Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 6: Солнечный и жизнерадостный парень. И ты еще хотел домой?

— «Ну ты мастер сводить личные счеты под видом общественного блага (хитрая морда)!»

— «Что за слова? Что за слова такие? Разве это можно назвать сведением личных счетов? Это и есть сведение личных счетов!»

— «Послушал тебя и будто прозрел!»

Зрители в чате умирали со смеху.

В то же время им было жаль будущего Ван Аотяня.

Ну вот кого ты решил задеть? Нашел же, к кому лезть!

Но разве Цинь Хао был неправ?

Абсолютно прав!

Сплошной позитив и гражданская ответственность!

С учетом всего, что натворил Ван Аотянь, кто знает, может, и вправду удастся найти что-то противозаконное?

Даже если и нет, то за езду на развалюхе ему точно не отвертеться!

Нарушение правил дорожного движения — стопроцентное!

— Э-э… хорошо! — придя в себя, Ван Чао со странным выражением лица посмотрел на Цинь Хао, кивнул и быстро ушел.

Ему показалось, что этот стример хоть и выглядит как жизнерадостный и позитивный парень, на самом деле…

Мастерски добивает лежачего!

Конечно, «лежачим» был подозреваемый, так что у него это не вызвало никакого отторжения. Наоборот, хотелось аплодировать!

— Эх, еще один день борьбы со злом и утверждения добра. Чувствую, мой пионерский галстук стал еще ярче! — Цинь Хао машинально коснулся воротника и с чувством вздохнул.

В мгновение ока в еще недавно шумной автомастерской воцарилась тишина.

«Динь! Поздравляем носителя с получением 800 очков репутации!»

«Динь! Поздравляем носителя с получением 1000 очков репутации!»

«Динь…»

Пока в голове непрерывно звенели системные уведомления, Цинь Хао взглянул на часы. После всей этой суматохи было уже больше четырех часов дня.

— Ну что ж, братья, на сегодня трансляция окончена. Увидимся завтра! — он, не обращая внимания на десятки тысяч зрителей онлайн, завершил эфир.

На самом деле, ему не хотелось заканчивать, ведь хайп был в самом разгаре.

Но за сегодня произошло слишком много событий, и ему нужно было привести мысли в порядок.

— Ого, неплохой доход, — Цинь Хао зашел в панель управления трансляцией и обнаружил, что за полдня, с учетом всех подарков, он заработал целых пять тысяч юаней!

Пять тысяч за полдня!

Можно себе представить, насколько прибыльным был стриминг!

Однако Цинь Хао трезво оценивал ситуацию. Подобные события — редкая удача, одноразовая акция.

Число подписчиков тоже значительно выросло.

Раньше у него было около сорока тысяч, а теперь — более восьмидесяти!

Вдвое больше!

— Эх, до конца месяца еще далеко, вывести пока нельзя, — покачал головой Цинь Хао, но не стал переживать. Деньги, которые еще не в твоем кармане, — не твои.

Затем его взгляд переместился на панель системы.

Вот что было главным!

Носитель: Цинь Хао!

Навыки: Орлиный глаз, Основы Циньна!

Сила: 58!

Скорость: 55!

Примечание: Физическое состояние большинства людей находится на уровне ниже среднего. Норма — 60!

Цинь Хао сразу же посмотрел на количество очков репутации.

Очки репутации: 9 800!

Он не знал, как система рассчитывает репутацию. Зрителей в чате было немало, но очков накопилось всего девять тысяч восемьсот.

«Открыть магазин системы!»

Раньше у него не было времени посмотреть, сколько стоят товары в магазине.

— Вот черт! — Цинь Хао присмотрелся и остолбенел.

Начальный эликсир физической силы — 50 000 очков репутации!

Пилюля великой силы — 30 000 очков репутации!

Различные навыки начального или базового уровня — 50 000 очков репутации, а среднего — уже 200 000. На продвинутые он даже смотреть не решился, боясь, что сердце не выдержит.

— Отлично, просто прекрасно. С девятью тысячами восемьюсот очков я ничего не могу купить.

