Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 11: Чэнь Тянь, ты мой бог навеки!

— Цинь Хао, Цинь Хао, должен признать, у тебя есть хватка. Но, к сожалению, ты нарвался на меня, своего заклятого врага! — Чэнь Тянь с довольной улыбкой смотрел на удивленное лицо Цинь Хао. — Позволь представиться, я — профессиональный разоблачитель!

— Среди всех мошенников, которых я знаю, у тебя лучшая актерская игра и сценарий. Этому сценарию я готов поставить девяносто девять баллов!

— Но ты знаешь, какое наказание за то, что нанимаешь людей изображать следователей?

— Жаль! Я понимаю, что ты хочешь славы, хочешь денег, но твой способ — худший из всех!

Цинь Хао молчал.

В его голове царил хаос.

Сплошные знаки вопроса.

«Что?»

«Почему так?»

«Почему этот человек мыслит так странно?»

«Семь пятниц на неделе?»

А в чате кипели страсти.

— «Ничего себе, братан Хао прокололся?»

— «Ц-ц-ц, какой он тебе братан? Это же очевидная постановка! Никогда бы не подумал, что кто-то ради хайпа наймет людей изображать следователей. Самоубийца!»

Зрители разделились на два лагеря: одни верили, другие — нет, но большинство злорадствовало.

— «Такой молодой, а уже напрашиваешься на неприятности. Теперь, похоже, будешь размышлять о своем поведении в тюрьме!» — Чэнь Тянь смотрел на молчавшего Цинь Хао, словно тот уже признал свою вину, и продолжал спокойно улыбаться.

«Скрип!»

У входа остановилась патрульная машина.

Из нее вышли Ван Чао и Ма Хань, а за ними — еще несколько следователей в форме.

Только вот выражение лиц у них было очень странным.

До самого выхода из машины они смотрели трансляцию и видели необычное поведение Цинь Хао.

Но они никак не ожидали, что Чэнь Тянь примет их за фальшивых следователей.

Видя, как Чэнь Тянь спокойно улыбается им, следователи переглянулись.

— Мне очень жаль, правда. Ребята, чем бы вам ни заняться, но вы сговорились с Цинь Хао, связались с тигром? — с серьезным лицом и с болью в голосе произнес Чэнь Тянь.

Он был похож на великана, стоящего в лучах света, излучающего сияние луны.

— Вы знаете, что это за поведение? Мерзкое, отвратительное!

Цинь Хао: «…»

Ван Чао и Ма Хань: «…»

«И что нам сейчас делать: подыгрывать тебе или подыгрывать?»

— «Точно, у профессионального разоблачителя должна быть такая смелость! Ну и что, что вас больше десяти? Мы на стороне справедливости!»

— «Поддерживаю Чэнь Тяня!»

— «Эм, тихонько скажу: следователь Ван Чао уже подписывался на Цинь Хао, и у него официальный верифицированный аккаунт!» — в чате разгорелась битва между новыми и старыми зрителями.

Новые зрители, не зная всей истории, поддерживали справедливость и Чэнь Тяня.

Но старые зрители своими глазами видели аккаунт Ван Чао, и на аватаре был он сам.

Разве это можно подделать?

— Кхм, ты хорошо играешь, но в следующий раз не надо, — переглянувшись, сказали Ван Чао и Ма Хань. Им очень хотелось засмеяться, но строгая дисциплина не позволяла.

Они серьезно достали свои удостоверения.

— Здравствуйте, Чэнь Тянь, верно? Я — начальник отдела следственного управления Ляочжоу, Ван Чао!

— А я — начальник отдела дорожной полиции, Ма Хань!

Глядя на удостоверения, Чэнь Тянь ничуть не смутился, а наоборот, посмотрел на них с сочувствием.

— Эх, я-то думал, вы просто притворяетесь следователями, а вы еще и фальшивые удостоверения делаете? Вам конец, вас никто не спасет!

Ван Чао и Ма Хань: «…»

Цинь Хао: «…»

В этот момент Цинь Хао мог сказать только одно: «Круто!»

