиноби успеет подготовиться, то его воскрешение, несомненно, столкнётся с огромными препятствиями.

Улица Танзаку.

Цунаде вскрикнула:

— Дедушка?

***

АНБУ Конохи.

Итачи, увидев в заголовке имя Саске, заметно оживился.

Вместе с ним оживились и все в квартале клана Учиха.

Квартал клана Учиха.

Члены клана принялись бурно обсуждать.

— Я думаю, маленький Саске, когда вырастет, станет ещё сильнее, чем этот Итачи!

— Разве в прошлом видео не показали? Саске чуть не убил Итачи, очевидно, что в итоге победил Саске.

— Э-э... мне кажется, Итачи ему поддался.

— ...

И ведь правда...

Все, кто знал Итачи и Саске, думали именно так.

— Не упоминайте этого предателя, который ради Конохи исподтишка убил Шисуи! Этот тип! Он не достоин носить фамилию Учиха!

— Хмф! Этот ублюдок Итачи явно уже перешёл на сторону деревни и слил им всю нашу информацию! Предатель!

У клана Учиха было очень сильное чувство коллективной гордости и сплочённости. Даже те, кто придерживался более мирных взглядов, в решающий момент, когда клан готовился к перевороту, никогда бы не бросили своих.

Правильно ли было устраивать переворот или нет — в глубине души все члены клана это понимали.

Но Учиха всегда помогали своим, а не правым.

К тому же, переворот клана был спровоцирован самой деревней!

Кто бы выдержал постоянную слежку со стороны АНБУ? Эта верхушка деревни уже чуть ли не на лбу себе написала о своём недоверии и неприязни к клану Учиха!

Рано или поздно они вернут всё, что клан когда-то потерял!

Фугаку, Микото и Саске тоже напряглись.

В доме.

Саске с предвкушением потёр свои маленькие ладошки.

«Раз я в будущем смогу сражаться с братом, значит, я буду очень сильным. На этот раз, может, я увижу себя в будущем!».

***

В офисе Хокаге вся верхушка Конохи, не отрываясь, смотрела на экран.

Когда они увидели на экране Хашираму, их зрачки задрожали.

— Это... Эдо Тенсей Второго?

— Значит ли это, что нашими врагами в будущем, скорее всего, станут давно умершие легендарные шиноби?

— Это сделал Орочимару? Похоже, после окончания трансляции Конохе придётся возобновить на него охоту.

— Разве Джирайя не говорил, что он всё это время ищет следы Орочимару? Столько лет прошло, и всё безрезультатно?

***

На экране.

Воскрешённый Хаширама, со спиной, утыканной чёрными чакроприёмниками, слегка повернул голову.

Он произнёс:

— Подожди.

Неподалёку от него Саске обернулся и посмотрел на Хашираму.

Появление семнадцатилетнего Саске вызвало в клане Учиха настоящий фурор.

Члены клана принялись бурно обсуждать.

— Милый малыш Саске в будущем вырос в такого красавца.

— Ц-ц-ц, почему мне кажется, что Саске сильнее Шисуи и нынешнего Итачи? А ведь он ещё так молод. При этом его талант ниндзя был куда хуже, чем у этого Итачи.

— Да, в таком юном возрасте обладать такой мощной аурой. Он наверняка пробудил те самые глаза, да?

— Саске, возможно, и есть надежда нашего клана. Он вполне может стать сильнейшим в истории Учиха!

— Хмф! И не смейте сравнивать этого Итачи с маленьким Саске. Саске в детстве был куда послушнее!

— Разве? Хоть Итачи и предатель клана, но я помню, что в детстве он тоже был очень послушным.

— Я видел это своими глазами! Когда Учиха Итачи в восемь лет пробудил Шаринган с двумя томоэ, даже на лице сурового господина Фугаку появилось выражение радости и счастья. А я издалека видел, как этот Итачи тайком сжал кулаки, но тут же улыбнулся господину Фугаку. Этот Учиха Итачи! Какой же он лицемер! Всего восемь лет, а уже такой скрытный!

— Ц-с-с! После твоих слов мне вдруг стало казаться, что Учиха Итачи — действительно ужасный человек!

— Учиха Итачи, чем он оправдал ожидания клана и господина Фугаку? Предатель клана!

Изуми, стоявшая рядом, слушала, как соклановцы осуждают Итачи, и, опустив глаза, почувствовала укол грусти.

«Итачи в то время, должно быть, было очень больно».

Ведь Итачи пробудил Шаринган, потеряв товарища, а господин Фугаку лишь хвалил его талант... всегда с гордостью считая, что его сын и должен быть таким выдающимся.

Но Итачи тогда... потерял своего товарища...

***

Чистые Земли.

Дурное предчувствие в сердце Мадары становилось всё сильнее.

Интуиция подсказывала ему, что эта трансляция раскроет то, что он ни за что не хотел бы выставлять на всеобщее обозрение.

На экране.

Хаширама заговорил:

— Юноша из Учиха, я дам тебе одну технику.

Услышав это, все в мире шиноби вздрогнули.

Сенджу Хаширама даст дзюцу какому-то юнцу из Учиха?

Какое дзюцу?

Того самого гигантского Будду, что голыми руками скручивал Девятихвостого?

Саске на экране с сомнением спросил:

— Технику?

Хаширама серьёзным тоном ответил:

— Да! Мадара... он забрал мою чакру сендзюцу. То, что я хочу тебе дать, — это техника, которая откликнется на эту чакру и позволит его сковать.

Саске предложил:

— Тогда сделай это сам. Ты — воскрешённое тело, быстро восстановишься. Давай я вытащу то, что у тебя в спине.

***

Коноха.

Офис Хокаге.

Хирузен Сарутоби с серьёзным видом произнёс:

— Учиха Мадара действительно тоже был воскрешён! Похоже, Мадара доставил миру шиноби немало хлопот, раз даже господин Первый ничего не может с ним поделать.

— Этот Орочимару совсем спятил? Он посмел воскресить даже Учиху Мадару!

Страна Земли.

Зрачки Ооноки резко сузились.

Страна Полей.

Орочимару чихнул.

Кабуто, стоявший рядом, проявил завидную расторопность и тут же подал ему салфетку.

Страна Дождя.

Нагато и Конан заметно напряглись.

Перед лицом Учихи Мадары вопрос о том, является ли Наруто сыном Четвёртого Хокаге, можно было временно отбросить.

Хаширама на экране опустил голову:

— Чёрные стержни на моей спине заблокировали мои точки чакры, я не могу больше её концентрировать. К тому же, тебе лучше не прикасаться к этим стержням. Я отдам тебе всю свою оставшуюся чакру. Иди и останови Мадару!

Чистые Земли.

Тобирама изумился:

— Что? Даже старший брат не может остановить Мадару?

http://tl.rulate.ru/book/150569/8673969