Цинь Хао не расстроился. В конце концов, прошел всего один день. Он закрыл мастерскую и пошел ужинать.

В его глухом районе клиенты бывали только утром и днем, а вечером почти никого не было.

Тем временем в следственном управлении.

— Имя?

— Ван Аотянь!

— Пол?

Ван Аотянь: «…»

Он удивленно вскинул свою похожую на баклажан голову. Неужели по нему не видно?

— Мужской!

— Согласно расследованию, к делу о микроавтобусе ты действительно не имеешь отношения. Однако в дальнейшем нам потребуется твое содействие в поисках орудия преступления и той свалки.

Ван Чао говорил с бесстрастным лицом, но в душе ликовал.

Наконец-то подвернулось крупное дело!

Как же долго он этого ждал!

— Конечно, конечно! — Ван Аотянь с облегчением вздохнул и закивал.

— Кроме того, твои выходки в интернете — это хождение по лезвию закона. Впредь будь сдержаннее.

— Интернет — не место беззакония!

— Обязательно! Товарищ следователь, значит, я могу пока пойти домой? Можете не сомневаться, я буду всячески содействовать следствию!

Услышав это, Ван Чао удивленно посмотрел на него.

— Домой?

— Какого еще домой?

— Ты управлял опасным, подлежащим утилизации транспортным средством, наплевав на свою и чужую безопасность. Более того, будучи публичной личностью, ты сознательно нарушал закон, в прямом эфире подавая дурной пример зрителям. Твое поведение крайне предосудительно, и ты еще хочешь домой?

— Ты о чем вообще думаешь?

Ван Аотянь: «???»

Товарищ следователь, если я скажу, что я тогда об этом совсем не думал, вы поверите?

Он никак не ожидал такого поворота. Дело, которое казалось самым опасным и из-за которого он рисковал загреметь в тюрьму, его не коснулось. За свои интернет-выходки он, хоть и рисковал, отделался лишь предупреждением.

И кто бы мог подумать, что он попадется на этом старом микроавтобусе!

И самое главное, он ведь с таким трудом его откопал! Машины получше ему были не нужны, он искал именно такую, одну на миллион!

Ему хотелось плакать, но слез не было.

Вот уж действительно, судьба-злодейка!

Наступила ночь.

Офисные работники и студенты вернулись домой, чтобы поужинать и отдохнуть. И именно в это время новость о Цинь Хао и следственном управлении начала набирать обороты, захватывая интернет.

«Мужчины молчат, женщины плачут: известный блогер, эксперт по скандалам, наехал на мойщика машин и был отправлен прямиком в полицию!»

«Что это — падение нравов или извращение человеческой натуры? Прошлая и настоящая жизнь одного микроавтобуса!»

«Шок: приехал помыть машину, а она оказалась орудием преступления!»

«Невероятная правда: мойщик машин оказался мастером боевых искусств! В небольшой автомастерской он запросто достает детектор следов крови стоимостью в сотни тысяч! Кто он на самом деле: тайная личность или следователь под прикрытием?»

Новость, словно вирус, распространялась по всем платформам коротких видео, новостным и развлекательным пабликам.

— «Да ладно вам, они же просто разыграли дурачков! Вы что, не видите, что это очевидная постановка?»

— «Даже отвечать лень. Думаешь, кто-то осмелится в постановке изображать следователей? Я был на том стриме! Ван Аотянь вначале был таким наглым, а в конце — жалким и беспомощным. Это было настоящее реалити-шоу о преображении!»

— «Честно говоря, я зашел посмотреть, чтобы расслабиться, а меня с самого начала ударило током. Это не расслабляющий и исцеляющий контент, это какой-то депрессивно-тюремный жанр!»

Пользователи сети бурно обсуждали случившееся. Из-за обилия постановок и обмана в интернете многие не верили в происходящее.

Но не все. По крайней мере, те, кто был на стриме, верили. Вы что, законов не знаете?

Притворяться следователем?

Да вы знаете, какая за это статья?

Они даже придумали для Цинь Хао два очень народных прозвища:

«Депрессивный жанр»!

«Тюремный жанр»!

http://tl.rulate.ru/book/150559/8799016