«Чэнь Тянь, ты мой бог навеки!»

«Я думал, что я смелый, но, оказывается, есть смелее меня!»

«Вот это ты даешь!»

— «Эй, вы быстро на сайт следственного управления Ляочжоу зайдите!»

— «Боже мой, это правда?» — внезапно в чате появились необычные сообщения.

Зрители, опешив, быстро переключились и начали искать.

Увидев информацию на официальном сайте, они остолбенели.

Объявление следственного управления Ляочжоу: «Сегодня публичная личность Ляочжоу, гражданин Ван, управляя неисправным транспортным средством, передвигался по дорогам, в прямом эфире подавая дурной пример зрителям, а также распространял в интернете ложную информацию, провоцировал конфликты, способствуя распространению негативных тенденций, сознательно нарушая закон».

«Следственное управление Ляочжоу и дорожная полиция провели совместное расследование, по результатам которого принято следующее решение!»

«Первое: навсегда заблокировать аккаунты гражданина Вана на стриминговой платформе и в Weibo!»

«Второе: лишить водительских прав и применить меру пресечения в виде…»

«Третье: оштрафовать…»

«В связи с этим мы благодарим гражданина Цинь за его своевременное…»

Дальнейшее уже никого не интересовало. Все, разинув рты, смотрели на это объявление.

Особенно те новые зрители, которые только что спорили.

Мы только что доказывали, что это постановка, спектакль, поддерживали Чэнь Тяня, а тут следственное управление лично нас опровергает?

У этого парня что, какие-то связи?

Неужели он и вправду, как писали в новостях, следователь под прикрытием?

Однако в следующую секунду их взгляд, обращенный на Чэнь Тяня в чате, стал странным.

Видали мы самоубийц, но таких — еще нет!

Это что, он прямо на пулю напросился?

К сожалению, на месте происшествия об этом никто не знал.

— Если не верите, можете позвонить в следственное управление и проверить наши номера, — дернулась щека у Ван Чао. За все время службы он впервые, показав удостоверение, все еще считался фальшивым следователем.

— Пока жареный петух не клюнет, не поверишь, да? — с презрением усмехнулся Чэнь Тянь и, достав телефон, набрал номер.

— Здравствуйте, это следственное управление Ляочжоу. Чем могу помочь? — раздался в телефоне нежный женский голос.

— Я столкнулся с фальшивыми следователями и хочу проверить подлинность их удостоверений!

— Хорошо, назовите имя и номер.

— Ван Чао, 030…

И на этом все…

Поскольку Чэнь Тянь включил громкую связь, все отчетливо слышали.

И услышали, как та женщина-следователь нежно сказала:

— Здравствуйте, сэр. Следователь, которого вы ищете, действительно является начальником отдела следственного управления Ляочжоу, следователем Ван Чао.

— Вам еще чем-то помочь?

Чэнь Тянь: «…»

«Да, в общем-то. Можете забрать меня?»

— «Следственное управление уже опубликовало объявление, разве это может быть подделкой?»

— «Эй, где те, кто только что кричал? Выходите!»

— «Братья, сейчас это уже неважно! Важнее другое: если все это правда, значит, то, что говорил братан Хао о "машине с кольцом духа"…»

«Динь! Поздравляем носителя с получением 1000 очков репутации!»

«Динь! Поздравляем носителя с получением 2000 очков репутации!»

«Динь…»

В голове у Цинь Хао непрерывно звенели системные уведомления.

— Сэр? — подойдя, Ван Чао с улыбкой похлопал Чэнь Тяня по плечу.

«Плюх!»

Чэнь Тянь, словно размякшая креветка, обмяк, его глаза потускнели, и он рухнул на землю.

— Э-э… признаю, я только что говорил немного громко, — сказав это, Чэнь Тянь вдруг замер. Почему эта фраза кажется ему такой знакомой? Где-то он ее уже слышал.

http://tl.rulate.ru/book/150559/8799038